一枝春·岱麓訪碑圖，孝濤索題
紀號東封，問消沈記載，別風淮雨。新圖乍展，倦眼豁開煙霧。池臨玉女。指秦篆、石函深處。應勝似、衡鹿岣嶁，破荒妄談神禹。
嗟予昔逢歲莫。竟匆匆、策馬三番虛度。徘徊闕里，一到東山小魯。持將禮器，較奇福、總將君妒。千八百、妙跡誰存，尚煩細數。
紀號東封，問消沈記載，別風淮雨。新圖乍展，倦眼豁開煙霧。池臨玉女。指秦篆、石函深處。應勝似、衡鹿岣嶁，破荒妄談神禹。
嗟予昔逢歲莫。竟匆匆、策馬三番虛度。徘徊闕里，一到東山小魯。持將禮器，較奇福、總將君妒。千八百、妙跡誰存，尚煩細數。
帝王封禪泰山的記載，問那些湮滅的記錄，多是文字訛誤。新圖剛展開，疲憊的雙眼頓時撥開煙霧般開朗。面對玉女池，指點那秦代篆書，藏在石函深處。這應勝過衡山岣嶁碑，破除了虛妄的大禹傳說。可嘆我昔日歲末，竟匆匆三次策馬而過，虛度良機。在曲阜孔廟徘徊，登東山方知魯國之小。你持有的禮器碑刻，其奇珍福緣，總讓我心生羨慕。千八百年間，多少精妙遺跡留存？還需細細數來。
東封：帝王封禪泰山的盛典，此處指泰山相關的歷史記載。
別風淮雨：本指文字訛誤，后泛指錯誤雜亂的記載。
玉女：泰山玉女池，傳說為泰山神女所居。
秦篆：指秦始皇、秦二世東封泰山時的刻石，為小篆典范。
衡鹿岣嶁（gǒu lǒu）：衡山岣嶁峰，傳有禹碑（岣嶁碑），但多被認為是后人偽托。
歲莫：即歲暮，年末。
闕里：孔子故里，在今山東曲阜。
禮器：此處指漢代《禮器碑》，為著名漢碑之一，書法精妙。
妙跡：指珍貴的碑刻遺跡。
此詞為友人孝濤所繪《岱麓訪碑圖》題詠。清代金石學興盛，訪碑、考碑是文人雅事。作者見畫后，結合自身昔年路過泰山未及細訪的經歷，借題畫抒發對碑刻文化的推崇與對友人成果的贊賞。
全詞以題畫為引，圍繞岱麓訪碑展開，既考證金石真偽（如辨岣嶁碑之妄），又抒發個人感慨（如三次虛度的遺憾），體現清代文人對金石考據的重視與對傳統文化的深情，是題畫詞與金石學結合的佳作。
何年霜后黃花葉，色蠹猶存舊卷詩。 曾是往來籬下讀，一枝閑弄被風吹。
日照西山雪，老僧門始開。凍瓶粘柱礎，宿火焰爐灰。 童子病歸去，鹿麑寒入來。齋鐘知漸近，枝鳥下生臺。
地枕吳溪與越峰，前朝恩錫靈泉額。竹林晴見雁塔高， 石室曾棲幾禪伯。荒碑字沒秋苔深，古池香泛荷花白。 客有經年說別林，落日啼猿情脈脈。
石鼓高懸蘊大音，白云峰頂始鋪金。 能來斯地鼓斯鼓，盡達曹溪圣祖心。
盡說靈蹤妨畫圖，幽奇高尚義群居。 山林總是神仙隱，禮樂爰修周孔書。 解駕十年惟壯士，擔簦千里結名廬。 功成霄以非常事，對此那堪不我欺。
嘉木密交陰，月夕苦薈翳。 高臺出林杪，遠目望天際。 不厭清露寒，秪恐輕云蔽。 可但少陵翁，能思斫仙桂。
虛堂已深窈，那復要營室。 使君寂無事，閉合臥終日。 臨池狎清泚，養竹聽簫瑟。 不為省春耕，軺車肯輕出。
翛翛樓下竹，虢虢竹間水。 樓高雖不見，清響長在耳。 晨光露西崦，積玉照窗紙。 昆閬亦何人，當從跨金鯉。
方亭惟四柱，對峙花竹間。 下有雪嶺水，淙流日潺潺。 宛如雙彩舸，纜向春波灣。 欲起江湖心，而奈風濤艱。
池臺密相望，曾是故侯宅。 賞心知幾人，喬木已百尺。 低花拂烏帽，古蘚駮蒼石。 欲問昔豪華，秋風掃無跡。
小閣平池陽，危橋屬花嶼。 杖履樂幽閑，龜魚蔭深阻。 刻柱記新漲，弄水滌煩暑。 物我久相忘，珍禽近人語。
緝茅如蝸廬，容膝才一丈。 規圓無四隅，空廓含萬象。 繩床每宴坐，不與物俯仰。 惟許歲寒君，虛心環幾杖。
花如窈窕人，宛在水中沚。 當軒有余妍，終日玩芳蘤。 池清藻壓枝，波動魚爭蕊。 錦帳想含春，歸心浩然起。
繡帶合歡結，錦衣連理文。 懷情入夜月，含笑出朝云。
恃愛如欲進，含羞未肯前。 朱口發艷歌，玉指弄嬌弦。
