上元昔在先皇日，寶馬驂驔傍京室。南陌東城賞不同，花宮燈市游非一。
西苑迎祥啟玉扉，高玄殿上鶴盤飛。九枝卻掩春星色，千樹爭停白日暉。
通宵閣道鑾輿度，羽蓋翩翩欻風霧。膏粥誰從太乙祠，布衣且罷甘泉賦。
今年天子祝繁釐，燈火連天又一時。彩樓結處鰲山擁，寶炬光中鳳島移。
梁棲玳瑁鴛鴦叫，障羅翡翠芙蓉笑。吳紗剪帶帶交垂，蜀錦妝花花四照。
蜚廉屬玉半空分，蕙氣蘭香百和焚。歡聲平地魚龍戲，舞隊周阹虎豹群。
撞鐘伐鼓行霄漢，命酒徵歌召歡宴。霞幕西山倒映開，星橋北斗平臨見。
珠旗十丈禁城阿，鸞吹猶聞輦路過。五侯七貴承恩出，萬戶千門奈樂何。
我獨淮西臥高閣，陸沉不似東方朔。詼諧托諫意何如，自笑看燈興蕭索。
天顏有喜詔陳詩，月滿蓬萊漏下遲。只羨都人誇盛事，周南留滯最相思。
上元節從前在先皇的時候，寶馬良駒在京城旁奔跑。城南城東的賞玩各有不同，在花宮燈市游玩的地方不止一處。西苑迎祥宮打開玉門，高玄殿上仙鶴盤旋飛翔。九枝燈的光芒掩蓋了春星的色澤，千樹燈彩仿佛讓白日的光輝都停住。通宵閣道上皇帝的車駕經過，羽蓋飄飄如在風霧中。誰還會去太乙祠進獻膏粥，像揚雄那樣的布衣也不用再寫《甘泉賦》了。今年天子祈求大福，燈火又一次連天。彩樓搭建之處像鰲山簇擁，寶炬光芒中鳳島仿佛在移動。屋梁上棲息著玳瑁裝飾的鴛鴦模型，帳幕上繡著翡翠芙蓉好像在歡笑。用吳地的紗剪的帶子交相垂落，用蜀地的錦妝點的花朵四面光彩照耀。蜚廉、屬玉等燈在半空中分開，蕙蘭的香氣和各種香料焚燒。歡聲笑語平地而起，有魚龍戲表演，舞隊圍繞像虎豹成群。撞鐘擊鼓之聲響徹云霄，擺酒召歌舉行歡宴。晚霞映照在西山像幕布打開，星橋仿佛與北斗星平視可見。十丈高的珠旗在禁城邊，還能聽到鸞鈴吹奏聲和皇帝車駕經過的聲音。五侯七貴受皇恩而出游，千家萬戶都沉浸在歡樂中。我獨自在淮西臥于高閣，像東方朔一樣沉淪不被重用。用詼諧的方式進諫又如何呢，自己笑著感嘆看燈的興致已蕭索。皇帝面帶喜色下詔讓大臣們作詩，月光灑滿蓬萊宮，更漏聲遲緩。只羨慕京城的人能夸耀這盛事，我像司馬遷困于周南一樣，最是相思。
上元：即上元節，元宵節。
驂驔（cān diàn）：馬奔跑的樣子。
花宮：指佛寺。
九枝：指九枝燈。
鑾輿：皇帝的車駕。
羽蓋：用鳥羽裝飾的車蓋。
欻（xū）：忽然。
太乙祠：祭祀太乙神的祠廟。
甘泉賦：西漢揚雄所作的賦。
繁釐（xī）：大福。
鰲山：用彩燈堆疊成的像鰲的山。
玳瑁（dài mào）：一種海龜，其甲可做裝飾品。
蜚廉、屬玉：皆為燈名。
百和：各種香料合成的香。
周阹（qū）：環繞。
陸沉：比喻埋沒不被重用。
東方朔：西漢文學家，以詼諧善諫著稱。
天顏：皇帝的容顏。
周南留滯：西漢司馬遷曾被留在周南，不能參加封禪大典，這里作者自比。
此詩具體創作時間不詳。作者可能在淮西任職期間，京城舉行盛大的上元節活動，皇帝也參與其中，而作者困居淮西，由此創作此詩，表達自己復雜的情感。
這首詩主旨是描繪京城上元節的繁華熱鬧，同時抒發自己的感慨。其特點是描寫細膩、辭藻華美。在文學史上體現了當時詩歌對宮廷生活和社會節日場景的反映。
淡月窗虛，殘更燭短，家園人在天涯遠。夢中握手正分明，啼鵑聲里難尋斷。 芳草無情，朱顏易換，離愁味苦嘗應慣。生平懶事為相思，而今也并相思懶。
蹋青有約算連宵，預想沖泥款段驕。半夜風林聲乍猛，一天花事夢偏遙。
閉門坐惜韶光去，隔巷還能勝侶招。且典春衣供買醉，西山屋角翠如澆。
黃蘗山頭遭痛棒，大愚肋下報冤讎。 當機一喝驚天地，直得曹溪水逆流。
六年兩度拜宸旒，換得青衫白上頭。 飛鵲祗因無樹繞，窮猿何暇擇林投。 明知著腳當來誤，幾欲抽身不自由。 安得有錢了官債，便無三徑也歸休。
漢家開疆土，窮兵逐天驕。 后有竇車騎，前有霍嫖姚。 明時重文教，邊功誰敢邀。 邇來逐小丑，已覺戰士凋。
興來走上烽火山，著足不定秋風寒。 四邊黃茅滑如雨，低頭一看毛發豎。 幾年要到紫菜鄉，大練小練并東墻。 如今一時在眼傍，白云浮水天茫茫。 酒闌更欲吊虎屋，無端日腳相催促。 一奴魋髻一跋足，逐我下山如野鹿。
萬里崎嶇愁不禁，飛猿更聽雨淋淋。 剩將暑藥涼無用，未著秋衣寒已深。 刻鵠雕蟲成底事，牧羊餧鴨負初心。 還家漸近病漸好，得句自題時自吟。
可意黃鸝喚得醒，日移山影正當庭。 飛花忽趁春風過，點破苔痕一片青。
建水樵川隔幾重，相逢孰意大江東。 客行芳草垂楊外，春在柔桑小麥中。 細雨疏田流水碧，殘霞擁樹遠林紅。 浮生聚散渾無定，有酒何妨一笑同。
津鼓匆匆，猶記得、故人相送。春江上、鳥啼花影，馬嘶香鞚。情逐陽關金縷斷，淚和楊柳春絲重。算別來、幾度月明時，相思夢。 山萬疊，愁眉聳。春一點，歸心動。問風儔月侶，有誰游從。百里家山明日到，一尊芳酒今宵共。任樓頭、吹盡五更風，梅花弄。
初弦月掛林梢，又一番西園，探梅消息。粉墻朱戶，苔枝露蕊，淡勻輕飾。玉兒應有恨，為悵望東昏相記憶。便解佩、飛入云階，長伴此花傾國。 詩腰瘦損劉郎，記立馬攀條，倚闌橫笛。少年風味，拈花弄蕊，愛香憐色。揚州何遜在，試點染吟箋留醉墨。謾贏得、疏影寒窗，夜深孤寂。
開遍寒梅萼。正東皇、排酥砌玉，幻成樓閣。十萬瓊琚仙女隊，來趁春光游樂。向醉里、玉簪輕落。零亂不知何處去，甚人間、一夜東風惡。吹起在，畫檐角。 參差向曉森如削。似吳姬、妝殘粉指，向人垂著。好似西園筍瘦，紅錦衤朋兒乍剝。且莫遣、兒童敲卻。擬辦羔兒香甕酒，喚劉叉、來醉尊前約。吟好句，再描摸。
湖光冷浸玻璃，蕩一餉薰風，小舟如葉。藕花十丈，云梳霧洗，翠嬌紅怯。壺觴圍坐處，正酒醁吹波紅映頰。尚記得、玉臂生涼，不放汗香輕浹。 殢人小摘墻榴，為碎掐猩紅，細認裙褶。舊游如夢，新愁似織，淚珠盈睫。秋娘風味在，怎得對銀釭生笑靨。消瘦沈約詩腰，仿佛堪捻。
細雨霏霏不濕衣，山前山后亂鶯飛。 過橋春色緋桃樹，臨水人家白板扉。 此地酒簾邀我醉，隔船簫鼓送人歸。 清游恐盡今朝樂，回首閶門又夕暉。
醖藉中涵廊廟姿，詩文者好見宸批。 只蒙四字君五寵，蟻虱微臣不用題。
