送霍別駕致仕次乃弟太仆韻
回首西樵十五年,
使君歸興已翛然。
孤帆雨色三江樹,
絕嶠秋陰百粵天。
數馬尚留坰外策,
買山還少橐中錢。
鐵泉老作煙霞客,
趨府何如擁褐眠。
回首西樵十五年,
使君歸興已翛然。
孤帆雨色三江樹,
絕嶠秋陰百粵天。
數馬尚留坰外策,
買山還少橐中錢。
鐵泉老作煙霞客,
趨府何如擁褐眠。
回首西樵山已過去十五年,您辭官歸鄉的興致已悠然自得。孤舟在雨色中掠過三江兩岸的樹木,險峻的山峰籠罩秋陰映照百粵的天空。您還保留著管理馬政的策略,想買山隱居卻囊中羞澀。鐵泉您如今成為煙霞中的隱士,趨奉官府怎比得上裹著粗布安睡。
西樵:西樵山,位于廣東,為嶺南名山。
使君:對霍別駕的尊稱,漢代稱刺史為使君,后用作對州郡長官的尊稱。
翛(xiāo)然:無拘無束、自在超脫的樣子。
三江:此處指珠江水系的支流,代指南方水域。
絕嶠(qiáo):險峻的山峰。嶠,高而尖的山。
數馬:用《史記·萬石張叔列傳》中石慶“數馬”典故,指謹慎務實的為官態度。
坰(jiōng)外:郊外,代指遠離官府的地方。
買山:典出《世說新語·排調》,指隱居山林。
橐(tuó)中錢:口袋里的錢,指積蓄。
煙霞客:指隱居山水、與煙霞為伴的人。
趨府:趨奉官府,指為官時的忙碌應酬。
擁褐眠:裹著粗布衣服安睡,形容隱居生活的閑適。
此詩為作者為霍別駕致仕而作的和詩(“次乃弟太仆韻”)。霍別駕(州郡佐官)辭官歸鄉,其弟(任太仆,掌馬政)先有詩作,作者依韻和之。創作背景當為明代,反映了當時士大夫階層對致仕隱逸的價值認同。
全詩圍繞“送致仕”主題,既回顧交游(“回首西樵”),又描繪歸程(“孤帆雨色”),更贊友人清廉品格(“數馬”“買山少錢”)與隱逸選擇(“煙霞客”)。語言含蓄,用典巧妙,是明代贈別詩中推崇隱逸情懷的典型之作。
兩載求人瘼,三春受代歸。務繁多簿籍,才短乏恩威。 共理乖天獎,分憂值歲饑。遽蒙交郡印,安敢整朝衣。 作牧慚為政,思鄉念式微。儻容還故里,高臥掩柴扉。
迥絕幽棲處,何當春日過。 花開當午足,蜂過短墻多。 清世羲皇夢,滄浪孺子歌。 同心吾輩在,天壤樂如何。
一枝和露珍珠貫。月下回來尋幾遍。今朝忽見數枝開,未有十分如待伴。 新妝不比涂妃面。雪艷冰姿寒欲顫。外邊多少掃春人,春信莫教容易斷。
梅邊曉景清無比。林下詩人呵凍指。玉龍留住麝臍煙,銀漏滴殘龍腦水。 晨光漸漸收寒氣。昨夜遺箸猶在地。好生折贈鏡中人,只恐綠窗慵未起。
清姿自是生寒瘦。更在春前并臘后。誰教六出巧遮藏,爭似一番先透漏。 謝娘莫把翻衣袖。無限瓊英飄玉甃。開時朵朵見天真,可奈碧溪和粉溜。
寒梢雨里愁無那。林下開時宜數過。夕陽恰似過清溪,一樹橫斜疏影臥。 朱唇莫比桃花破。鬢裊黃金花欲墮。剩看春雪滿空來,觸處是花尋那個。
眼前欲盡情何限。風外南枝無一半。東君何事莫教開,及至如今都不管。 高樓三弄休吹趲。一片驚人腸欲斷。杏花開後莫嫌衰,如豆青時君細看。
少陵長被花為惱。況是梅花非草草。臨歧爭奈不吟詩,此度詩人宜可老。詩成莫惜尊罍倒。不醉花前花解笑。醒時分付兩三枝,酒后憶君清夢到。
絳唇初點粉紅新。鳳鏡臨妝已逼真。苒苒釵頭香趁人。惜芳晨。玉骨冰姿別是春。
尋梅莫背東風路。路在花前知去處。真香破鼻驀然聞,試問幽叢知幾步。 多情更被無寒助。萬物枯時神物護。一枝和雪倚欄干,昨夜初開春信度。
京洛皇居,芳禊春馀。影媚元巳,和風上除。云開翠帟, 水騖鮮居。林渚縈映,煙霞卷舒。花飄粉蝶,藻躍文魚。 沿波式宴,其樂只且。
南北短長亭,行路無情客有情。年去年來鞍馬上,何成!短鬢垂垂雪幾莖。 孤舍一檠燈,夜夜看書夜夜明。窗外幾竿君子竹,凄清,時作西風散雨聲。
山河縈帶九州橫。深谷幾為陵。千年萬年興廢,花月洛陽城。圖富貴,論功名。我無能。一壺春酒,數首新詩,實訴衷情。
干荷葉,色蒼蒼,老柄風搖蕩,減了清香。越添黃。都因昨夜一場霜,寂寞在秋江上。
桃花流水鱖魚肥。青*笠,綠蓑衣。風雨不須歸。管甚做、人間是非。兩肩云衲,一枝筇杖,盡日可忘機。之子欲何為。歸去來、山猿怪遲。