庚寅正月十六攜家入山大雪彌旬止既月叔祖東綠翁以那知風(fēng)雨夜復(fù)此對(duì)床眠分韻瑞得那眠字其二

作者：徐瑞（宋）

骨肉終青眼，

一林有素緣。

偶來(lái)成許日，

此聚豈非天。

悟解由災(zāi)疾，

遲留費(fèi)歲年。

東風(fēng)方作惡，

萬(wàn)事付佳眠。

譯文

親人間始終以青眼相待，與山林早有舊有的緣分。偶然到來(lái)竟成多日停留，這樣的相聚難道不是天意？領(lǐng)悟解脫源于災(zāi)病困擾，滯留拖延耗費(fèi)多少歲月。東風(fēng)正肆虐逞兇，萬(wàn)事都交付于安睡。

注釋

青眼：用阮籍青白眼典故，指對(duì)人喜愛(ài)重視。《晉書·阮籍傳》載，阮籍能為青白眼，對(duì)禮俗之士以白眼待之，對(duì)知音則青眼相加。

素緣：舊有的緣分。

許日：多日。

悟解：領(lǐng)悟解脫。

遲留：滯留，拖延。

東風(fēng)作惡：指東風(fēng)猛烈，此處或喻外界困境。

佳眠：安睡。

創(chuàng)作背景

詩(shī)題提及“庚寅正月十六攜家入山”“大雪彌旬”，當(dāng)為某庚寅年（如南宋或元初）正月，詩(shī)人攜家人避雪入山，與叔祖東綠翁多日相聚。分韻作詩(shī)時(shí)取“那”“眠”韻，此為組詩(shī)第二首，記錄與親人山林共度風(fēng)雪的經(jīng)歷及感悟。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)圍繞與親人山林相聚的經(jīng)歷展開(kāi)，前半寫骨肉親情與相聚之緣，后半由災(zāi)疾歲月引出對(duì)困境的釋然。情感真摯，語(yǔ)言平實(shí)，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)親情的珍視與隨遇而安的生活態(tài)度。

猜你喜歡

雜意其三

作者：韓邦奇（明）

金門多良竹，春風(fēng)生新枝。猗猗青且堅(jiān)，薄言一采之。物用各各殊，感之重嗟吁。或?yàn)橛萃⒑崳驗(yàn)閰羌摹?

睡起三絕

作者：岳珂（宋）

睡起東窗日已紅，扶頭宿酒未惺松。南陽(yáng)一夢(mèng)何關(guān)醉，自愛(ài)終身作臥龍。天色今晨已放晴，鳥烏亦覺(jué)有歡聲。幅巾自是便疏懶，飯了花間取次行。五更展轉(zhuǎn)待晨光，到曉瞢騰入睡鄉(xiāng)。卻是金門早朝客，千金不博枕中方。

寄嚴(yán)陵張?zhí)?/a>

作者：吳與弼（明）

金臺(tái)高誼連三月，嚴(yán)瀨離情又六年。駐馬江干何日遂，暮云春樹夢(mèng)相牽。

水龍吟其二夜宴未齋宅，賞坐上牡丹，再和辛稼軒

作者：夏言（明）

名花坐對(duì)嫣然，玉杯滿泛休停手。相府風(fēng)光，帝城春色，可人依舊。真是天香，堪稱國(guó)色，群芳魁首。喜夜深、銀燭高燒，問(wèn)紅妝艷質(zhì)，曾如否。檐外漸移星斗。況今夕、月明如晝。雀錦屏開(kāi)，麟袍座列，朱衣庭走。占斷人間，梨園法曲，黃封御酒。愿年年、共賞霖雨堂中，放歌為壽。