凄涼犯 舊扇
冷螢閃入簾旌暗，梧階驟雨初歇。篝香散盡，懷中宛轉，舊時圓月。秦鸞影絕。剩一角、青繒山活。問秋風、今生那日，再與片時熱。
密密湘東字，翠墨秋毫，素紈愁滑。郁金未涴，憶針樓晚涼時節。容易經年，清夢斷、桃笙如雪。更誰禁枕畔絡緯，語切切。
冷螢閃入簾旌暗，梧階驟雨初歇。篝香散盡，懷中宛轉，舊時圓月。秦鸞影絕。剩一角、青繒山活。問秋風、今生那日，再與片時熱。
密密湘東字，翠墨秋毫，素紈愁滑。郁金未涴，憶針樓晚涼時節。容易經年，清夢斷、桃笙如雪。更誰禁枕畔絡緯，語切切。
寒夜中，螢火蟲閃爍著微光飛進簾幕，使室內變得昏暗，梧桐樹下臺階上的驟雨剛剛停歇。熏香燃盡，懷中的團扇，宛如舊時的圓月般模樣。團扇上秦鏡中鸞鳥的影子已不見，只剩扇面上一角青綠的山水畫還鮮活。問秋風，今生哪一日，還能再讓這扇子有片刻溫熱。扇面上密密麻麻寫著湘東的文字，翠墨用秋毫之筆書寫，在素白的紈扇上書寫讓人滿心憂愁。扇上的郁金香顏色未被弄臟，回憶起在針樓的晚涼時節。時光輕易地過了一年，清幽的夢已斷，竹席像雪一樣潔白。還有誰能禁得住枕畔絡緯蟲切切的叫聲。
簾旌：簾子。
篝香：熏香。
秦鸞：據《異苑》載，罽賓王獲一鸞鳥，三年不鳴，后懸鏡照之，鸞見影而鳴，一奮而絕。這里指團扇上鸞鳥圖案。
青繒：青色的絲綢，這里指扇面上的畫。
湘東字：可能指扇上題字。
翠墨：青黑色的墨。
秋毫：指毛筆。
素紈：白色的細絹，這里指扇子。
郁金：一種香料，這里指扇上的香氣或顏色。
桃笙：竹席。
絡緯：蟲名，即紡織娘。
此詞具體創作背景不詳，但從詞意來看，可能是詞人在某個秋夜，看到舊扇，回憶起過往的時光，感慨歲月變遷、人事無常，從而創作此詞以抒發內心的情感。
這首詞以舊扇為線索，串聯起回憶與現實。主旨在于抒發時光易逝、美好難再的感慨。其突出特點是意境凄涼，情感深沉，語言富有表現力。在文學史上雖可能不是廣為人知的名篇，但體現了詞人較高的創作水平和細膩的情感表達。
垂竿四十九鱸魚，北固山前我不如。花草無情先白下，江山有恨首南徐。金焦浩渺空天險，龍虎盤回豈帝居。最苦流鶯催淚易，聲聲都是六朝馀。
擊壤吟成夢已非，每因康節暢玄機。閒隨安樂窩邊去，帶得先天一片歸。
迢遞華陽尚遠征，侵人寒色六花明。神游姑射銀為界，夢入梁園雪作城。郢曲當年誰絕調，剡舟中夜獨含情。何時借得東風力，吹散同云望太清。
修竹本孤直，叢蒿掩翳之。叢蒿豈不蕃，竹色青不移。經星麗崇霄，陰霧蔽其輝。終焉安得蔽，陰霧寧幾時。小人抱齷齪，君子素肯違。青蠅與貝錦，盈庭騰誹辭。平陸起波濤，豈云天可欺。天道固包含，堲讒有往規。
憶昔前元全盛時，四海人物咸熙熙。拂郎遠國奉職貢，進到神馬尤權奇。是何生此異毛骨，雙蹄雪白身抹漆。肉騣碨礧七尺高，駿氣淩風欲超忽。朝夕立仗丹墀下，白玉之鞍覆黃帕。渥水神駒何足珍，瑤池八駿真其亞。吳興王孫藝絕倫，閑將縑素為寫真。筆蹤慌怫韋夫子，精妙不減曹將軍。吁嗟王孫不復作，縱有駿骨誰能貌。方今天廄盡龍媒，比與斯圖宛相若。
荒園小徑上蒼苔，猶有花前舊月來。憑客莫談經亂事，曉時且舉賞春杯。遠山云起隨鴻去，芳徑泥融待燕回。兩水平流江岸闊，更誰解作釣魚臺。
兩岸蘆花夾釣舟，輕風不動水光浮。主人已醉金盤露，閒坐船頭看白鷗。
誰將健筆寫崖陰，想見當年抱膝吟。緩帶輕裘成昨夢，遺風馀烈到如今。西山爽氣看猶在，北闕精誠直自深。故壘近聞新破竹，起公無路祇傷心。
玉壺清景面瑤池，便入丹青也自宜。挾冊幾回成獨往，壺公應笑一書癡。
十日平原飲，星文動有無。名高多借客，俠倦始兼儒。肝膽誰堪寄，詩篇仲不孤。莼鱸地何限，吾已號潛夫。
石流者，何湯湯。使者來，自扶桑。赤日所起，爛爛鑠金而沃焦地。不愛寶石來獻膏，汎恒沙，攀懸度。奉明主，餌之與天齊數。
禮惟國干，義實民端。身由業澡，世以教安。金镕乃器，水術伊瀾。漸芳則馥，履冰固寒。瞽宗務時，頖宮善誘。咨此含生，躋彼仁壽。淳移雅缺，歷茲永久。游藝莫師，獨學誰友。三兆戒辰，八鸞警旦。風動蒿宮，云棲參館。禮邁仁周，樂超英漢。神保爰格，祝史斯贊。郁鬯既終，德馨是與。降冕上癢，升宴東序。槐宰金貞，藩維玉譽。時彥莘莘，國胄楚楚。
至理窮微妙，經綸特緒馀。鄂城資豫備，淮甸得安居。慨慷陸公奏，詳明賈誼書。今辰恨埋玉，慟哭滿鄉閭。
凍云欲雪壓重城，節序如期歲自更。豈必關心傷肺腑，何妨倚檻看陰晴。世情似酒從容品，夜幕飄燈漸次明。鬧市喧囂猶未息，閑聽叫賣兩三聲。
山陰祁氏有遺忠，二六聲名與父同。羝乳恨伊棲雪窖，鳳毛馀爾在煙空。耶溪水淺難垂釣，射的山高且掛弓。詞賦最能銷壯志，未應花萼作文雄。
