雨中過(guò)王官谷香光林

作者：袁宏道（明）

脫屐入春叢，拾芳攜翠籠。一番洗竹雨，幾陣報(bào)花風(fēng)。薪老知茶忌，須長(zhǎng)論藥功。疏黃秾碧里，一樹(shù)石楠紅。

為藥常燒竹，貪僧每貯糧。觀心三點(diǎn)字，疊膝一繩床。譜石增新樣，和香覓舊方。黃柑栽未幾，已得五拳長(zhǎng)。

譯文

脫下鞋子走進(jìn)春天的花叢，采摘芬芳的花朵并提著翠綠的籠子。一場(chǎng)清洗竹子的雨落下，幾陣預(yù)報(bào)花開(kāi)的風(fēng)拂過(guò)。柴薪用久了就知道煮茶的忌諱，胡須長(zhǎng)的人能談?wù)撍幍墓πАＴ谙∈璧狞S色和濃郁的綠色之中，有一棵石楠樹(shù)綻放著紅色。為了制藥常常焚燒竹子，貪心的僧人總會(huì)儲(chǔ)存糧食。觀照內(nèi)心的三點(diǎn)之字，盤(pán)著雙腿坐在繩床上。為石頭編譜增添新樣式，調(diào)配香料尋找舊配方。黃柑樹(shù)栽種沒(méi)多久，已經(jīng)長(zhǎng)到有五拳那么高了。

注釋

脫屐：脫下鞋子。

拾芳：采摘芬芳的花朵。

洗竹雨：清洗竹子的雨。

報(bào)花風(fēng)：預(yù)報(bào)花開(kāi)的風(fēng)。

薪老：用久的柴薪。

須長(zhǎng)：胡須長(zhǎng)的人，這里可能指有經(jīng)驗(yàn)的人。

疏黃秾碧：稀疏的黃色和濃郁的綠色。

石楠：一種植物。

觀心：觀照內(nèi)心。

三點(diǎn)字：可能指與佛教觀心相關(guān)的概念。

疊膝：盤(pán)著雙腿。

繩床：一種坐具。

譜石：為石頭編譜。

和香：調(diào)配香料。

黃柑：一種水果樹(shù)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)的內(nèi)容可推測(cè)，詩(shī)人可能在春日游覽王官谷香光林時(shí)，被山林的美景和寧?kù)o的生活所吸引，從而創(chuàng)作此詩(shī)，以表達(dá)對(duì)這種生活的喜愛(ài)和向往。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)描繪了王官谷香光林的春日景色和山林生活場(chǎng)景，主旨是表達(dá)對(duì)山林生活的喜愛(ài)。其特點(diǎn)是語(yǔ)言清新，意境優(yōu)美。在文學(xué)上展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然和閑適生活的細(xì)膩感受。

猜你喜歡

和矢庵來(lái)韻（二首）

作者：陸容（明代）

功名適意片云過(guò)，措大風(fēng)情老未磨。斗酒盡時(shí)謀婦得，小詩(shī)成后喚兒歌。江湖萍散愁云隔，門(mén)巷苔深舊雨多。高調(diào)數(shù)來(lái)吾已怯，春風(fēng)花鳥(niǎo)奈愁何。

七夕

作者：林杰（唐代）

七夕今朝看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬(wàn)條。

失調(diào)名贈(zèng)梁梅續(xù)夷堅(jiān)志卷四

作者：張楫（清代）

誰(shuí)知幽谷里，真有壽陽(yáng)妝。

貞溪初夏（六首）

作者：邵亨貞（元代）

楝花風(fēng)起漾微波，野渡舟輕客自過(guò)。沙上兒童臨水立，戲?qū)⑵荚屣朁S鵝。

渡江云庚戌臘月九日，與邾仲羲同往江陰。

作者：邵亨貞（元代）

，芭葦彌望，朔吹乍靜，山氣乍昏復(fù)明，起與仲羲登橋縱目，霜月遍野，情懷恍然，口占紀(jì)行，求仲羲印可朔風(fēng)吹破帽，江空歲晚，客路正冰霜。暮鴉歸未了，指點(diǎn)旗亭，弭棹宿河梁。荒煙亂草，試小立、目送斜陽(yáng)。尋舊游、恍然如夢(mèng)，展轉(zhuǎn)意難忘。堪傷。山陽(yáng)夜笛，水面琵琶，記當(dāng)年曾賞。嗟老來(lái)、風(fēng)埃憔悴，身世微茫。今宵到此知何處，對(duì)冷月、清興猶狂。愁未了，一聲漁笛滄浪。