寄李叔器兼寄毛伯明張王臣康叔臨三首 其二
洞庭拍拍浸君山，
亭對君山君閉關。
勝日想多文會友，
定應憐我在荊蠻。
洞庭拍拍浸君山，
亭對君山君閉關。
勝日想多文會友，
定應憐我在荊蠻。
洞庭湖波濤拍岸，水勢浩大連君山也仿佛被浸潤其中；那座面對君山的亭臺旁，你正閉門靜處。在這晴好的日子里，想來你定是常與文友相聚；你應該也會憐惜我遠在這荊蠻之地吧。
拍拍：形容波浪拍打聲，此處指湖水洶涌的樣子。
浸：淹沒、浸潤，形容湖水浩大，與君山相接的景象。
君山：洞庭湖中的小島，又名湘山、洞庭山，傳為湘君居所。
閉關：閉門謝客，指友人靜處未外出。
勝日：天氣晴好或值得紀念的美好日子。
文會友：與文朋詩友相聚交流。
荊蠻：古代對楚地的泛稱，此處指詩人所在的偏遠之地。
此詩為寄贈友人之作，推測創作于詩人客居荊楚（今兩湖一帶）時。友人李叔器等或居于洞庭湖附近，詩人借洞庭湖與君山的典型意象，聯系友人日常，表達異地思念之情。
全詩以洞庭湖景起興，由景及人，通過想象友人的文會生活，自然引出對自身處境的感慨，主旨在于表達對友人的深切思念與異地孤寂的共鳴，語言質樸而情感真摯，是宋代贈友詩中含蓄而動人的小作。
信美他鄉地，登臨有故樓。 清風破大暑，明月轉高秋。 朝暮岷山秀，東西錦水流。 賓朋逢好景，把酒為遲留。
誰向江頭遺恨濃，碧波流不斷，楚山重。柳煙和雨隔疏鐘。黃昏后，羅幕更朦朧。 桃李小園空，阿誰猶笑語，拾殘紅？珠簾卷盡夜來風。人不見，春在綠蕪中。
天下事，問天怎忍如此！陵圖誰把獻君王，結愁未已。少豪氣概總成塵，空馀白骨黃葦。 千古恨，吾老矣。東游曾吊淮水。繡春臺上一回登，一回揾淚。醉歸撫劍倚西風，江濤猶壯人意。 只今袖手野色里，望長淮、猶二千里。縱有英心誰寄！近新來又報胡塵起。絕域張騫歸來未？
舊時心事，說著兩眉羞。長記得、憑肩游。緗裙羅襪桃花岸，薄衫輕扇杏花樓。幾番行，幾番醉，幾番留。 也誰料、春風吹已斷。又誰料、朝云飛亦散。天易老，恨難酬。蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。舊情懷，消不盡，幾時休。
獨自上層樓，樓外青山遠。望以斜陽欲盡時，不見西飛雁。 獨自下層樓，樓下蛩聲怨。待到黃昏月上時，依舊柔腸斷。
夜來風雨匆匆，故園定是花無幾。愁多怨極，等閑孤負，一年芳意。柳困桃慵，杏青梅小，對人容易。算好春長在，好花長見，原只是、人憔悴。 回首池南舊事，恨星星、不堪重記。如今但有，看花老眼，傷時清淚。不怕逢花瘦，只愁怕、老來風味。待繁紅亂處，留云借月，也須拚醉。
情脈脈。半黃橙子和香擘。和香擘。分明記得，袖香熏窄。 別來人遠關山隔。見梅不忍和花摘。和花摘。有書無雁，寄誰歸得。
春猶淺，柳初芽，杏初花。楊柳杏花交影處，有人家。 玉窗明暖烘霞。小屏上、水遠山斜。昨夜酒多春睡重，莫驚他。
月掛霜林寒欲墜。正門外、催人起。奈離別如今真個是。欲住也、留無計。欲去也、來無計。 馬上離魂衣上淚。各自個、供憔悴。問江路梅花開也未？春到也、須頻寄。人到也、須頻寄。
食肉何曾盡虎頭，卅年書劍海天秋。 文章幸未逢黃祖，襆被今猶窘馬周。 自是汝才難用世，豈真吾相不當侯。 須知少日拏云志，曾許人間第一流。
荷蓋傾新綠，榴巾蹙舊紅。水亭煙榭晚涼中。又是一鉤新月、靜方櫳。 絲藕清如雪，櫥紗薄似空。好維今夜與誰同。喚取玉人來共、一簾風。
紫貂南北分榮，有人瑞鳳池疏秀。月斧云斤，斫成三絕，輝華星斗。早歲從軍，烏戎口伐，奇功立就。更題衡忠義，傳家清白，人道外甥似舅。好看五經說後。步蟾宮、桂香盈袖。紫橐持荷，清班布武，履聲依舊。回意刊山，當年垂棒，月明煙袖。隱巖清秀，露玉風金，歲歲祝千秋壽。
紫貂南北分榮南鄭相、北鄭相，有人瑞鳳池疏秀鄭仁表。月斧云斤，斷成三絕，輝華星斗鄭虔三絕。早歲從車，烏戎口伐，奇功立就鄭元壽口伐可汗。更題衡忠義，傳家清白，人道外甥似舅鄭乃陳光州之甥。 好看五經說后鄭欽。步蟾宮、桂香盈袖。紫橐持荷，清班布武，履聲依舊鄭尚書。回憶刊山，當年垂棒，月明煙袖。隱巖清秀鄭太師退處隱巖，露玉風金，歲歲祝千秋壽。
佳麗東陽境，瑞炁曉籠晴。中元逾了十日，上相喜重生。四海文章宗匠，百里弦歌德化，官與水雙清。懇切勸分意，賑恤活饑甿。 幸依劉，空頌魯，阻稱觥。遙瞻快倚樓上，一點壽星明。聞道璽書將下，看取蓬瀛直造，指日秉鈞衡。大展平戎略，談笑復神京。
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。
