超然堂成二首
一泉一石皆君賜，敢謂山林遠廟廊。鹿洞勝游空舊榻，潁川奇夢有今堂。厓懸老樹冬逾勁，畦引清流歲不荒。久矣吾衰還策杖，西巖北望拜焚香。
平生心性愛寬閒，又作新堂傍舊山。云石巧當斜徑處，露泉時滴小池間。老來書策元非課，世上功名豈有關。我不絕塵塵自絕，翛然晨往夕忘還。
一泉一石皆君賜，敢謂山林遠廟廊。鹿洞勝游空舊榻，潁川奇夢有今堂。厓懸老樹冬逾勁，畦引清流歲不荒。久矣吾衰還策杖，西巖北望拜焚香。
平生心性愛寬閒，又作新堂傍舊山。云石巧當斜徑處，露泉時滴小池間。老來書策元非課，世上功名豈有關。我不絕塵塵自絕，翛然晨往夕忘還。
一泉一石都是君主的恩賜，怎敢說隱居山林就遠離了朝廷。鹿洞曾經的美妙游歷如今只空余舊榻，潁川奇夢般的經歷有了現在的超然堂。懸崖上的老樹到冬天更加蒼勁，菜畦引入清流一年到頭都不會荒蕪。我衰老已久還拄著拐杖，向北望著西巖焚香禮拜。我平生心性喜愛寬閑自在，又在舊山旁建了新堂。云石巧妙地立在斜徑之處，露泉不時滴落在小池之間。年老后讀書本就不是任務，世上的功名與我又有何關。我沒有主動遠離塵世，塵世卻自己與我隔絕，我自由自在地早去晚歸，忘了回家。
君賜：君主的恩賜。
廟廊：指朝廷。
鹿洞：可能指白鹿洞，是著名的講學之地。
潁川奇夢：具體所指需結合更多背景，可能是與潁川有關的一段特殊經歷。
厓：同“崖”。
畦：菜畦。
課：任務。
翛然：自由自在的樣子。
蘇軾被貶期間，心境逐漸豁達，在超然堂建成時寫下此詩。當時他遠離朝廷紛爭，在地方任職，于自然中尋得寧靜，借此表達自己的心境和對生活的感悟。
這兩首詩主旨是表達詩人看淡功名、享受閑適生活的心境。其特點是語言自然，意境清幽。在文學史上體現了蘇軾被貶后創作風格的轉變，展現出他豁達超脫的人生態度。
綸扉重入幾星霜，此地相傳有病坊。 中使頻來催擬旨，門官隨到報升堂。 虛言政事歸三府，但見文書列兩房。 晝漏已沉初下直，看移日影下宮墻。
魂來湘水感須眉，故國云山峴首祠。半世巴夔猶是客，一生稷契但存詩。
干戈收骨知何處？歲月亡胡未有期。悲憤紛紛稱嫡嗣，七歌痛癢幾人知。
寶髻偏宜宮樣，蓮臉嫩，體紅香。眉黛不須張敞畫，天教入鬢長。 莫倚傾國貌，嫁取個，有情郎。彼此當年少，莫負好時光。
未必新吾異故吾，一年贏得幾莖須。長恩已卻年來祭，如愿難應世上呼。
宿債久逋門不閉，余囊可數酒還沽。瘦妻莫問新春甑，且待明朝判有無。
但乞微陰趁旅程，出門更喜晚來晴。不多斜日依山下，無數寒松送客行。
碌碡草枯平野靜，陂塘潦盡小舠輕。昨宵風雨蘭江夢，心跡虛堂感濯纓。
白楊團夕陰，日收忽見火。 飄燐逐人衣，但行不可坐。 世間惟二美，豪杰與婀娜。 堂堂百年駛，累累一土裹。 無限未來人，或有當初我。 何不去學仙，微塵乃輕墮。
時移物換，春色今過半。天未老，情難變。壺中風月好，鏡里韶光賤。
還讀易，韋編已破書千卷。
修褉歸來晏。帽壓飛花亂。堪一笑，毋多嘆。肯將軒冕志，改卻煙霞愿。
俄頃事，等閑看得都如幻。
荷花含笑調薰風。兩情著意尤濃。水精欄檻四玲瓏。照見妝容。 醉里偷開盞面，曉來暗坼香風。不知何事苦匆匆。飄落殘紅。
歲月如奔箭，屈指又中秋。去年江上行役，常動故鄉愁。容與碧云亭畔，極目江山千里，隱隱是西州。日暮天容斂，鷗雁下汀洲。迥故棹，尋舊里，解客裘。功名前定，時到安得為淹留。幸有青編萬軸，且又日長無事，莫恁做閑憂。花下常攜酒，明月好登樓。
氣升氣止。引得丹元童子喜。 耳里聞風。知是泥丸一竅通。 危樓宴酒。不覺黃芽生蕊壽。 芽長如何。只覺金花罩體多。
五馬人生最貴，金陵自古繁華。光懸相印擁朱牙。況值邊庭閑暇。滿勸東西碧玉，高燒麗燭紅葩。詔黃新濕字如鴉。明日天庭飛下。
人無常止。暮四朝三時怒喜。怪雨嫌風。高耳皇天下聽通。剛而使酒。罵坐灌夫忘客壽。魋若予何。夫子雍容語不多。
逼仄懷居非丈夫，吾今語子好游乎。 沅湘到處有司馬，嵩華至今談小蘇。 事會無窮閑宇宙，山川有盡眇江湖。 奇聞壯觀多收拾，刮目他時看阿吳。
碎剪紅綃間綠叢，風流疑在列仙宮。 朝真更欲薰香去，爭擲霓衣上寶籠。 忽驚錦浪洗春色，又似宮娃逞妝飾。 會當一遣移花根，還比蒲桃天上植。
勝地獨湖山，滿堂貯風月。歌舞太平氣象，雪回云遏。紅鞋朱帽，隔岸喚船，芙蓉萬疊。人稀到，這清絕。 因思舊事，莊敞平泉宅。莫與他人樹石，對兒孫說。難全晚節，不如一丘壑。住茅屋三間，任窮達。
