游廬山五老峰
彭蠡隱深翠，滄波照芙蓉。日初金光滿，景落黛色濃。
云外聽猿鳥，煙中見杉松。自然符幽情，瀟灑愜所從。
整策務探討，嬉游任從容。玉膏正滴瀝，瑤草多zv茸。
羽人棲層崖，道合乃一逢。揮手欲輕舉，為余扣瓊鐘。
空香清人心，正氣信有宗。永用謝物累，吾將乘鸞龍。
彭蠡隱深翠，滄波照芙蓉。日初金光滿，景落黛色濃。
云外聽猿鳥，煙中見杉松。自然符幽情，瀟灑愜所從。
整策務探討，嬉游任從容。玉膏正滴瀝，瑤草多zv茸。
羽人棲層崖，道合乃一逢。揮手欲輕舉，為余扣瓊鐘。
空香清人心，正氣信有宗。永用謝物累，吾將乘鸞龍。
鄱陽湖隱藏在深深的翠綠之中，碧波映照著像芙蓉般的五老峰。太陽初升時金光灑滿山峰，日落時山色變得更加濃綠。在云外能聽到猿猴和鳥兒的叫聲，煙霧中可見到杉樹和松樹。這一切自然契合我幽遠的情趣，瀟灑自在正合我心意。整理好竹杖一心去探尋，游玩嬉戲從容不迫。玉膏正在滴瀝，瑤草長得很茂盛。仙人棲息在層層山崖上，機緣巧合才能相逢。他揮手似要輕身飛升，為我敲響了瓊鐘。空中的香氣清心宜人，正氣確實有其根源。我要永遠擺脫世俗的牽累，乘上鸞龍遨游。
彭蠡：鄱陽湖的古稱。
芙蓉：這里指五老峰，其形狀像盛開的芙蓉。
景落：日落。景，日光。
整策：整理竹杖。策，竹杖。
玉膏：傳說中的仙藥。
瑤草：傳說中的仙草。
羽人：仙人。
瓊鐘：玉鐘。
此詩創作于李白游覽廬山期間。李白一生渴望自由，喜愛游山玩水，廬山的秀麗風光和神秘氛圍激發他創作靈感，寫下此詩表達對廬山的贊美和對自由、仙道的追求。
這首詩主旨是贊美廬山美景，表達對自由和仙道的向往。其特點是景色描寫生動，富有奇幻色彩。在文學史上體現李白浪漫主義風格，豐富山水詩的內涵。
漢室將衰兮四夷不賓，動干戈兮征戰頻。 哀哀父母生育我，見離亂兮當此辰。紗窗對鏡未經事， 將謂珠簾能蔽身。一朝虜騎入中國，蒼黃處處逢胡人。 忽將薄命委鋒鏑，可惜紅顏隨虜塵。（第一拍） 馬上將余向絕域，厭生求死死不得。戎羯腥膻豈是人， 豺狼喜怒難姑息。行盡天山足霜霰，風土蕭條近胡國。 萬里重陰鳥不飛，寒沙莽莽無南北。（第二拍） 如羈囚兮在縲紲，憂慮萬端無處說。使余力兮翦余發， 食余肉兮飲余血。誠知殺身愿如此，以余為妻不如死。 早被蛾眉累此身，空悲弱質柔如水。（第三拍） 山川路長誰記得，何處天涯是鄉國。自從驚怖少精神， 不覺風霜損顏色。夜中歸夢來又去，朦朧豈解傳消息。 漫漫胡天叫不聞，明明漢月應相識。（第四拍） 水頭宿兮草頭坐，風吹漢地衣裳破。羊脂沐發長不梳， 羔子皮裘領仍左。狐襟貉袖腥復膻，晝披行兮夜披臥。 氈帳時移無定居，日月長兮不可過。（第五拍） 怪得春光不來久，胡中風土無花柳。天翻地覆誰得知， 如今正南看北斗。姓名音信兩不通，終日經年常閉口。 是非取與在指撝，言語傳情不如手。（第六拍） 男兒婦人帶弓箭，塞馬蕃羊臥霜霰。寸步東西豈自由， 偷生乞死非情愿。龜茲篳篥愁中聽，碎葉琵琶夜深怨。 竟夕無云月上天，故鄉應得重相見。（第七拍） 憶昔私家恣嬌小，遠取珍禽學馴擾。如今淪棄念故鄉， 悔不當初放林表。朔風蕭蕭寒日暮，星河寥落胡天曉。 旦夕思歸不得歸，愁心想似籠中鳥。（第八拍） 當日蘇武單于問，道是賓鴻解傳信。學他刺血寫得書， 書上千重萬重恨。髯胡少年能走馬，彎弓射飛無遠近。 遂令邊雁轉怕人，絕域何由達方寸。（第九拍） 恨凌辱兮惡腥膻，憎胡地兮怨胡天。生得胡兒欲棄捐， 及生母子情宛然。貌殊語異憎還愛，心中不覺常相牽。 朝朝暮暮在眼前，腹生手養寧不憐。（第十拍） 日來月往相推遷，迢迢星歲欲周天。無冬無夏臥霜霰， 水凍草枯為一年。漢家甲子有正朔，絕域三光空自懸。 幾回鴻雁來又去，腸斷蟾蜍虧復圓。（第十一拍） 破瓶落井空永沉，故鄉望斷無歸心。寧知遠使問姓名， 漢語泠泠傳好音。夢魂幾度到鄉國，覺后翻成哀怨深。 如今果是夢中事，喜過悲來情不任。（第十二拍） 童稚牽衣雙在側，將來不可留又憶。還鄉惜別兩難分， 寧棄胡兒歸舊國。山川萬里復邊戍，背面無由得消息。 淚痕滿面對殘陽，終日依依向南北。（第十三拍） 莫以胡兒可羞恥，思情亦各言其子。手中十指有長短， 截之痛惜皆相似。還鄉豈不見親族，念此飄零隔生死。 南風萬里吹我心，心亦隨風渡遼水。（第十四拍） 嘆息襟懷無定分，當時怨來歸又恨。不知愁怨意若何， 似有鋒铓擾方寸。悲歡并行情未快，心意相尤自相問。 不緣生得天屬親，豈向仇讎結恩信。（第十五拍） 去時只覺天蒼蒼，歸日始知胡地長。重陰白日落何處， 秋雁所向應南方。平沙四顧自迷惑，遠近悠悠隨雁行。 征途未盡馬蹄盡，不見行人邊草黃。（第十六拍） 行盡胡天千萬里，惟見黃沙白云起。馬饑跑雪銜草根， 人渴敲冰飲流水。燕山仿佛辨烽戍，鼙鼓如聞漢家壘。 努力前程是帝鄉，生前免向胡中死。（第十七拍） 歸來故鄉見親族，田園半蕪春草綠。明燭重然煨燼灰， 寒泉更洗沉泥玉。載持巾櫛禮儀好，一弄絲桐生死足。 出入關山十二年，哀情盡在胡笳曲。（第十八拍）
悶酒將來剛剛咽。欲飲先澆奠。頻祝愿：普天下心廝愛早團圓。謝神天，教俺也頻頻的勤相見。
子房志亡秦，曾進橋下履。 佐漢開鴻基，矻然天一柱。 要伴赤松游，功成拂衣去。 異人與異書，造物不輕付。 重陽起全真，高視乃闊步。 矯矯英雄姿，乘時或割據。 妄跡復知非，收心活死墓。 人傳入道初，二仙此相遇。 于今終南下，殿閣凌煙霧。 我經大患余，一洗塵世慮。 巾車徜西歸。擬借茅庵住。 明月清風前，曳杖甘河路。
豎子未鼎烹，大君尚旰食。風雷隨出師，云霞有戰色。 犒功椎萬牛，募勇懸千帛。武士日曳柴，飛將兢執馘。 喜氣迎捷書，歡聲送羽檄。天兵日雄強，桀犬稍離析。 賊臂既已斷，賊喉既已扼。樂禍但鯨鯢，同惡為肘腋。 小大勢難侔，逆順初不敵。違命固天亡，恃險乖長策。 蠆毒久萌牙，狼顧非日夕。禮貌忽驕狂，疏奏遂指斥。 動眾豈佳兵，含忍恐無益。鴻恩既已孤，小效不足惜。 腐儒一鉛刀，投筆時感激。帝閽不敢干，恓恓坐長畫。
虎為百獸尊，罔敢觸其怒。 惟有父子情，一步一回顧。
陳在衡先生，和藹有風趣，年六十有余。暮行郊野間，見二人籠燈前行，就火吸煙，久而不燃。其一人問曰：“君過首七未耶？”陳訝其語，漫曰：“未也?！逼淙嗽唬骸耙嗽?，陽氣未盡，故陰火不燃?！标愇蚱錇楣?。佯曰：“世言人畏鬼，信乎？”鬼曰：“非也！鬼實畏人！”陳曰：“人何足畏？”曰：“畏啐?！标惣撮L吸而啐之。二鬼退至三步外，張目怒陳曰：“汝非鬼也？”陳笑曰：“實不汝欺，吾乃與鬼相近之人耳！”再啐之，各縮其半；三啐之而滅。
豐姿裊裊，況西風添上，幾分清瘦。無限幽思爭訴得，總要芳心禁受。急雨凋顏，斜陽送影，真個魂消透。春陰過盡，綠章更有誰奏。 此去憐惜無人，夜深回想，酒醒繁華候。我亦未經寥落者，竟到孤鐙殘漏。夢阻江關，霜橫庭院，一樣情迤逗。好留晚艷，重來消遣長晝。
空山有畸人，家世業詩書。 齒發日益衰，所得僅緒余。 好古不自量，臨文每嗟吁。 漢唐日以降，作者稱歐蘇。 名公間世英，壯歲游石渠。 吐論補殘經，飭轅戒虛車。 饞夫過屠門，大嚼意方舒。 斯言可以喻，我行勿次且。
怪得梅開早。被何人、香羅剪就，天工奇巧。茅舍竹籬容不得，移向花堂深悄。別一樣、風流格調。玉質冰姿依然在，算暗中、只欠香頻到。著些子，更奇妙。 有時來伴金尊倒。幾徘徊、認成真后，又還誤了。費盡東君回護力，空把芳心縈繞。竟不解、索他一笑。夜月紗窗黃昏后，為愛花、翻被花情惱。個恩愛，負多少。
功名早。步武青云繚繞。斯文近有成效。絳紗拍拍春風滿，香動一池芹藻。 瓜期到。便勇撤皋比，此去應光耀。立登樞要。向紅藥階前紫薇閣，管不負年少。
千古崩崖一罅開，強將神怪附郊禖。無情頑石猶胎謗，貝錦從為巷伯哀。
何處是秋風。月明霜露中。算凄涼、未到梧桐。曾向垂虹橋上看，有幾樹、水邊楓。 客路怕相逢。酒濃愁更濃。數歸期、猶是秋冬。欲寄相思無好句，聊折贈、雁來紅。
湖光只在闌干外，憑虛遠迷三楚。舊柳猶青，平蕪自碧，幾度朝昏煙雨。天涯倦旅。愛小卻游鞭，共揮談麈。頓覺塵清，宦情高下等風絮。 芝山蒼翠縹緲，黯然仙夢杳，吟思飛去。故國樓臺，斜陽巷陌，回首白云何處？無心訪古。對雙塔棲鴉，半汀歸鷺。立盡荷香，月明人笑語。
我生才五年，先君即棄世。十齡慈母亡，嫂亦相隨逝。
寄生于外家，六載若瘤贅。憶初母在堂，我年八九歲。
能作方丈書，顧我獎且勵。謂可讀父書，往往顏為霽。
夜窗針黹余，課我兄及弟。一去四十年，此境永潛翳。
覽圖觸我悲，曩事何若契。君才班馬儔，君孝曾閔繼。
機聲鐙影中，一憶一流涕。圖之至再三，魚菽以時祭。
伊予本孤陋，附君得登第。自慚還自撾，親骨猶未瘞。
行當歸焚黃，已作終焉計。薄耕即無田，敢負墓前誓。
江水寒未波，江梅香尚細。我歸君儻來，相思定應嚏。
閩奧饒異山，峨峨此稱奇。 青崖蔚高林，朝日常蔽虧。 上士訪幽趣，結愛忘返期。 所以葵藿心，江淹寄遐思。
