寄紹芬姊
靜坐何寥寥，靜夜何迢迢。迢迢有所思，別意豈能拋。念子不成寐，燭淚搖綺寮。從來離別心，有筆難盡描。
子之趨庭日，我昔正垂髫。攜書析疑義，鐙下爭拈毫。春來桃李發，酌酒興自高。秋深夜雨寒，詩就共推敲。埋首閨閣里，有懷徒爾豪。
今子他人婦，兒女共嘈嘈。調羹奉阿姑，婦道應自操。不復侍椿萱，惆悵關山遙。得會亦不久，得共無幾朝。雁羽況沈浮，兩地愁相交。
春寒日益嚴，春雨何勞勞。夜來不可聽，隔幕風如刀。念子益愁思，愁思不可銷。一夜夢飛渡，月落胥江潮。
靜坐何寥寥，靜夜何迢迢。迢迢有所思，別意豈能拋。念子不成寐，燭淚搖綺寮。從來離別心，有筆難盡描。
子之趨庭日，我昔正垂髫。攜書析疑義，鐙下爭拈毫。春來桃李發，酌酒興自高。秋深夜雨寒，詩就共推敲。埋首閨閣里，有懷徒爾豪。
今子他人婦，兒女共嘈嘈。調羹奉阿姑，婦道應自操。不復侍椿萱，惆悵關山遙。得會亦不久，得共無幾朝。雁羽況沈浮，兩地愁相交。
春寒日益嚴，春雨何勞勞。夜來不可聽，隔幕風如刀。念子益愁思，愁思不可銷。一夜夢飛渡，月落胥江潮。
靜靜地坐著四周多么寂靜，這安靜的夜晚多么漫長。在這漫長的夜里有所思念，離別的情意怎能拋卻。想念姐姐難以入眠，燭淚在華麗的窗下搖晃。從來離別時的心情，用筆墨也難以完全描繪。姐姐在父親身邊學習的時候，我那時還年幼。我們一起拿著書探討疑難的含義，在燈下爭搶著提筆。春天里桃李盛開，我們飲酒興致自然高漲。秋夜深了冷雨寒涼，我們一起斟酌詩句。曾經在閨閣中埋頭，心懷豪情。如今姐姐成了別人的妻子，和兒女們喧鬧在一起。要下廚侍奉婆婆，應自己操持婦道。不能再侍奉父母，惆悵于相隔關山遙遠。即使能相聚時間也不長，能共處的日子沒幾天。何況書信難通，兩地的愁緒交織在一起。春寒一天比一天嚴酷，春雨下個不停。夜里這雨讓人不忍去聽，隔著帷幕風像刀一樣。想念姐姐更添愁思，這愁思無法消解。一夜在夢中飛渡，月亮落下時胥江漲潮。
寥寥：寂靜的樣子。
迢迢：漫長。
綺寮：華麗的窗。
趨庭：指接受父親的教誨。
垂髫：古時兒童不束發，頭發下垂，因以“垂髫”指兒童。
拈毫：提筆。
阿姑：婆婆。
椿萱：代指父母。
雁羽：指書信。
胥江：水名。
具體創作時間和詳細背景資料較難確切知曉。從詩中內容推測，應是姐姐嫁人后，詩人與姐姐分離，因思念姐姐而創作此詩，表達對往昔姐妹相處時光的懷念和如今不能常相聚的愁緒。
這首詩主旨是表達對姐姐的思念。其特點是情感細膩，通過回憶往昔和描述當下，展現出姐妹情的深厚。在文學史上雖可能未產生廣泛影響，但從女性文學角度，反映了當時女性的生活和情感世界。
今夜河西宿，無眠但數更。 并船何處客，吹笛到天明。
燕子不曾來，小院陰陰雨。一角闌干聚落花，此是春歸處。 彈淚別東風，把酒澆飛絮：化了浮萍也是愁，莫向天涯去！
楊柳東塘細水流，紅窗睡起喚晴鳩。屏間山壓眉心翠，鏡里波生鬢角秋。 臨玉管，試瓊甌，醒時題恨醉時休。明朝花落歸鴻盡，細雨春寒閉小樓。
云氣壓虛欄，青失遙山，雨絲風絮一番番。上巳清明都過了，只是春寒。 花發已無端，何況花殘？飛來蝴蝶又成團。明日朱樓人睡起，莫卷簾看。
車兮載旃，舟兮揚帆， 鼓咽咽兮君當還。君肯來兮尚盤桓， 我心煢煢兮其無端，君不我留兮下土囂煩。 福我吳人兮無疾患，千秋萬歲兮歌至德以何言。
莫苦求，休強攬。莫教邂逅遭坑陷。恐哉笞杖徒流絞，慎矣公侯伯子男。爭夸炫，千鐘美祿，一品高銜？
多情去后香留枕，好夢回時冷透衾。悶愁山重海來深。獨自寢，夜雨百年心。
千巖秋氣寒，半嶺斜陽暮。 流連不下山，倚石看紅樹。
芍藥打團紅，萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸，依舊盧仝屋。 貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環玉。
平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。游絲下上，流鶯來往，無限銷魂。 綺窗深靜人歸晚，金鴨水沉溫。海棠影下，子規聲里，立盡黃昏。
禁門深鎖寂無嘩，濃墨淋漓兩相麻。 唱徹五更天未曉，一墀月浸紫薇花。
膽怯何由戴鐵冠，只緣昭代獎孤寒。 曲肱未遂違前志，直指無聞是曠官。 三署每傳朝客說，五溪閑憑郡樓看。 祝君早得文場雋，況值天階正舞干。
狂吟江浦。不食人間煙火語。韋曲名家。也試河陽一縣花。群仙推去。暫寄嶺梅清絕處。笑俯清溪。只有清風明月知。
別駕映旋軫，父老繞稱觥。西風底事于役，造物豈無情。知道神生崧岳，大庾嶺邊和氣，未足助歡聲。小試活人手，詳讞命公行。 贛灘石，青原雨，快閣晴。西江一帶風物，盡把祝長生。福與此江無盡，壽與此江俱遠，名與此江清。江水直到海，公亦上蓬瀛。
解組輕千里。趁朝來、風高氣爽，波平如砥。試問余恩深幾許，江闊秋清無底?？磧蓮?、棠陰舞翠。明月歸＿輕似葉，只梅花、香里詩千紙。端不愧，西江水。 謫仙才氣蘭亭字。更清姿雅度，修竹長松標致。官職幾人曾此過，萱草春風誰似。任彩服、蹁躚娛戲。去此云霄真一握，算令公、勛業渾余事。中書考，從今始。 減字木蘭花杜南安和昌仙詞見示次韻酬之狂吟江浦。不食人間煙火語。韋曲名家。也試河陽一縣花。 群仙推去。暫寄嶺梅清絕處。笑俯清溪。只有清風明月知。
