擬古
皦皦牛女星，東西隔明河。
跂足不能前，終歲長咨嗟。
金氣障天路，停梭怨霜露。
纖腰濯涼飔，玉顏亦應故。
雜佩紉崇蘭，飄飖飏云端。
懷芳散羅綺，馀香落塵寰。
幽思結襟帶，長夜不能寐。
顧影自徘徊，持情空相待。
皦皦牛女星，東西隔明河。
跂足不能前，終歲長咨嗟。
金氣障天路，停梭怨霜露。
纖腰濯涼飔，玉顏亦應故。
雜佩紉崇蘭，飄飖飏云端。
懷芳散羅綺，馀香落塵寰。
幽思結襟帶，長夜不能寐。
顧影自徘徊，持情空相待。
明亮的牽牛星與織女星，東西相隔在銀河兩邊。踮起腳尖也無法向前，整年都在嘆息哀怨。秋氣阻隔了天上的路，停下梭子怨恨霜露寒。細腰沐浴著清涼晚風，美麗容顏也應已改變。佩戴著香草編織的玉佩，飄飄蕩蕩在云端飛旋。懷抱芳馨散落羅衣間，殘余香氣飄落到人間。深沉思念凝結在衣襟，漫漫長夜難以入眠。望著身影獨自徘徊，空自等待這份情感。
皦皦（jiǎo jiǎo）：明亮的樣子。
明河：銀河。
跂（qǐ）足：踮起腳跟。
咨嗟（zī jiē）：嘆息。
金氣：秋氣（五行中金屬秋）。
涼飔（sī）：涼風。
故：衰老、改變。
雜佩：多種玉佩組合。
紉（rèn）：穿連、編織。
崇蘭：香草，即蘭草。
飖飏（yáo yáng）：飄動的樣子。
羅綺（luó qǐ）：絲綢衣物。
塵寰（huán）：人間。
幽思：深沉的思念。
《擬古》為模仿古詩之作，此類詩多借傳統題材抒懷。本詩或創作于魏晉南北朝時期，作者借牛郎織女的經典意象，映射現實中因阻隔無法相聚的相思之苦，暗含對人生際遇的感慨。
全詩以牛郎織女神話為依托，通過細節描寫與場景渲染，將神話的悠遠與人間的情思結合，生動展現了相思不得的哀怨，語言細膩，情感真摯，是擬古詩中抒情的典范之作。
耕夫占募逐樓船，
春草青青萬頃田。
試上吳門看郡郭，
清明幾處有新煙。
漲海嘗從此地流，
千帆飛過碧山頭。
君看深谷為陵后，
翻覆人間未肯休。
初映鉤如線，終銜鏡似鉤。
遠澄秋水色，高倚曉河流。
舜德堯仁化犬戎，許提河隴款皇風。
指揮?武皆神算，天留此事還英主，不在他年在大中。
匣中取鏡辭灶王，羅衣掩盡明月光。
昔時長著照容色，更深弱體冷如鐵，繡帶菱花懷里熱。
銅片銅片如有靈
激曲縈飛箭，浮溝泛滿卮。
將來山太守，早向習家池。
顧渚吳商絕，蒙山蜀信稀。
千叢因此始，含露紫英肥。
綆汲豈無井，顛崖貴非浚。
愿灑塵垢余，一雨根莖潤。
夾岸凝清素，交枝漾淺淪。
味調方薦實，臘近又先春。
不資冬日秀，
為作暑天寒。
先植誠非鳳，
來翔定是鸞。
帝里春光正，蔥蘢喜氣浮。
錦鋪仙禁側，鏡寫曲江頭。
紅萼開蕭閣，黃絲拂御樓。
千門歌吹動，九陌綺羅游。
日近風先滿，仁深澤共流。
應非憔悴質，辛苦在神州。
巉巉雪中嶠，
磊磊標方峭。
勿為枕蒼山，
還當礎清廟。
幾度見詩詩總好，
及觀標格過于詩。
平生不解藏人善，
到處逢人說項斯。
商嶺東西路欲分，
兩間茅屋一溪云。
師言耳重知師意，
人是人非不欲聞。
旭日煙云殿，朝陽燭帝居。
斷霞生峻宇，通閣麗晴虛。
流彩連朱檻，騰輝照綺疏。
曈昽晨景里，明滅曉光初。
戶牖仙山近，軒楹鳳翼舒。
還如王母過，遙度五云車。
