種藥苗二首其一種罌粟

作者：蘇轍（宋）

筑室城西，中有圖書(shū)。窗戶(hù)之馀，松竹扶疏。

拔棘開(kāi)畦，以毓嘉蔬。畦夫告予，罌粟可儲(chǔ)。

罌小如罌，粟細(xì)如粟。與麥皆種，與穄皆熟。

苗堪春菜，實(shí)比秋谷。研作牛乳，烹為佛粥。

老人氣衰，飲食無(wú)幾。食肉不消，食菜寡味。

柳槌石缽，煎以蜜水。便口利喉，調(diào)養(yǎng)肺胃。

三年杜門(mén)，莫適往還。幽人衲僧，相對(duì)忘言。

飲之一杯，失笑欣然。我來(lái)潁川，如游廬山。

譯文

在城西建造房屋，屋內(nèi)有很多圖書(shū)。窗戶(hù)之外，松竹枝葉繁茂。拔掉荊棘開(kāi)辟菜畦，來(lái)種植好蔬菜。菜農(nóng)告訴我，罌粟可以?xún)?chǔ)存。它的果實(shí)像小瓶子，種子細(xì)小如粟米。和麥子一起播種，和穄子一起成熟。幼苗可當(dāng)作春菜，果實(shí)堪比秋谷。把它研磨成牛乳狀，煮成佛粥。老人氣衰，吃不了多少東西。吃肉消化不了，吃菜又沒(méi)味道。用柳槌在石缽里研磨，加蜜水來(lái)煎。吃著順口又利喉，能調(diào)養(yǎng)肺胃。三年閉門(mén)不出，沒(méi)有什么來(lái)往。和隱士、僧人相對(duì)，默默無(wú)言。喝上一杯罌粟粥，不禁欣然失笑。我來(lái)到潁川，就像游覽了廬山。

注釋

毓：養(yǎng)育，培育。

穄：一種谷類(lèi)。

衲僧：僧人，和尚。

潁川：古地名。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作背景可能是蘇軾晚年生活時(shí)期，他經(jīng)歷了諸多波折后，選擇閉門(mén)隱居，在城西建造房屋，過(guò)上了閑適的田園生活，種藥苗等活動(dòng)成為他生活的一部分，于是創(chuàng)作此詩(shī)記錄這種生活。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪詩(shī)人隱居生活中種植罌粟、食用罌粟粥的日常，突出了生活的平淡與自適。其特點(diǎn)是語(yǔ)言平實(shí)，情感真摯。它展現(xiàn)了蘇軾晚年生活狀態(tài)和心境的轉(zhuǎn)變，體現(xiàn)了他在困境中依然能自得其樂(lè)的人生態(tài)度。

猜你喜歡

調(diào)笑令

作者：邵伯溫（宋代）

翻翻繡袖上紅茵。舞姬猶是舊精神。坐中莫怪無(wú)歡意，我與將軍是故人。

望江南

作者：邵伯溫（宋代）

百尺長(zhǎng)藤垂到地，千株喬木密參天。只在郡城邊。

白云庵四首

作者：逍遙子（宋代）

蟻窠得意從渠計(jì)，螳翳忘言息我機(jī)。寒盡山庵無(wú)歷日，野花啼鳥(niǎo)又春歸。

偶題五言絕句五首·其一

作者：方回（元代）

自古有治亂，誰(shuí)家無(wú)是非。曉床聽(tīng)鄰語(yǔ)，瑣瑣訴寒饑。

漢宮春（元夕）

作者：彭元遜（宋代）

十日春風(fēng)，又一番調(diào)弄，怕暖愁陰。夜來(lái)風(fēng)雨，搖得楊柳黃深。熏篝未斷，夢(mèng)舊寒、淺醉同衾。便是聞燈見(jiàn)月，看花對(duì)酒驚心。攜手滿(mǎn)身花影，香霧霏霏，露濕羅襟。笙歌行人歸去，回首沈沈。人間此夜，誤春光、一刻千金。明日問(wèn)、紅巾青鳥(niǎo)，蒼苔自拾遺簪。

滿(mǎn)江紅·牡丹

作者：彭元遜（宋代）

翠袖余寒，早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝，更為誰(shuí)容。銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風(fēng)。便一枝、流落到人家，清淚紅。山霧濕，倚熏籠。垂?葉，鬢酥融。恨宮云一朵，飛過(guò)空同。白日長(zhǎng)閑青鳥(niǎo)在，楊家花落白蘋(píng)中。問(wèn)故人、忍更負(fù)東風(fēng)，尊酒空。