生老病死者，早聞天竺書。相隨幾汩沒，不了堪欷歔。自理自可適，他人誰與袪。應當入寂滅，乃得長銷除。
前月已骨立，今朝還貌舒。披衣試步履，倚策聊躊躇。江月青眸冷，秋風白發疏。新題憶剡硾，舊約懷匡廬。
張野久絕跡，樂天曾卜居。空龕掩薜荔，瀑布噴蟾蜍。古檜鳴玄鶴，涼泉躍錦魚。狂吟樹蔭映，縱踏花蔫煙。
唇舌既已閑，心脾亦散攄。松窗有偃息，石徑無趑趄。夢冷通仙闕，神融合太虛。千峰杳靄際，萬壑明清初。
長往期非晚，半生閑有余。依劉未是詠，訪戴寧忘諸。稽古堪求己，觀時好笑渠。埋頭逐小利，沒腳拖長裾。
道種將閑養，情田把藥鉏。幽香發蘭蕙，穢莽摧丘墟。敢謂囊盈物，那言庾滿儲。微煙動晨爨，細雨滋園蔬。
蘚亂珍禽羽，門稀長者車。冥機坐兀兀，著履行徐徐。每許親朱履，多憐奉隼旟。簪嫌紅玳瑁，社念金芙蕖。
海內競鐵馬，篋中藏紙驢。常言謝時去，此意將何如。
生老病死之事，早就在天竺的佛經中聽聞。這些事相隨讓人沉淪，難以了卻實在令人嘆息。自己調理能讓身心舒適，他人又怎能幫我消除病痛。應當進入寂滅之境，才能長久消除煩惱。前月我瘦得只剩骨頭，今朝面容卻已舒展。披上衣服試著走動，拄著拐杖暫且徘徊。江上的月亮讓眼睛感覺清冷，秋風使白發更加稀疏。新作的詩讓我憶起剡硾，舊日的約定讓我懷念匡廬。張野早已不見蹤跡，白居易曾在那里居住。空蕩的佛龕被薜荔遮掩，瀑布如蟾蜍噴水。古老的檜樹間玄鶴啼鳴，清涼的泉水里錦魚跳躍。我在樹蔭下縱情吟詩，隨意踏在落花如煙之處。口舌清閑下來，心脾也暢快舒展。在松窗下休息，在石徑上從容行走。夢境清冷通往仙闕，精神與太虛融合。千峰在云霧繚繞之際，萬壑在清晨清明之初。長久的向往不算晚，半生清閑已足夠。依附劉表并非好的選擇，訪友的興致怎會忘卻。考察古事能自我反省，觀察時勢不禁嘲笑那些人。他們埋頭追逐小利，拖著長裾毫無作為。用閑適來涵養道心，用藥鋤清理情感的田地。蘭蕙散發幽香，雜草在丘墟中被摧毀。不敢說口袋裝滿財物，更別提倉庫堆滿糧食。微弱的炊煙在早晨升起，細雨滋潤著園中的蔬菜。苔蘚弄亂了珍禽的羽毛，門前少有顯貴的車馬。靜靜地坐著參悟玄機，慢慢地穿著鞋子行走。常答應親近權貴，又憐憫那些奉侍軍旗的人。嫌棄紅玳瑁的簪子，懷念社中的金芙蕖。海內正戰亂紛紛，箱子里卻藏著紙驢。常說要遠離世俗，可這想法又該如何實現呢。
天竺書：指佛經。
汩沒：沉淪、埋沒。
欷歔：嘆息聲。
袪：消除。
寂滅：佛教語，指超脫生死的境界。
剡硾：可能是地名。
張野：東晉隱士。
樂天：白居易，字樂天，曾在廬山建草堂居住。
薜荔：一種植物。
玄鶴：黑鶴。
攄：抒發。
趑趄：遲疑不前。
太虛：指天空、宇宙。
依劉：指依附劉表，這里表示依附權貴。
訪戴：指王子猷雪夜訪戴安道的故事，體現訪友的興致。
渠：他，這里指追逐名利之人。
道種：指道心。
情田：指情感世界。
爨：燒火做飯。
朱履：指權貴。
隼旟：繪有隼鳥的軍旗，借指軍隊。
玳瑁：一種海龜，其甲可做裝飾品。
金芙蕖：可能指社中某種象征物。
鐵馬：指戰爭。
紙驢：含義不明，可能有象征意義。
詩人在荊渚生病期間，身體和精神都處于不佳狀態。此時他回憶起匡廬的美好，那里有他向往的寧靜與閑適。當時社會可能處于動蕩之中，從“海內競鐵馬”可以看出戰亂頻繁，而詩人對這種世俗的紛爭感到厭倦，于是在病中寫下此詩，抒發自己的感慨和對匡廬的思念，以及對精神解脫的渴望。
這首詩主旨是表達詩人對世俗的超脫和對閑適生活的向往。其突出特點是情感真摯，意境清幽，通過豐富的意象和典故展現了詩人的心境。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時文人在亂世中追求精神寄托的普遍心態。
山。 聳峻，回環。 滄海上，白云間。 商老深尋，謝公遠攀。 古巖泉滴滴，幽谷鳥關關。 樹島西連隴塞，猿聲南徹荊蠻。 世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿閑。
晚游臨碧殿，日上望春亭。芳樹羅仙仗，晴山展翠屏。 一夜好風吹，新花一萬枝。風前調玉管，花下簇金羈。 閶闔春風起，蓬萊雪水消。相將折楊柳，爭取最長條。
齋居栽竹北窗邊，素壁新開映碧鮮。青藹近當行藥處， 綠陰深到臥帷前。風驚曉葉如聞雨，月過春枝似帶煙。 老子憶山心暫緩，退公閑坐對嬋娟。
囊封初上九重關，是日清都虎豹閑。 百辟動容觀奏牘，幾人回首愧朝班？ 名高北斗星辰上，身墮南州瘴海間。 不待他年公議出，漢廷行招賈生還。
避地東村深幾許？青山窟里起炊煙。 敢嫌茅屋絕低小，凈掃土床堪醉眠。 鳥不住啼天更靜，花多晚發地應偏。 遙看翠竹娟娟好，猶隔西泉數畝田。
渡頭猶唱棹歌聲。雨初晴。月初生。忽見飛虹，夭矯掛寒汀。兩岸小兒齊拍手，今夜里，放人行。 朱欄畫鹢照江亭。客來登。眼初明。如泛銀河，天上跨長鯨。君是濟川舟楫手，將許事，笑談成。
春入西園，數重花外紅樓起。倚闌金翠。人在非煙里。風月佳時，蓬島開平地。笙歌沸。畫橋燈市。一夜驚桃李。
辰州更在武陵西，每望長安信息稀。 二十年興縉紳禍，一朝終失相公威。 外人初說哥奴病，遠道俄聞逐客歸。 當日弄權誰敢指，如今憶得姓依稀。
憶昔長安道，與君初相識。密云滿天來，不見南山色。
美酒斗十千，一醉情歡然。胸中云夢澤，眼底高陽客。
狂呼月華人，撫弄云和瑟。揮鞭過渭川，館第相留連。
朝簾杏花露，暮樓楊柳煙。流輝今六稔，交情益相審。
忽忽披君文，如截機頭錦。過本生天涯，散金常破家。
東方上書志，高欲凌丹霞。安能常戚促，雀啄秋田粟。
海路與天遙，鸞皇好相逐。
歸去來。詩不云乎， 王事一埤遺我兮。終日孜孜， 心力疲勞齒發衰。爾今已年五十二， 前去七十幾多時。爾性雖拙頗好學， 爾才雖短頗好詩。文學歌詩之外非樂為。 金門玉堂若無分，隨分官職胡不歸。 茍能遣得婚嫁累，又何基礎憂伏臘資。 爾不聞仲尼曰，飯疏食飲水， 曲肱而枕之，樂亦在其中， 浮云富貴非爾宜。表圣表圣， 爾當念茲而在茲，勿使無其實而有其詞。 爾若舍靈龜而觀朵頤，無乃見爾癡爾癡。
柳陌通云徑，瓊梳啟翠樓。桃花紙薄漬水油。記得年時詩句、為君留。 曉綠千層出，春紅一半休。門前溪水泛花流。流到西州猶是、故家愁。
余聞靈鳳膠，可以續斷弦。 又聞返魂香，招魂以其煙。 因念三季時，人為世態遷。 遷之不自覺，純信成險艱。 中含妒與忌，外即怡溫顏。 覆人如覆舟，先示其甘言。 中夜蹈虎尾，霧海生波瀾。 投彼機會時，傾亡果忽然。 愿得靈鳳膠，續之於仁賢。 愿得返魂香，返其淳化源。
一聲水調解蘭舟。人間無此愁。無情江水東流去，與我淚爭流。 人已遠，更回頭。苦凝眸。斷魂何處，梅花岸曲，小小紅樓。
鰓花輕拂紫綿香。瓊杯初暖妝。貪憑雕檻看鴛鴦。無心上繡床。 風絮亂。恣輕狂。惱人依舊忙。夢隨殘雨下高唐。悠悠春夢長。
東風吹霧雨，更吹起、夾衣寒。正莽莽叢林，潭潭伐鼓，郁郁焚蘭。闌干曲、多少意，看青煙如篆繞溪灣。桑柘綠陰猶薄，杏桃紅雨初翻。 飛花片片走潺湲。問何日西還。嘆擾擾人生，紛紛離合，渺渺悲歡。想云軿、何處也，對芳時、應只在人間。惆悵回紋錦字，斷腸斜日云山。
