君馬黃
君馬黃，臣馬蒼，臣馬不如君馬強。
君馬強，臣馬良，君馬追風籋雷電，臣馬低頭蹀躞身摧藏。
身摧藏，背高價，絕足能，老櫪下。
執轡如繻，載馳載驅。越陌度阡，中有崎嶇。
遵軌道磬控在手，騏驥駑駘皆善走。
君馬黃，臣馬蒼，臣馬不如君馬強。
君馬強，臣馬良，君馬追風籋雷電，臣馬低頭蹀躞身摧藏。
身摧藏，背高價，絕足能，老櫪下。
執轡如繻，載馳載驅。越陌度阡，中有崎嶇。
遵軌道磬控在手，騏驥駑駘皆善走。
您的馬毛色金黃，我的馬毛色青蒼，我的馬不如您的馬強壯。您的馬強壯，我的馬也優良，您的馬能追逐疾風、超越雷電，我的馬卻低頭小步慢走，身心疲憊。身心疲憊，身價降低，雖有絕塵之能，卻老于馬槽之下。手持韁繩如同絲帶，駕車奔馳前行。越過田間小路，其中有崎嶇之處。沿著軌道，韁繩操控自如，無論是良馬還是劣馬都善于奔跑。
黃：指馬毛色金黃。
蒼：指馬毛色青蒼。
籋（niè）：超越。
蹀躞（dié xiè）：小步慢走。
摧藏：極度傷心、痛苦。
背高價：指身價降低。
絕足能：有絕塵之能，形容馬跑得快。
櫪：馬槽。
轡（pèi）：韁繩。繻（xū）：彩色絲帶。
載馳載驅：車馬疾行。
陌、阡：田間小路。
磬控：指馭馬的動作，使馬緩行或急行。
騏驥：良馬。駑駘（nú tái）：劣馬。
具體創作時間和背景難以確切考證，但從詩中可以推測，詩人可能處于一個等級分明、人才難以得到公平對待的社會環境中，自身有才卻無法施展，從而借馬的不同境遇來抒發感慨。
這首詩主旨在于借馬的遭遇抒發懷才不遇之情。其突出特點是對比鮮明，以馬喻人形象生動。在文學史上雖不算特別著名，但反映了當時文人的一種普遍心境。
東苑梅繁，豪健放樂，醉倒花前狂客。靚妝微步，攀條弄粉，凌波遍尋青陌。暗香墮靨。更飄近、霧鬟蟬額。倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。 惜花心、未甘鬢白。南枝上、又見尋芳消息。舊游回首，前歡如夢，誰知等閑拋擲。稠紅亂蕊，漫開遍、楚江南北。獨銷魂，念誰寄、故園春色。
毛骨貴天生，肌膚片玉明。見人空解笑，弄物不知名。 國器嗟猶小，門風望益清。抱來芳樹下，時引鳳雛聲。
王喬一去空仙觀，白云至今凝不散。星垣松殿幾千秋， 往往笙歌下天半。瀑布西行過石橋，黃精采根還采苗。 路逢一人擎藥碗，松花夜雨風吹滿。自言家住在東坡， 白犬相隨邀我過。南山石上有棋局，曾使樵夫爛斧柯。
滿樹春紅已覺稀，數枝低閣午風微。 裁將織女愁中錦，盡著秋娘嫁日衣。 南國何人歌芍藥，東山此日憶薔薇。 中園未忍違孤賞，拾得余芳肯暮歸。
人生七十為稀有，強健如公有幾人。 況是上元燈火夜，兒孫楚楚賀生辰。
年將四十客莆陽，丱角相看笑語長。 今日生男行冠禮，老如霜柿又逢場。
夫子刪詩去，流年近二千。 何人悟芣莒，此老獨遺筌。 活鯉收入袖，化龍騎上仟。 傍看休發問，無語堪相傳。 假令托忠恕，投塊答僧禪。 依前提出后，未誰知的然。 給還上手契，各認落江田。
勞歌好自看，終久偶齊桓。五字若教易，一名爭得難。 侵窗紅樹老，蔭砌雪花殘。莫效齊僚屬，東歸剪釣竿。
家國各萬里，同吟六七年。可堪隨北雁，迢遞向南天。 水共行人遠，山將落日連。春淮有雙鯉，莫忘尺書傳。
松月冷颼颼， 片片云霞起。 匼匝[1]幾重山， 縱目千萬里。 溪潭水澄澄， 徹底鏡相似。 可貴靈臺物， 七寶[2]莫能比。
殘星數點天將曉，倉皇拔營登道。李績橫戈，黃忠仗劍，手挈雄兵不少。軍威直搗。過汝水涂溪，金雞數堡。追逐群酋，清晨馬踏寒霜早。 回龍塞穿云表，任鼠輩蟠居，磨牙礪爪。霹靂一聲，橫飛炮石，賊帥都成猿鳥。尸骸顛倒。且薈萃鯨鯢，崇封碧草。指罵千秋，快城鄉父老。
海到盡頭天作岸，山登絕頂我為峰。 如日東山能再起，大鵬展翅恨天低。
天山萬笏聳瓊瑤，導我西行伴寂寥。 我與山靈相對笑，滿頭晴雪共難消。
玉粟收余，金絲種后，蕃航別有蠻煙。雙管橫陳，何人對擁無眠。不知呼吸成滋味，愛挑燈、夜永如年。最堪憐，是一泥丸，捐萬緡錢。 春雷歘破零丁穴，笑蜃樓氣盡，無復灰然。沙角臺高，亂帆收向天邊。浮槎漫許陪霓節，看澄波、似鏡長圓。更應傳，絕島重洋，取次回舷。
嚴關百尺界天西，萬里征人駐馬蹄。 飛閣遙連秦樹直，繚垣斜壓隴云低。 天山巉削摩肩立，瀚海蒼茫入望迷。 誰道崤函千古險？回看只見一丸泥。
