水調歌頭 徐州中秋
離別一何久,七度過中秋。去年東武今夕,明月不勝愁。豈意彭城山下,同泛清河古汴,船上載涼州。鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。
坐中客,翠羽帔,紫綺裘。素娥無賴,西去曾不為人留。今夜清尊對客,明夜孤帆水驛,依舊照離憂。但恐同王粲,相對永登樓。
離別一何久,七度過中秋。去年東武今夕,明月不勝愁。豈意彭城山下,同泛清河古汴,船上載涼州。鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。
坐中客,翠羽帔,紫綺裘。素娥無賴,西去曾不為人留。今夜清尊對客,明夜孤帆水驛,依舊照離憂。但恐同王粲,相對永登樓。
離別是如此漫長,已經度過了七個中秋節。去年的今夜在東武,明月下滿是愁緒難以承受。沒想到在彭城山下,一同泛舟于清河古汴河上,船上演奏著《涼州》樂曲。鼓吹樂聲助興這清幽的賞玩,鴻雁從水洲上飛起。座中的客人,穿著翠羽披肩,紫色綺羅皮裘。月亮無情,向西落下竟不為人們多留片刻。今夜對著客人舉著清酒,明夜就要獨自乘船在水上驛站,明月依舊照著離別的愁緒。只恐怕像王粲那樣,只能相對著長久登樓望遠。
東武:密州(今山東諸城)舊稱,蘇軾曾任密州知州。
彭城:徐州古稱。
清河古汴:徐州附近的清河與汴河。
涼州:《涼州曲》,唐代西域傳入的樂曲名。
素娥:指月亮,傳說中月宮仙子。
王粲:東漢文學家,作《登樓賦》表達思鄉懷國之情。
蘇軾于宋神宗熙寧十年(1077年)四月調任徐州知州,此詞寫于當年中秋。此前蘇軾在密州(東武)任知州,與弟弟蘇轍分別已七年,多次中秋未能團聚。此次在徐州與友人共賞中秋,引發對離別與聚散的感慨。
此詞通過中秋賞月場景,表達長期離別的感慨,既有相聚的短暫歡樂,又暗含對未來離別的擔憂,情感真摯,意境清幽,融合敘事與抒情。
秋至搗羅紈,淚滿未能開。 風光肅入戶,月華為誰來? 結眉向蛛網,瀝思視青苔。 鬢局將成葆,帶減不須摧。 我心若涵煙,葐蒀滿中懷。
小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。 照花前后鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。(帖 一作:貼)
梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。
千萬恨,恨極在天涯。山月不知心里事,水風空落眼前花,搖曳碧云斜。
玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,鬢云殘,夜長衾枕寒。 梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
松老赤松原,松間廟宛然。人皆有兄弟,誰得共神仙。 雙鶴沖天去,群羊化石眠。至今丹井水,香滿北山邊。
柳絲長,春雨細,花外漏聲迢遞。驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。 香霧薄,透簾幕,惆悵謝家池閣。紅燭背,繡簾垂,夢長君不知。
同上最高臺,山頭晚色開。 風才驅雨去,月漸出云來。 世事悲秋扇,吟情付酒杯。 誰家砧杵動,寒計又相催。
本凈本不覺,由斯妄念起。知真妄即空,知空妄即止。
止處名有終,迷時號無始。因緣如幻夢,何終復何始?
此是眾生源,窮之出生死。
百草應節生,含氣有深淺。 秋蓬獨何辜,飄遙隨風轉。 長飆一飛薄,吹我之四遠。 搔首望故株,邈然無由返。
炎官司印未十日,暑氣駸駸著病翁。 卷地吹來忽驚散,今朝還遇楝花風。
鞭搖五馬踏沙隄,秋晚除書下紫泥。 蘚壁篆碑猿捧硯,松關吟句鶴分題。 裴休故宅今為寺,謝朓閑官昔仕齊。 太守宴歸賓客從,數聲山鳥日西。
姑孰逢官署,于今巳廿年。齊名顧與李,?草墓為田。
空遂還山愿,徒勞點鬼編。古人多地下,吾計正茫然。
我哭汪夫子,悽然涕淚多。此生真偃蹇,力學未蹉跎。
奧衍廣陵對,清華寶鼎歌。幽情寄碑碣,小像署維摩。
海棠花下春風里。曾拚千場醉。如今老去謾情多。步繞芳叢無力、奈春何。 蜀鄉不遠長安遠。相向空腸斷。不如攜客過西樓。卻是江山如畫、可消憂。