轉(zhuǎn)應(yīng)曲送人南還

作者：陳沅（清）

堤柳。堤柳。不系東行馬首。

空馀千縷秋霜。凝淚思君斷腸。

腸斷。腸斷。又聽催歸聲喚。

譯文

堤邊的柳樹啊，堤邊的柳樹，卻留不住東行之人的馬。只留下千萬縷如秋霜般的柳絲。我含著淚思念你，肝腸寸斷。肝腸寸斷啊，肝腸寸斷，又聽到催促人歸去的聲音。

注釋

系：拴住。

空馀：只留下。

秋霜：形容柳絲如秋霜般的顏色。

催歸聲喚：催促人歸去的聲音，可能指鳥叫聲等。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳，推測是作者在送別友人南歸時(shí)所作。當(dāng)時(shí)可能正值秋季，秋景本就易引發(fā)人傷感，送別友人更增添了內(nèi)心的惆悵。

簡析

這首詞主旨是表達(dá)送別之情，其突出特點(diǎn)是情感真摯，通過反復(fù)和借景抒情等手法增強(qiáng)感染力。在文學(xué)史上雖不算非常著名，但體現(xiàn)了傳統(tǒng)送別詩詞的特色。

猜你喜歡

寒食節(jié)有感其二

作者：汪莘（宋）

寒食原頭杜宇聲，誰家不起古今情。紙錢燒罷人歸后，一樹梨花凍月明。

古意二首

作者：王祎（元末明初）

手織紋羅始落機(jī)，便將裁剪作郎衣。衣成卻惜與郎著，著時(shí)恐帶酒痕歸。一片如水青銅鏡，懶教拂拭任昏沉。只為妾顏憔悴甚，照時(shí)分曉易傷心。

滿庭芳冰雪亭題晏子禮

作者：馬鈺（元）

瑞靄浮浮，祥氛冉冉，卷簾縞夜幽光。清奇峻潔，有類布濃霜。恰似山侗內(nèi)景，瓊花綻、玉蕊芬芳。瑤瑛結(jié)，連城寶氣，璀璨射圭璋。何須沉與麝，自然馥郁，不比尋常。見銀蟾吐耀，斡運(yùn)圓方。姑射真人放浪，弄風(fēng)行、玉佩玎珰。胎仙現(xiàn)，白云深處，恣意飲瓊漿。

竹茶爐卷其二

作者：程敏政（明）

細(xì)結(jié)湘筠煮石泉，虛心寧復(fù)畏相煎。巧形自出今人上，清供曾當(dāng)古佛前?？膳渫吲韬N玉注，絕勝金鼎護(hù)砂眠。長安詩社如相續(xù)，得似軒轅句渾全。

省躬詩其十二

作者：曹于汴（明）

血?dú)庀囹?qū)役，真成傀儡身。不知伏火處，那知已成焚。

寄南臺(tái)御史達(dá)兼善二首其一

作者：雅琥（元）

昔年奎壁聚星圖，文采虛稱二妙俱。祇有蒹葭依玉樹，初無薏苡似明珠。鳳凰臺(tái)上天光近，烏鵲枝邊月影孤。壯志未消知己在，敢煩音問慰窮途。

和端茶訓(xùn)子其一

作者：徐經(jīng)孫（宋）

東坡月窟天香遠(yuǎn)，山谷云濤味玉溫。相對(duì)兩翁元祐老，說茶風(fēng)味到今存。

送吳縣丞赴江西省掾并序

作者：周霆震（元）

大江西上輿圖開，繡衣傳詔從天來。中書機(jī)務(wù)政輻輳，贊畫獻(xiàn)替須賢才。吳君壯年進(jìn)士選，錯(cuò)落襟抱皆瓊瑰。攝官縣庭治方洽，入掾省署班遄催。憶昨初從監(jiān)郡日，慷慨艱難為時(shí)出。國恩未報(bào)寇縱橫，撫字差科殆無術(shù)?；鹧姿疂窳伎嘈模娂わj馳恒定力。吏奸毫發(fā)徹蔽欺，民瘼顛厓獲蘇息。此行誰道案牘輕，司徒深堅(jiān)瑞州城。乘驄憲使榮晝錦，尚書列坐分兵刑。九重憂顧在宵旰，四方利害推廉明。士夫講學(xué)待今日，勿以富貴移平生。馬蹄佇看長安遍，黃河水清喜重見。銀箭宵鳴白雁傳，寶圖曉駕蒼龍獻(xiàn)。日繞賓春上林苑，花迎謁帝含元殿。燕山佳氣五陵高，鳳池早頌櫻桃薦。