蘭陵王 詠閨人簸錢
粉墻側。風遞綠窗信息。瑯然響、莫是青錢，簸入苔痕竟無跡。輕圓留不得。小玉春纖低拾。喧笑處、競理輸贏，朱汗龍綃背人拭。
春慵倚窗槅。漸搓柳沈思，搯花追憶。人生幾度逢寒食。怕連朝風雨，滿城煙絮，韶華浪逐榆錢擲。一文便難直。
小立。悶還積。算幾篋青蚨，半貫赤仄。卜多字跡都侵蝕。且潛買歡笑，強驅愁寂。團圓嘉讖，把五銖看，似歷歷。
粉墻側。風遞綠窗信息。瑯然響、莫是青錢，簸入苔痕竟無跡。輕圓留不得。小玉春纖低拾。喧笑處、競理輸贏，朱汗龍綃背人拭。
春慵倚窗槅。漸搓柳沈思，搯花追憶。人生幾度逢寒食。怕連朝風雨，滿城煙絮，韶華浪逐榆錢擲。一文便難直。
小立。悶還積。算幾篋青蚨，半貫赤仄。卜多字跡都侵蝕。且潛買歡笑，強驅愁寂。團圓嘉讖，把五銖看，似歷歷。
粉墻側邊，風傳送來綠窗內的動靜。清脆的聲響，莫不是銅錢被拋起，落入苔痕中竟沒了蹤跡。銅錢輕圓留不住，侍女小玉用春蔥般的手指低頭撿拾。喧鬧嬉笑處，眾人爭著理清輸贏，背過身用汗濕的絲帕擦拭香汗。春日慵懶倚著窗格，漸漸搓弄柳枝陷入沉思，掐著花瓣追憶往事。人生能有幾回逢寒食？怕連日風雨，滿城煙絮，美好年華如榆錢般被浪擲。一文錢都難以留存。獨自小立，愁悶越積越多。算來幾箱銅錢，半貫古錢，占卜的字跡都已模糊。暫且偷偷買些歡笑，強打精神驅趕愁寂。望著那五銖錢，仿佛看到團圓的吉兆，歷歷在目。
簸錢：古代一種游戲，以銅錢拋擲，視正反決勝負。
青錢：即銅錢，因銅色發青得名。
小玉：此處指侍女，代指年輕女子。
龍綃：一種輕薄的絲織品，這里指手帕。
寒食：傳統節日，在清明前一二日，禁火冷食。
青蚨：傳說中的蟲，代指錢；赤仄：漢代一種銅錢。
五銖：漢代至隋代通用的古錢幣，此處代指銅錢。
此詞當創作于宋代，簸錢為唐宋時流行的閨閣游戲。詞人通過描繪女子簸錢場景，既反映當時民間風俗，亦借游戲中的歡愁轉換，暗合宋代文人對“閑愁”的典型書寫，可能寄寓對平凡生活中細膩情感的捕捉。
全詞以“簸錢”為線索，先寫游戲過程的鮮活細節（擲錢、拾錢、爭勝負），再轉寫女子春日閑思（追憶、惜時），末以“看錢卜讖”收束，將閨中瑣事與人生感慨結合，展現宋代婉約詞“以小見大”的藝術特色，生動刻畫了古代女子復雜的內心世界。
大廈元非一木支，欲將獨力拄傾危。 癡兒不了公家事，男子要為天下奇。 當日奸諛皆膽落，平生忠義只心知。 端能飽吃新州飯，在處江山足護持。
我來牛渚，聊登眺、客里襟懷如豁。誰著危亭當此處，占斷古今愁絕。江勢鯨奔，山形虎踞，天險非人設。向來舟艦，曾掃百萬胡羯。 追念照水然犀，男兒當似此，英雄豪杰。歲月匆匆留不住，鬢已星星堪鑷。云暗江天，煙昏淮地，是斷魂時節。欄干捶碎，酒狂忠憤俱發。
十月江南，一番春信，怕憑玉欄。正地連邊塞，角聲三弄，人思鄉國，愁緒千般。草草村墟，疏疏籬落，猶記花間曾卓庵。茶甌罷，問幾回吟繞，冷淡相看。 堪憐。影落溪南。又月午無人更漏三。雖虛林幽壑，數枝偏瘦，已存鼎鼐，一點微酸。松竹交盟，雪霜心事，斷是平生不肯寒。林逋在，倩詩人此去，為語湖山。
迥臨飛鳥上，高出世塵間。 天勢圍平野，河流入斷山。
夜深交頸效鴛鴦，錦被翻紅浪。雨歇云收那情況，難當，一翻翻在人身上。偌長偌大，偌粗偌胖，壓扁沈東陽。
彈破莊周夢，兩翅駕東風，三百座名園、一采一個空。誰道風流種，唬殺尋芳的蜜蜂。輕輕飛動，把賣花人搧過橋東。(彈破 一作：掙破；誰道 一作：難道)
恰春朝，又秋宵。春花秋月何時了？花到三春顏色消，月過十五光明少。月殘花落。
勝神鰲，夯風濤，脊梁上輕負著蓬萊島。萬里夕陽錦背高，翻身猶恨東洋小，太公怎釣？
晴云輕漾，熏風無浪，開樽避暑爭相向。映湖光，逞新妝。 笙歌鼎沸南湖蕩，今夜且休回畫舫。風，滿座涼；蓮，入夢香。
大江東去，長安西去，為功名走遍天涯路。厭舟車，喜琴書，早星星鬢影瓜田暮。心待足時名便足。高，高處苦；低，低處苦。
屈指數春來，彈指驚春去。蛛絲網落花，也要留春住。幾日喜春晴，幾夜愁春雨。六曲小山屏，題滿傷春句。 春若有情應解語，問著無憑據。江東日暮云，渭北春天樹，不知那答兒是春住處？
愁與西風應有約，年年同赴清秋。舊游簾幕記揚州。一燈人著夢，雙燕月當樓。 羅帶鴛鴦塵暗澹，更須整頓風流。天涯萬一見溫柔。瘦應因此瘦，羞亦為郎羞。
疏林紅葉，芙蓉將謝，天然妝點秋屏列。斷霞遮，夕陽斜，山腰閃出閑亭榭。分付畫船且慢者。歌，休唱徹；詩，乘興寫。
過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相并。還相雕梁藻井。又軟語、商量不定。飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。 芳徑。芹泥雨潤。愛貼地爭飛，競夸輕俊。紅樓歸晚，看足柳昏花暝。應自棲香正穩。便忘了、天涯芳信。愁損翠黛雙蛾，日日畫闌獨憑。
有意送春歸，無計留春住。明年又著來，何似休歸去。桃花也解愁，點點飄紅玉。目斷楚天遙，不見春歸路。 春若有情春更苦，暗里韶光度。夕陽山外山，春水渡傍渡，不知那答兒是春住處？
