送郭筠仙之吉安幕兼簡陳岱云太守
我似老牛苦旋磨，春及東皋荒力作。
一幅烏巾常裹頭，墨丸日取齒唇涴。
君才本宜任世用，橐筆何為趨幕佐。
離亭分手奚辭醉，罌瓶幾見墻隅臥。
筵前深惜失詩流，強留不得情無那。
雨館憑誰慰岑寂，孤吟難遣羈愁破。
陳侯陳侯妙為郡，得君主畫可安坐。
湖山千里運指掌，匪獨新吟與賡和。
十年鍵戶為何事，一官無負窮廬餓。
好風儻送謳歌聲，舉杯聊向天涯賀。
我似老牛苦旋磨，春及東皋荒力作。
一幅烏巾常裹頭，墨丸日取齒唇涴。
君才本宜任世用，橐筆何為趨幕佐。
離亭分手奚辭醉，罌瓶幾見墻隅臥。
筵前深惜失詩流，強留不得情無那。
雨館憑誰慰岑寂，孤吟難遣羈愁破。
陳侯陳侯妙為郡，得君主畫可安坐。
湖山千里運指掌，匪獨新吟與賡和。
十年鍵戶為何事，一官無負窮廬餓。
好風儻送謳歌聲，舉杯聊向天涯賀。
我如同拉磨的老牛般辛苦，春天到了東邊的田皋卻荒廢了耕作。常戴一頂烏巾裹頭，每日用墨丸寫字，墨汁常弄臟齒唇。你的才華本應被重用治理世事，為何攜帶筆墨去做幕僚？在離亭分手怎能不醉，酒壇多次倒在墻隅。宴席前深深可惜失去詩友，強留不住只能無奈。雨天的館舍誰來安慰孤寂？獨自吟詩難以排遣旅愁。陳侯啊陳侯，你治郡妙手，有你出謀劃策就能安坐。千里湖山盡在掌握，不只是吟詩作對。十年閉門為了什么？為官不負貧寒之身。若有好風送來歡歌，我當舉杯向天涯祝賀。
東皋：東邊的高地，泛指田園。
烏巾：黑色頭巾，古代平民或隱士常戴。
墨丸：墨的別稱，此處指書寫用墨。
涴（wò）：污染、弄臟。
橐（tuó）筆：攜帶文具，指從事文書工作。
幕佐：幕僚，地方官的輔助人員。
離亭：送別的亭子。
罌（yīng）瓶：酒壇。
岑寂：寂靜、孤寂。
主畫：出謀劃策。
鍵戶：閉門，指專注于學問或避世。
窮廬：貧寒的居所。
此詩為曾國藩贈別友人郭嵩燾（字筠仙）之作。郭嵩燾時赴吉安（今江西吉安）任幕僚，詩中亦問候時任吉安太守的陳源兗（字岱云）。曾國藩與二人皆為至交，彼時或因仕途困頓（“十年鍵戶為何事”），自感辛勞，故借送別抒發對友人才能的肯定及對其新任的期許。
全詩以送別為線，既自陳困頓，又贊友人之才，兼寄望其輔佐陳侯治郡，展現朋友間的真摯情誼。語言質樸，情感深沉，是曾國藩早期贈別詩的代表作，體現其重情重義與對友人的拳拳之心。
一別又經月，欲來渾未期。寧知萬卷讀，難療十年饑。長物新添女，生涯舊有詩。更傷新況味，不報老親知。
城南舊是芙蓉苑。蘆折驚秋雁。送君歸去贈君詩，恰似離亭風笛葉飛時。斜陽芳草遲行跡，留得傷心碧。故園從此見花殘，莫向暮云天外倚欄干。
昭陽池館晚風微，花落巢空去未歸。卻是蒲塘春水闊，年年還傍小齋飛。
高楓搖落薊門游，把酒青天夜倒流。世路百年孤鳳曲，霜華十月滿貂裘。去燕寧為黃金盡，過趙誰能白璧留。君到故園春草暮，姑蘇麋鹿正堪愁。
題詩灑墨江東驛，筆力猶能挽怒濤。飛騎將軍朝出獵，打門縣吏夜催徭。天高路遠心如水，夜永愁多獨過橋。卻憶玉堂諸學士，鳳池東畔佩聲遙。
角聲夜落清波動，月影秋痕搖畫棟。萬里煙火烏夜啼，昔日風流成昨夢。南浦西山自古今，崖添新石江流浸。行藏欲盡今宵燭，一夕疑人千歲心。
云涌煙繚千岫環，獨淹窮僻守疏頑。塵埃老我貧寒里，風物撩人巖壑間。無用詩詞堪寄興，有涯學問適幫閑。高吟四顧何誰賞，自灑天花方外山。
遙聞池上酌，涼夜失炎天。酒碧傾當竹，衣香坐近蓮。沿波人弄月，翻樹鳥鳴煙。座上誰相憶，唯應是惠連。
漢主壽山稱萬歲，玄宗佳節號千秋。吾皇別享無疆福，百姓歡呼動九州。
舞態頻更夜未央，漸看華月轉東廊。燭龍夭矯天門迥，火樹參差輦路長。一笑獨回春似海，三呼齊祝壽如岡。太平樂事渾難寫，儗續卷阿第二章。
柳侯好倔奇，頗類元道州。遂令舂陵行，至今猶風流。
一疏高天聽肯卑，春程日日改歸期。躬如韋杜長宜曲，跡似湘山盡可疑。鶗鴂欲傳何地語，辛夷偏發故園枝。朝來短發猶堪把，懶向青銅問幾絲。
板輿度晴陌，綵服迎春風。今日良宴會，慈顏和樂同。翠翹發垂素，錦筵花綴紅。萱草春日好，柏樹雪未融。縹緲瑤池母，并集蓬萊宮。自非有令子，世亂徒飄蓬。于焉倘錫類，頗勝平反功。乃知晉潘岳，閒居賦未工。
甲午元正逢甲子，也知人事合天時。頒春喜見新年歷，問竹猶看舊日枝。香散屏圍煙陣陣，雪消檐溜雨絲絲。承平氣象今行見，定復重歌既醉詩。
散發旗亭曳閫塵，今生來世那堪云。二端乘轂如同至，醉里吾惟售一文。
