過舊葉城有感，是時兩弟已行五六日矣，三弟留題荒亭
昔年飛舄處，此日倍酸辛。白骨三家市，青燐一水濱。
異鄉均苦樂，兄弟各風塵。凄斷惠連句，荒亭墨沈新。
佩犢風猶在，畫龍跡已陳。有情傷暴骨，無計起枯鱗。
飽食慚官吏，停車問窶人。腐儒甘脫粟，不敢厭勞薪。
昔年飛舄處，此日倍酸辛。白骨三家市，青燐一水濱。
異鄉均苦樂，兄弟各風塵。凄斷惠連句，荒亭墨沈新。
佩犢風猶在，畫龍跡已陳。有情傷暴骨，無計起枯鱗。
飽食慚官吏，停車問窶人。腐儒甘脫粟，不敢厭勞薪。
過去這里曾是官員施展才能之地，如今我來到這里倍感心酸。曾經熱鬧的市鎮如今只剩白骨，河水邊閃爍著鬼火。在這異鄉大家都有苦有樂，兄弟卻各自奔波在風塵中。謝惠連的詩句讓人倍感凄涼，荒亭上三弟留下的墨跡還很新。這里昔日勸民務農的風氣還在，可繁榮的景象已成為過去。我因看到暴露的尸骨而傷心，卻沒有辦法讓這些受苦的人重新振作。我作為官吏吃飽飯深感慚愧，停下馬車詢問窮苦的人。我這迂腐的書生甘愿吃粗糧，也不敢嫌棄辛苦的生活。
飛舄：《后漢書·方術傳上·王喬》載王喬有神術，每月朔望來朝，帝怪其來數而不見車騎，密令太史伺望，言其臨至，輒有雙鳧從東南飛來。于是候鳧至，舉羅張之，但得一只舄焉。后因以“飛舄”稱縣令。這里指過去官員治理的地方。
青燐：即鬼火。
惠連句：惠連指謝惠連，南朝宋文學家，其詩多寫自然景色，辭采綺麗。這里可能是用謝惠連與謝靈運兄弟的情誼來感慨自己與兄弟的分離。
佩犢：《漢書·龔遂傳》載龔遂為渤海太守，勸民賣劍買牛，賣刀買犢，曰：“何為帶牛佩犢！”后因以“佩犢”指勸民務農。
畫龍：可能指過去這里曾有過的繁榮景象或輝煌事跡。
枯鱗：比喻處于困境的人。
窶人：窮苦的人。
脫粟：糙米。
勞薪：本指以較堅硬的柴木燒火，后泛指辛苦。
從詩題可知，詩人路過舊葉城，此時兩個弟弟已經離開五六日，三弟在荒亭留下題字。當時葉城可能經歷了戰亂或其他災難，導致原本繁榮的地方變得破敗不堪，詩人目睹此景，結合自身與兄弟的分離，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是感慨世事變遷和百姓苦難。其突出特點是將個人情感與社會現實相結合，既有對兄弟的思念，又有關注民生的情懷。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了當時社會的真實狀況和詩人的人文關懷。
活結瓊南出，雕鏤小似錢。月蛄為性命，石蟹讓貞堅。膏以玄黃溢，香含蘭桂鮮。系將紈扇上，容易美人憐。
名山為闕幾千年，楚蜀山川在目前。珠火夜明蕭帝塔，石林秋隱辟支禪。花房卻燭機才息，紫閣攀蘿意欲仙。一下白云心未已，最憐身世在西天。
何處元宵好，山房入定僧。往來衣上月，明暗佛前燈。實際徒勞說，空華詎可憑。還教知此意，妙用一時興。何處元宵好，寒龕獨寐人。月窗同皎皎，燈鏡自塵塵。靜鑒通天地，潛思妙鬼神。卻憐迷路子，狂走鬧城闉。
屋后山疏秀，門前水清淺。朝來何處風，吹落浮云片。
嗛嗛之德，不足就也，不可以矜，而祗取憂也。嗛嗛之食，不足狃也，不能為膏，而祗離咎也。
小山光景小山知，九仞元從一簣為。明月照山無大小，小山榻上看盈虧。
黑山潢水解弓刀，茅屋朝來聽伯勞。萬里馬辭邊雪苦，一聲雁拂朔云高。關山落日家何在，詩酒春風氣尚豪。試上荒城望鄉國，重來清鏡鑷霜毛。
城南有名族，韋杜不專美。厥族本太丘，猶稱聚德里。昔時兄弟止兩方，世推二難聲俱揚。今日諸孫紛嗣業，人言舊里勝高陽。家學淵源相師友，博古探奇窮二酉。文章獨步應魁元，科名接武輝前后。仲子才雄海內知，韜光韞璞已多時。一朝薛卞與長價，四海珍琛共斗奇。王家仙令飛雙舄，增秩行看嘉乃績。計偕挾策對臨軒，踵接鳴珂趨左掖。鳳毛苞彩映天顏，翕赫簪裾玉筍班。次第生平攄積抱，大業同看伯仲間。
八十稱大耋，年來又此翁。相人能法眼，謂我有仙風。世事清談里，家聲遠譜中。笑看蘭桂長，黃發碧雙瞳。
官舍有余清，無言政未成。頭從湖上白，水在橐中輕。過魯無魚食，歸吳借馬行。簿書期儻暇，一問濟南生。
淺水礬頭蘸幾堆，清涎齒縫破生梅。竹舟欲過從何處，無數游魚磕額回。
吳宮事已遠，王珣宅亦無。山鬼話亡國，松關夜相呼。白露泣紅蘭，青燈照碧蕪。
半生游歷后，真愛野人風。已夢追前鹿，曾癡逐二童。焚香讀騷些，鼓瑟對幽叢。笑我愚妻子，安心學陸通。
高車辭矮屋，白馬飾金羈。風假鵬方便，天隨人指揮。故山老薇蕨，上苑醉芳菲。翻笑灌園叟，傲然甘息機。
積春情萬疊，為誰向、暮天飛。正大野沈冥，層樓遠眺，幾點峰低。堪悲。夕陽不見，料依然、深隱大江西。未必無心出岫，誰教逐水流遲。凄迷。初夜待來時。那忍便相思。恨密意濃情，未能成雨，何況佳期。憐伊。海棠待放，乞春陰、長護最繁枝。獨向天東凝睇，明朝可幻霏微。
