孟夏五日獨游醉翁亭得詩四律留贈慧參和尚 其一
環滁山色鎖重重，
破曉遙聞古寺鐘。
新筍怒穿城腳出，
野花香撲馬頭濃。
懸崖飛瀑僧承筧，
幽谷留春鹿養茸。
行到亭西懷太守，
捫碑親掃綠苔封。
環滁山色鎖重重，
破曉遙聞古寺鐘。
新筍怒穿城腳出，
野花香撲馬頭濃。
懸崖飛瀑僧承筧，
幽谷留春鹿養茸。
行到亭西懷太守，
捫碑親掃綠苔封。
環繞滁州的山巒被重重疊疊的山色籠罩，天剛破曉便遠遠聽到古寺的鐘聲。新筍奮力穿透城墻根破土而出，野花的香氣濃烈地撲面而來沾滿馬頭。懸崖上飛瀉的瀑布，僧人用竹筧承接；幽深的山谷仿佛留住了春天，小鹿在那里生長著鹿茸。走到醉翁亭西側懷念起當年的太守，親手撫摸石碑掃去覆蓋的綠苔。
孟夏：初夏，農歷四月。
醉翁亭：位于滁州西南瑯琊山，北宋歐陽修任滁州太守時修建。
承筧（jiǎn）：用竹制管道承接（水流）。
養茸：指小鹿生長鹿茸（雄鹿未骨化的幼角）。
太守：指歐陽修，曾任滁州太守，著有《醉翁亭記》。
捫碑：撫摸石碑。
綠苔封：被綠色苔蘚覆蓋。
詩人于孟夏五月獨自游覽醉翁亭時所作，醉翁亭因歐陽修《醉翁亭記》聞名，詩人觸景生情，懷念先賢，故留詩贈寺中慧參和尚。
此詩以醉翁亭初夏景色為引，既描繪了山、寺、竹、花、瀑、鹿等自然生機，又通過懷太守、掃苔等細節關聯歷史，展現對自然之美與人文精神的雙重贊美，語言凝練，意境幽遠。
有客弱冠未仕，締交戚里，馳騖王室，遨游許史。歸而稱曰：狹邪才女，銅街麗人，亭亭似月，嬿婉如春，凝情待價，思尚衣巾。芳逾散麝，色茂開蓮。陸離羽佩，雜錯花鈿。響羅衣而不進，隱明燈而未前。中步檐而一息，順長廊而回歸。池翻荷而納影，風動竹而吹衣。薄暮延佇，宵分乃至。出暗入光，含羞隱媚。垂羅曳錦，鳴瑤動翠。來脫薄妝，去留馀膩。沾粉委露，理鬢清渠。落花入領，微風動裾。
微風搖紫葉，輕露拂朱房。 中池所以綠，待我泛紅光。
夙齡愛遠壑，晚蒞見奇山。 標峰彩虹外，置嶺白云間。 傾壁忽斜豎，絕頂復孤圓。 歸海流漫漫，出浦水濺濺。 野棠開未落，山櫻發欲然。 忘歸屬蘭杜，懷祿寄芳荃。 眷言采三秀，徘徊望九仙。
吏部信才杰，文峰振奇響。 調與金石諧，思逐風云上。 豈言陵霜質，忽隨人事往。 尺璧爾何冤，一旦同丘壤。
勿言草卉賤，幸宅天池中。 微根才出浪，短干未搖風。 寧知寸心里，蓄紫復含紅！
折來初步東溪月。月溪東步初來折。香處是瑤芳。芳瑤是處香。 蘚花浮暈淺。淺暈浮花蘚。清對一枝瓶。瓶枝一對清。
淺紅綃透春裁剪。剪裁春透綃紅淺。機錦纖情絲。絲情纖錦機。 意深憑遠寄。寄遠憑深意。波渺勝愁多。多愁勝渺波。
皇州新景媚晴春。春晴媚景新。萬家明月醉風清。清風醉月明。 人游樂，樂游人。游人樂太平。御樓神圣喜都民。民都喜圣神。
點點花飛春恨淺。淺恨春飛花點點。鶯語似多情。情多似語鶯。 戀春增酒勸。勸酒增春戀。顰損翠蛾新。新蛾翠損顰。
石座雙峰古，云泉九曲深。寂寥疏鑿意，蕪沒歲時侵。 繞席流還壅，浮杯咽復沉。追懷王謝侶，更似會稽岑。 誰謂天池翼，相期宅畔吟。光輝輕尺璧，然諾重黃金。 幾醉東山妓，長懸北闕心。蕙蘭留雜佩，桃李想華簪。 閉閣余何事，鳴騶亦屢尋。軒裳遵往轍，風景憩中林。 橫吹多凄調，安歌送好音。初筵方側弁，故老忽沾襟。 盛世當弘濟，平生諒所欽。無能愧陳力，惆悵拂瑤琴。
登高悵望八公山，琪樹丹崖未可攀。 莫想陰符遇黃石，好將鴻寶駐朱顏。 浮生所欠只一死，塵世無繇拾九還。 我本淮王舊雞犬，不隨仙去落人間。
八月奔濤，千尺崔嵬，砉然欲驚。似靈妃顧笑，神魚進舞；馮夷擊鼓，白馬來迎。伍相鴟夷，錢王羽箭，怒氣強于十萬兵。崢嶸甚，訝雪山中斷，銀漢西傾。 孤舟鐵笛風清，待萬里乘槎問客星。嘆鯨鯢未翦，戈船滿岸；蟾蜍正吐，歌管傾城。狎浪兒童，橫江士女，笑指漁翁一葉輕。誰知道，是觀潮枚叟，論水莊生。
沽酒南徐，聽夜雨、江聲千尺。記當年、阿童東下，佛貍深入。白面書生成底用？蕭郎裙屐偏輕敵。笑風流北府好談兵，參軍客。 人事改，寒云白。舊壘廢，神鴉集。盡沙沉浪洗，斷戈殘戟。落日樓船鳴鐵鎖，西風吹盡王侯宅。任黃蘆苦竹打寒潮，漁樵笛。
一尺過江山，萬點長淮樹。石上水潺潺，流入青溪去。 六月北風寒，落葉無朝暮。度樾與穿云，林黑行人顧。
霸越亡吳計已行，論功何物賞傾城？ 西施亦有弓藏懼，不獨鴟夷變姓名。
