宣德丙午扈駕巡邊途中感興

作者：楊溥（明）

膏車度重關(guān)，重關(guān)路漫漫。兩廂既充軔，四牡何盤桓。翹首望前{車丸}，迢迢不可攀。任重難為力，臨歧發(fā)長嘆。

策馬登崇岡，一覽洞八荒。山川限南北，華夷有定疆。猗歟商周盛，以德為保障。秦隋勤遠(yuǎn)略，禍亂起蕭墻。

譯文

給車軸涂油穿過重重關(guān)卡，關(guān)卡重重道路漫長無盡。車廂已裝載得滿滿當(dāng)當(dāng)，拉車的四匹馬為何徘徊不前？抬頭遙望前方的車輛，路途遙遠(yuǎn)難以追上。任務(wù)繁重難以盡力，到岔路口不禁長嘆。驅(qū)馬登上高岡，一眼望盡八方荒遠(yuǎn)之地。山川分隔南北，華夏與夷狄自有固定疆界。贊嘆商周的強盛，以仁德作為國家的保障。秦朝隋朝致力于擴(kuò)張遠(yuǎn)土，禍亂卻從內(nèi)部興起。

注釋

膏車：給車軸涂油使行駛順暢。

重關(guān)：重重關(guān)卡。

充軔：充滿，此處指車廂裝載滿。

四牡：四匹公馬，代指拉車的馬。

盤桓：徘徊，行進(jìn)緩慢。

前{車丸}：指前方的車輛（“{車丸}”或為“輀”等車字旁字的誤寫，代指車）。

迢迢：遙遠(yuǎn)的樣子。

任重：指肩負(fù)的任務(wù)繁重。

臨歧：到達(dá)岔路口。

崇岡：高岡。

洞八荒：透徹看盡八方荒遠(yuǎn)之地。

限：分隔。

華夷：華夏與周邊少數(shù)民族。

猗歟：嘆詞，表示贊嘆。

保障：屏障、保護(hù)。

勤遠(yuǎn)略：致力于遠(yuǎn)方的謀略，指對外擴(kuò)張。

蕭墻：古代宮室內(nèi)當(dāng)門的小墻，借指內(nèi)部。

創(chuàng)作背景

此詩創(chuàng)作于明宣宗宣德元年（1426年），詩人隨皇帝巡視邊境途中。宣德時期雖屬“仁宣之治”，但邊防鞏固仍為要務(wù)。詩人目睹巡邊艱辛，結(jié)合歷史經(jīng)驗，借詩表達(dá)以德安邦的政治主張。

簡析

全詩以巡邊途中見聞為引，由個人感慨轉(zhuǎn)向歷史反思，通過商周德政與秦隋擴(kuò)張的對比，強調(diào)“以德為保障”的治國理念，體現(xiàn)詩人對穩(wěn)定邊疆、長治久安的深刻思考，是明代前期政治詩的典型之作。

猜你喜歡

秋夜

作者：王汝玉（明）

碧天涼月漾金波，玉漏微時夜半過?？蛪舨恢獨w路遠(yuǎn)，鄉(xiāng)心偏是到秋多。鵲驚孤影翻風(fēng)葉，蛩帶寒聲起露莎。遙想五湖煙雨好，無由重整舊漁蓑。

舉第四子阿豫其二

作者：屈大均（明末清初）

花褓人爭送，歡生滿月時。月娥金粟種，天帝玉蘭枝。上有三兄小，中多一母私。羽毛成立日，吾已杖朝期。

詹氏仁壽軒

作者：洪適（宋）

修竹林林貫四時，厖眉扶杖到期頤。子孫長憶當(dāng)年事，留取軒楹客賦詩。

登合江亭

作者：祁順（明）

千仞磯頭一小亭，湘蒸流水合雙清。人居兩岸東西近，波映孤城上下明?；匮惴迩班l(xiāng)信杳，飛虹橋下釣舟橫。望中咫尺長沙路，懶把文章吊屈平。

河山形勝圖

作者：雷淵（金）

高峰巨塹與天連，中國關(guān)防表里全。北岸塵氛重回首，不如圖上看風(fēng)煙。

搗衣詩

作者：蕭衍（南北朝）

駕言易水北，送別河之陽。沈思慘行鑣，結(jié)夢在空床。既寤丹綠謬，始知紈素傷。中州木葉下，邊城應(yīng)早霜。陰蟲日慘烈，庭草復(fù)蕓黃。金風(fēng)徂清夜，明月懸洞房。裊裊同宮女，助我理衣裳。參差夕杵引，哀怨秋砧揚。輕羅飛玉腕，弱翠低紅妝。朱顏日已興，眄睇色增光。搗以一匪石，文成雙鴛鴦。制握斷金刀，薰用如蘭芳。佳期久不歸，持此寄寒鄉(xiāng)。妾身誰為容，思君苦入腸。