漁家傲和門(mén)人祝壽

作者：蘇轍（宋）

七十馀年真一夢(mèng)。朝來(lái)壽斝兒孫奉。憂患已空無(wú)復(fù)痛。心不動(dòng)。此間自有千鈞重。

早歲文章供世用。中年禪味疑天縱。石塔成時(shí)無(wú)一縫。誰(shuí)與共。人間天上隨他送。

譯文

七十多年的人生真如一場(chǎng)夢(mèng)。清晨?jī)簩O捧著壽酒為我祝壽。憂患已經(jīng)消散，不再有痛苦。內(nèi)心平靜無(wú)波，這里自有千鈞般的分量。早年文章可供世用，中年參禪的領(lǐng)悟仿佛是上天所賦予。石塔建成時(shí)沒(méi)有一絲縫隙。誰(shuí)與我共享？無(wú)論是人間還是天上，隨它去吧。

注釋

壽斝（jiǎ）：壽禮中的酒器，這里代指壽酒。

千鈞重：鈞為古代重量單位，三十斤為一鈞，千鈞形容極重，此處指內(nèi)心充實(shí)堅(jiān)定。

禪味：參禪悟道的體會(huì)。

天縱：上天賦予，出自《論語(yǔ)·子罕》“固天縱之將圣”。

石塔成時(shí)無(wú)一縫：比喻修行圓滿，無(wú)破綻缺憾。

創(chuàng)作背景

此詞為朱敦儒晚年與門(mén)人互動(dòng)時(shí)所作。朱敦儒（1081-1159）晚年隱居，歷經(jīng)宦海沉浮與家國(guó)變遷，心境趨于淡泊。詞中“七十馀年”點(diǎn)明創(chuàng)作時(shí)已逾古稀，通過(guò)祝壽場(chǎng)景，結(jié)合生平回顧，展現(xiàn)其晚年參禪悟道、超然物外的生活狀態(tài)。

簡(jiǎn)析

全詞以祝壽為引，回顧生平，從“憂患已空”到“石塔無(wú)隙”，層層遞進(jìn)，展現(xiàn)詞人歷經(jīng)滄桑后內(nèi)心的充實(shí)與超脫。語(yǔ)言平實(shí)卻意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，是朱敦儒晚年詞作“清而麗，婉而明”風(fēng)格的典型體現(xiàn)。

猜你喜歡

甕天

作者：趙崇鉘（宋代）

不見(jiàn)甕天人，但見(jiàn)石上字。誰(shuí)能負(fù)甕去，奪我寥天思。甕破奚有余，甕在奚不足。吟作甕天辭，摩挲石苔綠。

定風(fēng)波（感舊）

作者：李泳（宋代）

點(diǎn)點(diǎn)行人趁落暉。搖搖煙艇出漁扉。一路水香流不斷。零亂。春潮綠浸野薔薇。南去北來(lái)愁幾許，登臨懷古欲沾衣。試問(wèn)越王歌舞地。佳麗。只今惟有鷓鴣啼。

虞美人春感見(jiàn)《詞綜》、《詞雅》

作者：袁寒篁（清代）

輕寒漸退東風(fēng)暖。漫把湘簾捲。眼前萱草不忘憂。偏是一絲楊柳、一絲愁。

年年對(duì)景增凄切。恨共丁香結(jié)。不如掩了碧窗紗。一任淡煙微雨、送韶華。

到崑山

作者：奚商衡（宋代）

客槎無(wú)路到天津，五斗依然不救貧。斂版進(jìn)趨慚大吏，打門(mén)呼索愧窮民。酒邊拓落尋真趣，詩(shī)里平章作好春。自笑小才還小用，姓名安得上麒麟。

簿舍四堂

作者：奚商衡（宋代）

粗官到眼惟朱墨，個(gè)里清虛卻可人。曉徑忽聞花信早，晚窗時(shí)對(duì)月痕新。客來(lái)但怪階庭寂，晝永偏於枕簟親。莫莫只求閒里過(guò)，抗顏何苦拜車塵。

滿江紅·瀟灑星郎

作者：趙磻老（宋代）

瀟灑星郎，吹綠鬢、勝游霞舉。秋又半，月磨云翳，籟傳風(fēng)語(yǔ)。太一青藜光對(duì)射，中流蕩漾蓮舟舞。戲人間、今夜水精宮，前無(wú)古。吾家是，蓬山侶。歌舞袖，蘋(píng)花渚。擬問(wèn)津斜漢，乘槎南浦。謁帝通明今得便，素娥拍手心先許。笑畫(huà)闌、三十六宮秋，花如土。