數里一更棚，上書護行旅。視之闃無人，即有亦奚補。
官事成具文，弊端不堪數。平心究所由，亦有難言苦。
廉俸豈有盈，凡百皆責取。豈第奉旨甘，兼須活男女。
豈第延賓朋，兼須飽仆圉。往來盛供張，交游竭資斧。
事事期振興，其費出何所。既乏點金術，多事或招侮。
計較成廢弛，江河此終古。寒鴉已歸林，行人殊未息。
遲發多戒心，投店反昏黑。幸有賢主人，殷勤拂塵席。
盤盂進清水，一洗憔悴色。微風扇紙窗，短檠搖寸碧。
疲馬臥不喧，冷月照虛白。故鄉好園亭，觴詠集疇昔。
松菊手自栽，夢魂三載隔。羈愁遣已難，寒柝況永夕。
幾里路就有一個更棚，上面寫著保護行旅安全。但看那更棚里空無一人，就算有人又有什么用呢。官府的事都成了表面文章，弊端多得數不清。平心靜氣探究原因，也有難以言說的苦衷。官員的俸祿哪有盈余，所有開銷都得自己想辦法。不僅要奉旨行事，還得養活妻兒。不僅要招待賓客，還得讓仆人吃飽。迎來送往要大肆鋪張，交際應酬耗盡錢財。事事都期望振興，可費用從哪里來呢。既沒有點金之術，多做事還可能招來侮辱。權衡之下事情就荒廢了，這種狀況永遠如此。寒鴉已經歸林，可行人還沒歇息。出發晚了就多了幾分戒心，到旅店時天已昏黑。幸好有賢良的店主，熱情地打掃塵席。端來清水，洗去一臉憔悴。微風吹動紙窗，短燈搖晃著微弱的光。疲憊的馬安靜地臥著，冷月照著空蕩的房間。故鄉有美麗的園亭，過去常和友人飲酒賦詩。親手栽種的松菊，已在夢中相隔三年。排解羈旅愁緒本就困難，更何況寒夜里更柝聲響個不停。
更棚：舊時為守望打更而設的棚子。
闃（qù）：寂靜。
具文：徒有形式而無實際作用的規章制度。
廉俸：官吏的俸祿。
責取：索取。
豈第：豈但，不但。
仆圉（yǔ）：泛指仆人。
供張：亦作“供帳”，陳設供宴會用的帷帳、用具、飲食等物。
資斧：旅費、盤纏。
點金術：古代方士幻想的一種可以將其他金屬點化為黃金的法術，此處指賺錢的辦法。
寒柝（tuò）：寒夜的打更聲。
此詩創作于庚午年（具體年份需結合詩人所處時代確定）嘉平月（農歷十二月），詩人從都城返回濟南途中。當時官場可能存在諸多形式主義和腐敗現象，官員俸祿微薄卻要承擔各種開銷。詩人在旅途中目睹更棚等官府設施徒有其表，又因行程奔波、思念故鄉，有感而發創作此詩。
這首詩主旨在于批判官場弊端，抒發羈旅愁思與思鄉之情。其突出特點是將對社會現象的批判與個人情感的抒發相結合，語言質樸。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了當時的社會現實和文人的心境。
系纜青邱萬柳東。荷花面面午時風。懸箬笠，枕籠??。
臥待宵涼理釣瞳。
認籪敲冰下短叉。北風獵獵背蓬遮。炊荻葉，蔽蘆花。
擁婦呼雛醉晚艤。
枝間新綠一重重， 小蕾深藏數點紅。 愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。
候館燈昏雨送涼，小樓人靜月侵床。多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長。 金屋暖，玉爐香。春風都屬富家郎。西園何限相思樹，辛苦梅花候海棠。
綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。海榴初綻，朵朵簇紅羅。乳燕雛鶯弄語，有高柳鳴蟬相和。驟雨過，似瓊珠亂撒，打遍新荷。 人生百年有幾，念良辰美景，休放虛過。窮通前定，何用苦張羅。命友邀賓玩賞，對芳樽淺酌低歌。且酩酊，任他兩輪日月，來往如梭。
重岡已隔紅塵斷，村落更年豐。移居要就，窗中遠岫，舍后長松。 十年種木，一年種谷，都付兒童。老夫惟有，醒來明月，醉后清風。
今古北邙山下路，黃塵老盡英雄。人生長恨水長東。幽懷誰共語，遠目送歸鴻。 蓋世功名將底用，從前錯怨天公。浩歌一曲酒千鐘。男兒行處是，未要論窮通。
一語天然萬古新，豪華落盡見真淳。 南窗白日羲皇上，未害淵明是晉人。
醉來長袖舞雞鳴，短歌行，壯心驚。西北神州，依舊一新亭。三十六峰長劍在，星斗氣，郁崢嶸。 古來豪俠數幽并，鬢星星，竟何成！他日封侯，編簡為誰青？一掬釣魚壇上淚，風浩浩，雨冥冥。
黃河九天上，人鬼瞰重關。長風怒卷高浪，飛灑日光寒。峻似呂梁千仞，壯似錢塘八月，直下洗塵寰。萬象入橫潰，依舊一峰閑。 仰危巢，雙鵠過，杳難攀。人間此險何用，萬古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飛強射，有力障狂瀾。喚取騎鯨客，撾鼓過銀山。
柳黃未吐葉，水綠半含苔。 春色邊城動，客思故鄉來。
旅人嗟倦游，結纜坐春洲。 日暮江風靜，中川聞棹謳。 草光天際合，霞影水中浮。 單艫時向浦，獨楫乍乘流。 孌童泣垂釣，妖姬哭蕩舟。 客心自有緒，對此空復愁。
夕鳥已西度，殘霞亦半消。 風聲動密竹，水影漾長橋。 旅人多憂思，寒江復寂寥。 爾情深鞏落，予念返漁樵。 何因適歸愿，分路一揚鑣。
篷窗偏稱掛魚蓑，荻葉聲中愛雨過。 莫道陸居原是屋，如今平地有風波。
精神矍鑠古須眉，介壽逢君七秩時。幸與德鄰頻問字，愧無儀獻且陳詩。
門多立雪傳元箸，座設扶風擁絳帷。更羨耄年真樂事，嶄然頭角四孫枝。
