浪淘沙 聽雨
落葉帶愁飄。敲響窗寮。相思人度可憐宵。幾片涼云留不住，聽雨蕭蕭。
鵲尾嫩香銷。鐙也慵挑。羅衾如水夢無憀。自是儂家聽不得，錯怪芭蕉。
落葉帶愁飄。敲響窗寮。相思人度可憐宵。幾片涼云留不住，聽雨蕭蕭。
鵲尾嫩香銷。鐙也慵挑。羅衾如水夢無憀。自是儂家聽不得，錯怪芭蕉。
落葉帶著愁緒飄飛，敲打著窗戶。思念的人熬過這令人憐惜的夜晚。幾片涼云留不住，聽著雨聲蕭蕭。鵲尾香爐里的嫩香已燃盡，燈也懶得挑亮。絲綢被子涼如水，夢境孤寂無聊。原本是我自己聽不得這雨聲，卻錯怪了芭蕉。
窗寮：窗戶。
可憐宵：令人憐惜的夜晚。
蕭蕭：形容雨聲稀疏凄清。
鵲尾：指鵲尾形的香爐。
鐙：同'燈'。
慵挑：懶得挑亮燈芯（古代油燈需挑動燈芯使更明亮）。
羅衾：絲綢質地的被子。
無憀（liáo）：無聊、孤寂。
儂家：吳語方言，自稱，即'我'。
此詞未明確作者，結合內容推測為秋季雨夜所作。詞人因思念離人難以入眠，耳聞雨聲、目見秋景，觸景生情，借'聽雨'之事抒發孤寂相思之緒。
全詞以'聽雨'為線索，上片寫室外秋夜雨景觸發愁思，下片轉寫室內孤棲之狀，末句'錯怪芭蕉'以自責口吻收束，更顯愁思深沉。語言平淡卻情致幽婉，是一首典型的婉約派抒情小令。
青晨忽不樂，開軒對芳樽。遂令結郁懷，分散如浮云。狂風颯然至，辟我三重門。經書悉墮地，小犬號山村。偃臥北窗下，悠然古意存。
望望逋仙梅，眷眷陶令菊。空懷杞人憂，寧論賈生哭。寸心能幾何，百事日相觸。遁跡豈不嘉，靦顏良自辱。君恩浩難酬，身計老始足。青云謝榮途，白駒賦空谷。乾坤遂容與，軒冕脫羈束。乃知江漢遠，亦有冥鴻獨。洗垢從索瘢，疑璞任嗤玉。長歌歸去辭，詹尹何勞卜。
膩葉叢叢荔子灣，石梁咽處水潺潺。閒來卻憶宣城句，絮絮云生疊疊山。
馬蹄千里踏春風，為愛河陽制錦工。首重儒宗新像設，不妨特地拜文公。寶劍韜藏久未伸，天生南浦一文人。好將玉匣呈巖電，洗出寒光萬丈新。
久別金陵張仲舒，征鴻無信漫躊躇。幾宵清夢悲殘杵，萬里離魂憶故墟。湖海忘情堪羨汝，風云凝睇重悲予。年年庭樹南枝冷，欲向樵夫問舊居。
愛魚數臨淵，安知網罟愆？愛山見山好，安知上山難？山高高無極，步步如升天。有如入大道，疾徐無所先。無先即高步，造詣何超然？俯視眾山小，灑落如云煙。特立在中峰，邈矣坐忘言。
嘯嗷遺俗羅，得此生。
新開殺戒禮金仙，人自茹蔬鬼逐膻。一樣無辜皆就死，雞豚終古怨西天。
婦姓沈氏名心娘，十八于歸張家郎。舉案齊眉慕孟光，如膠如漆樂且未央。忽忽五年，載弄之璋。二豎入室，夫病于床。求神問藥，淚睫承眶。一朝怛化，五內崩裂如沃湯。大哭一聲，氣結無語。娣姒急申救，阿翁欲言不言淚如雨。曰汝有孤兒在，旦夕須哺乳。長跪謝阿翁，妾心堅如銅。兒生有祖累姑嫜，妾身雖死兒可長。夫沒無人侍巾帚，妾身不去誰為偶。黃泉會有相見時，升天入地妾從之。明珠為夫斂，綺羅為夫裝，執紼扶柩上北邙。歸來拜姑泣。綰我同心縷，著我嫁時衣。孤燈耿耿酸風吹，尺組畢命人不知。人不知，舉家奔救烏烏啼。生同衾，死同穴。青冢巢鴛鴦，飛鳴自成匹，謂予不信如皦日。人慕婦，烈且貞。我作歌，戒貪生。吁嗟乎，女子仗義能殺身，何乃國家多全軀保妻子之庸臣。
或獻其寶，或請其命。帝振于旅，惟時既定。
澧注湘川左，湖開匯口西。天從南楚盡，岳至洞庭低。波捲青山去，云含白雁嘶。二妃時出入，風雨冷凄凄。向夕從湖漢，東浮發棹歌。雪將春水滿，花與白云多。五渚連青嶂，三湘間綠莎。君山何處是，欲往阻風波。
帝宮高鎖漢郊畿，羽士琴書靜可依。蘿洞晝棲云霧入，石壇秋禮佩環歸。叢叢晚竹臨風整，嘒嘒玄蟬曳日微。渡海卻思千載事，買山今恨十年違。
西樓月上簾簾靜
后苑花開院院香
一段月中秋氣清，
淪枝浹葉況精英。
學人鼻觀飽參罷，
七竅通融四體輕。
十載中原一棹還，
碧琉璃外更無山。
扣舷三下知誰會，
自作吳音唱月彎。
