聲聲慢 題符幼魯風雪歸舟圖
征衫換色，客枕催寒，川涂自古酸辛。楚尾吳頭，風雪獨自歸人。低迷凍鷗片影，恐吟魂、攪亂江云。遠望外，有敗蘆斷竹，何處孤村。
莫怪蒼山白首，看凄清到此，愁也如君。濕重帆遲，贏得畫里閒身。灘空夢回犬吠，正鴻妻、相候柴門。待歲晚，酌椒花、全未是貧。
征衫換色，客枕催寒，川涂自古酸辛。楚尾吳頭，風雪獨自歸人。低迷凍鷗片影，恐吟魂、攪亂江云。遠望外，有敗蘆斷竹，何處孤村。
莫怪蒼山白首，看凄清到此，愁也如君。濕重帆遲，贏得畫里閒身。灘空夢回犬吠，正鴻妻、相候柴門。待歲晚，酌椒花、全未是貧。
旅途的征衣已被風雪染得變色，客居的孤枕更催得寒意侵人，這山河路途自古便滿是辛酸。在這吳頭楚尾的交界之地，風雪中唯有我獨自歸鄉。寒江里一只凍鷗的影子模糊不清，怕是我的詩魂擾動了江上的陰云。極目遠望，只有枯敗的蘆葦和斷折的竹枝，哪里能尋到那座孤村？莫要責怪蒼山像老人般白了頭，看這凄清的景象到了這般田地，連愁緒都與你相同。船帆被雪水打濕變得沉重，行駛遲緩，倒在畫里得了個悠閑的身影。灘頭空寂，夢中忽聞犬吠，原是賢妻正守著柴門等候。待得歲末，共飲椒花酒，這般日子也算不得清貧。
楚尾吳頭：指長江中下游吳楚交界之地，今江西一帶。
低迷：模糊不清的樣子。
鴻妻：借指賢德的妻子，典出東漢梁鴻之妻孟光‘舉案齊眉’的典故。
椒花：椒花酒，古代元日飲用的酒，用椒實浸制，象征吉祥。
敗蘆斷竹：枯萎的蘆葦與折斷的竹子，形容冬日蕭瑟之景。
此詞為題畫之作，當是作者觀符幼魯所繪《風雪歸舟圖》后所作。畫中歸舟場景觸發其客旅記憶，結合吳楚交界的行途經歷，融自身漂泊之嘆與對歸鄉的向往于筆端，或作于客居他鄉、歲暮將歸之際。
全詞以畫入情，上片寫風雪歸舟之景的凄清，下片轉寫歸鄉之暖的期待，通過‘酸辛’與‘未貧’的對比，既道盡旅途艱辛，又凸顯平凡團圓的珍貴，是題畫詞中情景交融的佳作。
孤城經百戰，忍死復揮戈。節義如日月，聲名等山河。云深遺祠古，地遠乞靈多。往往成功者，焉能保不磨。
于鑠丕嗣，惟帝之光。羽籥象德，金石薦祥。圣系無極，景命永昌。神降上哲，維天配長。
聲名天下士，人物玉堂風。坐失杜羔孝，真成嵇紹忠。壽無人世半，論有后來公。今古元如此，江流日日東。
三年消遣琴書在，一室清虛杖履涼。卻怪齋名渾未盡，邇來愚智已兼忘。
數聲疏響此何時，落葉飄蕭究可衰。便剩牢騷空對酒，漸磨棱角不成詩。可憐黃鵠青云夢，都做幽閨怨婦辭。萬古情懷同寂寞，英雄兒女一般癡。
一棹凌波陟翠巔，潮生幾席恍疑仙。山青忽斷云沉寺，月白遙連水際煙。瘞鶴空聞銘石壁，盟鷗應許話江天。洞稱避詔今猶指，道是逃名卻更傳。
五十年光刺史身，卻當人日慶生申。松筠飽歷冰霜久，金紫沾榮雨露頻。曲度鸞笙隨律轉，酒開銀甕潑醅新。憑將方寸長生地，散作山城一路春。
白首來官舍，丹旌返舊山。有懷空色養，無日見生還。暮草春回碧，機堂晝掩關。天涯有游子，腸斷舞衣斑。
兒時下上老翁家，常記維舟岸有沙。今日沙移吾亦壯，此翁居處只桑麻。
白草黃云出塞難，而翁今戴鵔鸃冠。趨庭月照關山迥，將母風連驛路寒。北望桔槔低朔漠，西懸鳷鵲見長安。斗雞且莫隨諸少，東郡詩成好寄看。
荒雞聲惡。屋瓦霜花落。誰信先生孤枕角。夜夜鈞天廣樂。夢魂有分重逢。蓬山白月方中。莫問枯江爛石，相攜海水天風。
結屋斗山下，山深人自閒。有時歌白石，高興在青山。大道無夷越，虛名自觸蠻。悠然得真趣，異境是仙寰。
此夜孤燈共草堂，明朝雙屐度瀟湘。亦知心跡無南北，未道相違是兩鄉。
先生冢世出?侯，種菊關心事頗幽。清節獨存三徑晚，黃花又度一年秋。尺書本草呼兒讀，斗酒餐英與婦謀。宅相作文因報德，南陽從此在南州。
