永遇樂桃花夫人廟

作者：周祖同（清）

靈氣留煙，沉陰怨日，漢濱祠宇。帳裊燈斜，鬟低鈿仄，恍惚空壇步。

桃花開后，玉容依約，春色年年來去。算芳華、猶存遺跡，故宮寂寂何處。

無情江水，殘碑齧斷，只蕩郢云終古。儻學(xué)凌波，洛妃相見，定有傷心語。

大別山頭，塵昏香冷，悵望明珰翠羽。迎神曲、三章奏罷，楚風(fēng)更補(bǔ)。

譯文

香煙裊裊，似留存著神靈之氣，陰沉的天色似含著幽怨，漢水邊有座桃花夫人廟。帳幕飄動(dòng)，燈光傾斜，神像發(fā)髻低垂、花鈿歪仄，仿佛能看到她在空蕩的神壇上踱步。桃花開放后，她如玉的容顏隱約可見，年年隨著春色來來去去。想來她的芳華仍留存在這遺跡中，可那舊日的宮殿卻已不知在何處。那無情的江水，沖斷了殘碑，只讓郢地的云悠悠飄蕩千古。倘若她學(xué)洛神凌波微步，與洛妃相見，定會(huì)有傷心的話語。大別山頭，香消塵暗，惆悵地望著她佩戴的明珠翠羽。迎神的樂曲三章奏罷，再用楚地之風(fēng)來補(bǔ)充。

注釋

桃花夫人廟：祭祀春秋時(shí)息夫人的廟宇，息夫人又稱桃花夫人。

沉陰怨日：陰沉的天色似含著幽怨。

帳裊燈斜：帳幕飄動(dòng)，燈光傾斜。

鬟低鈿仄：發(fā)髻低垂，花鈿歪仄。

玉容依約：隱約可見如玉的容顏。

齧（niè）斷：咬斷，這里指江水沖斷。

儻（tǎng）：倘若。

明珰翠羽：指息夫人佩戴的明珠翠羽。

迎神曲：祭祀時(shí)迎接神靈的樂曲。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。息夫人是春秋時(shí)息國國君夫人，因美貌引發(fā)一系列事件，后被擄至楚國。作者可能在游覽桃花夫人廟時(shí)，有感于息夫人的遭遇和歷史的滄桑而創(chuàng)作此詞。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能也存在著朝代更迭、世事無常的情況，引發(fā)作者對歷史和人生的思考。

簡析

此詞主旨是借桃花夫人廟表達(dá)對歷史興亡和人物命運(yùn)的感慨。其突出特點(diǎn)是意境營造出色，情感深沉含蓄。在文學(xué)史上雖可能不是廣為人知的名篇，但體現(xiàn)了作者對歷史題材的獨(dú)特處理和對情感的細(xì)膩表達(dá)。

猜你喜歡

元日·晨雞兩遍報(bào)

作者：方干（唐代）

晨雞兩遍報(bào)更闌，刁斗無聲曉漏干。暖日映山調(diào)正氣，東風(fēng)入樹舞殘寒。軒車欲識(shí)人間感，獻(xiàn)歲須來帝里看。才酌屠蘇定年齒，坐中惟笑鬢毛斑。

長相思·別意

作者：徐燦（清代）

花冥冥。水泠泠。雨雨風(fēng)風(fēng)滿碧汀。勞勞長短亭。想凄清。倚銀屏。點(diǎn)點(diǎn)聲聲不忍聽。盈盈淚暗零。

憶秦娥·春感次素庵韻

作者：徐燦（清代）

春時(shí)節(jié)。昨朝似雨今朝雪。今朝雪。半春殘暖，競成拋撇。銷魂不待君先說。凄凄痛還如咽。還如咽。舊恩新寵，曉云流月。

臨江仙

作者：李甲（宋代）

翠袖卷紗紅映肉，無風(fēng)玉骨生寒。可堪新曉雨初殘。顰眉誰惱著，粉淚滴闌干。聞道謫仙歌妙語，新妝再發(fā)愁顏。霧簾云幕薦金盤。筆間長借句，直莫放春還。

幔卷簾

作者：李甲（宋代）

絕羽沈鱗，埋花葬玉，杳杳悲前事。對一盞寒燈，數(shù)點(diǎn)流螢，悄悄畫屏，巫山十二。蕣臉星眸，蕙情蘭性，一旦成流水。便縱有、甘泉妙手、洪都方士何濟(jì)。香閨寶砌。臨妝處，迤邐苔痕翠。更不忍看伊，繡殘鴛侶，而今尚有，啼紅粉漬。好夢不來，斷云飛去，黯黯情無際。謾飲盡香醪，奈向愁腸消遣無計(jì)。