商于之地六百里，鄖鄧半入秦疆鄙。張儀終相大梁君，穰侯卻忌關東子。
秦疆楚塞郁何窮，南酈北酈帶丹水。名族爭推畫諾人，思玄頗識張衡氏。
風流文采又千年，今于內鄉見二李。子田十載漢太史，骯臟坐失貴人指。
一出江南未召歸，參籓西向晉城里。子馀新作南宮士，結束將客長安市。
昨賦金陵千首詩，傳寫忽貴洛陽紙。我臥浮光只一氈，叩扉二李來翩翩。
掀髯論藝各大笑，為我陳說虞夏前。曾聞明代稱大雅，中原誰如李何者。
獨立九州難頡頏，叱吒萬象多喑啞。氣吞虹霓飛轆轤，力奪化工運陶冶。
倏爾憑陵風雨來，劃然驅走波濤寫。研意深沉逼運雄，鑄詞藻艷驚飄灑。
賦出自堪窺屈宋，書成便已薄董賈。金支秀華白日中，太阿飛景青冥下。
么么姓字方剪除，流響到今和彌寡。世上虛名每誤人，登徒疥痔愛不舍。
邯鄲能無眇跛姬，代北亦有蹄齒馬。黃河大岳颯英靈，疾飆一掃武安瓦。
二李先生欲代興，如澠且舉山齋斝。
商于之地有六百里，鄖鄧有一半并入了秦國的邊境。張儀最終做了大梁的相國，穰侯卻妒忌關東的賢才。秦楚邊境的地勢險要，連綿無盡，南酈北酈一帶環繞著丹水。名門望族都推崇那些能迅速決斷事務之人，有見識的人能知曉像張衡這樣的賢才。風流文采已經流傳千年，如今在內鄉見到了二李。子田曾做了十年的史官，為人剛直而得罪了權貴。他一去江南就未被召回，到西邊的晉城里去任職。子馀剛成為南宮的官員，準備到長安去游歷。他之前寫了金陵千首詩，像左思的《三都賦》一樣在洛陽被爭相傳抄。我在浮光只擁有一氈之地，二李輕快地前來拜訪我。我們掀著胡須討論藝術，放聲大笑，他們還為我講述虞夏之前的事情。曾聽說明代崇尚高雅的文學，中原誰能比得上李夢陽和何景明呢？他們獨立于九州，無人能與之抗衡，叱咤文壇讓萬象都為之失色。他們的氣勢能吞掉虹霓，如轆轤般運轉自如，能奪天地造化進行創作。他們的作品如風雨突然降臨，能驅走波濤般的氣勢書寫。他們立意深沉，氣勢雄渾，用詞華麗，瀟灑飄逸。他們的賦作可與屈原、宋玉媲美，文章能超越董仲舒和賈誼。他們如金枝般華美，在白日中閃耀，如太阿劍的光芒在青冥下閃爍。那些無名小卒的名字已被歷史淘汰，他們的影響至今能與之唱和的人很少。世上的虛名常常誤人，那些追逐虛名的人對無用的東西舍不得放棄。就像邯鄲也有瞎眼跛腳的女子，代北也有瘸腿的馬。黃河和大山有著颯爽的英靈，疾風能一掃武安的瓦礫。二李先生想要興起文學新風，他們如美酒般值得舉杯贊賞。
商于之地：古地區名，在今河南淅川縣西南。
鄖鄧：鄖、鄧皆古國名，在今湖北、河南一帶。疆鄙：邊境。
張儀：戰國時期著名的縱橫家，曾相魏。大梁君：指魏國國君。
穰侯：即魏冉，戰國時秦國大臣。關東子：指函谷關以東的賢才。
南酈北酈：指酈縣，在今河南南陽市內鄉縣。丹水：河流名。
畫諾人：指在文書上簽字畫押、迅速決斷事務的官員。
思玄：指張衡的《思玄賦》，這里代指有學識、有見識的人。
子田、子馀：指二李。
骯臟：剛直倔強。貴人指：權貴的旨意。
參籓：指在地方任職。
南宮士：指在朝廷任職。
傳寫忽貴洛陽紙：用左思《三都賦》寫成后洛陽紙貴的典故，形容詩文流傳很廣。
浮光：地名。
李何：指明代文學家李夢陽和何景明，他們是“前七子”的代表人物。
頡頏：本指鳥上下飛，引申為不相上下、抗衡。
轆轤：井上汲水的工具，這里形容氣勢運轉自如。
化工：自然的創造力。
屈宋：指戰國時期的屈原和宋玉。
董賈：指西漢的董仲舒和賈誼。
金支秀華：形容華美。
太阿：古代名劍。飛景：指劍的光芒。青冥：天空。
么么：微小、微不足道。
登徒：戰國時楚國的一個大夫，這里泛指追逐虛名的人。疥痔：比喻微小、無用的東西。
邯鄲：戰國時趙國都城。眇跛姬：瞎眼跛腳的女子。
代北：古地區名，在今山西北部及河北西北部一帶。蹄齒馬：瘸腿的馬。
武安：地名。
如澠：像澠水一樣多，形容美酒。山齋斝：指酒杯。
此詩創作背景應與明代文學復古思潮有關。明代“前七子”倡導“文必秦漢，詩必盛唐”，在文壇產生了很大影響。詩人見到二李，認為他們有才華，有望在文學上有所作為，于是創作此詩表達對他們的期許，同時回顧明代文學大家的成就。
這首詩主旨是贊賞二李的才華，期待他們能在文學上有所建樹。其突出特點是氣勢雄渾、用典豐富、語言華麗。在文學史上，它反映了當時文學界對復古文風的推崇以及對新興文學人才的關注。
吾家嫁我兮天一方，遠托異國兮烏孫王。 穹廬為室兮旃為墻，以肉為食兮酪為漿。 居常土思兮心內傷，愿為黃鵠兮歸故鄉。
杏花村館酒旗風。水溶溶，飏殘紅。野渡舟橫，楊柳綠陰濃。望斷江南山色遠，人不見，草連空。 夕陽樓外晚煙籠。粉香融，淡眉峰。記得年時，相見畫屏中。只有關山今夜月，千里外，素光同。
楝花飄砌。蔌蔌清香細。梅雨過，萍風起。情隨湘水遠，夢繞吳峰翠。琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。 密意無人寄。幽恨憑誰洗。修竹畔，疏簾里。歌余塵拂扇，舞罷風掀袂。人散后，一鉤淡月天如水。
豆蔻梢頭春色淺，新試紗衣，拂袖東風軟。紅日三竿簾幕卷，畫樓影里雙飛燕。 攏鬢步搖青玉碾，缺樣花枝，葉葉蜂兒顫。獨倚闌干凝望遠，一川煙草平如剪。
柳絮風輕，梨花雨細。春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫，青簾市上孤煙起。 鏡約關情，琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅，夢回山蹙眉間翠。
不用問田園，十載歸來故舊歡。一笑從知春有意，籬邊，三兩余花向我妍。 哀樂信無端，但覺吾心此處安。誰分去來鄉國事，凄然，曾是承平兩少年。
秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重，菰菜莼羹一夢，無語寄歸鴻。醉眼渺河洛，遺恨夕陽中。 蘋洲外，山欲暝，斂眉峰。人間俯仰陳跡，嘆息兩仙翁。不見當時楊柳，只是從前煙雨，磨滅幾英雄。天地一孤嘯，匹馬又西風。
見說名山自有神，冥冥中好指迷津。 應憐佛腳都來抱，盡是驚弓失路人。
神氣化虛晃，太上尊玉宸。 練此沈下質，感彼元上春。 靈液反流用，偃息昆閬津。 五鎖度靈鑰，滯散潛通真。
大虛本非有，團塊何迂疏。 一旬更五日，風乎駛軒和。 神馭兩腋輕，絳霞理襟裾。 四鎖度靈鑰，八表當凌虛。
矯首太霞真，飛忱紫微垣。 委蛻速霞舉，脫灑人命門。 羽葆交芝云，琳瑯飚神旛。 九鎖度靈鑰，五氣身朝元。
犖砍玉峰矗，真朋夐遨游。 洗耳發清響，躡{足介}玱鸞高。 飛泉落松杪，節奏風蕭騷。 八鎖度靈鑰，鏗鏗引云璈。
瑯軒列朱房，風露峨高寒。 森羅九宮道，隱約八卦壇。 春酣酌金漿，徹視揮外丹。 三鎖度靈鑰，悠悠控飛鸞。
仙人十二樓，緲緲垂重環。 志士憫幽阻，郁觀何繇攀。 棲真歷幾塵，洞戶方孱顏。 一鎖度靈鑰，九虎開天關。
可憐池內萍，葐蒀紫復青。 巧隨浪開合，能逐水低平。 微根無所綴，細葉詎須莖？ 飄泊終難測，留連如有情。
