題方用方林塘幽趣圖
何處發清興，林塘橫絕標。羨君林塘有幽趣，為君醉作林塘謠。
我為林塘吟，爾得林塘樂。長風捲雨白日來，池瀑淙淙向人落。
三峽長江動地回，搖波轉汐送林隈。當窗屴崱翠可愛，百尺芙蓉天外開。
寒梅水竹連芳野，鸂鶒鳧鹥滿沙墅。豐草能為冬夏青，飛云不管晨昏度。
坐來谷籟飄林樾，清景令人爽毛骨。為君去此謝浮名，還山卻掃林塘月。
何處發清興，林塘橫絕標。羨君林塘有幽趣，為君醉作林塘謠。
我為林塘吟，爾得林塘樂。長風捲雨白日來，池瀑淙淙向人落。
三峽長江動地回，搖波轉汐送林隈。當窗屴崱翠可愛，百尺芙蓉天外開。
寒梅水竹連芳野，鸂鶒鳧鹥滿沙墅。豐草能為冬夏青，飛云不管晨昏度。
坐來谷籟飄林樾，清景令人爽毛骨。為君去此謝浮名，還山卻掃林塘月。
從哪里引發了我清雅的興致呢？是那林塘，它有著超凡的風貌。羨慕你擁有這林塘的清幽意趣，我為你醉吟這林塘歌謠。我為林塘吟詠詩篇，你在林塘獲得快樂。大風卷著雨在白天襲來，池塘瀑布淙淙地向人灑落。那景象如同三峽長江的水震動大地回旋，波浪搖晃、潮汐流轉，一直送到樹林邊。窗前高聳的青山翠綠可愛，像百尺芙蓉在天外盛開。寒梅和水竹連接著芬芳的原野，鸂鶒、鳧鹥等水鳥布滿沙灘邊的別墅。豐茂的草能保持冬夏常青，飄動的云不管清晨黃昏自在飄度。坐在這里山間的聲響在樹林中飄散，這清幽的景色讓我毛發都感到清爽。我要為你離開這去摒棄浮名，回到山林，在林塘的月光下閉門謝客。
橫絕標：有著超凡的風貌。
捲：同“卷”。
屴崱（lì zè）：形容山峰高峻。
芙蓉：這里指像芙蓉般的山峰。
鸂鶒（xī chì）：一種水鳥，形大于鴛鴦。
鳧鹥（fú yī）：野鴨和鷗鳥。
谷籟：山谷間的聲響。
林樾（yuè）：樹林。
卻掃：不再掃徑迎客，指閉門謝客。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩中可以推測，詩人看到方用方的林塘幽趣圖，被圖中景色所吸引，從而引發了創作靈感。當時可能社會存在追名逐利的風氣，詩人借此表達對這種風氣的不滿和對寧靜自然生活的向往。
這首詩主旨是表達對林塘幽趣的贊美和對歸隱生活的向往。其特點是寫景生動，意境開闊，情感真摯。在文學上展現了詩人對自然美的敏銳感知和對閑適生活的追求。
雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西。 一番桃李花開盡，惟有青青草色齊。
鵠袍換綠契初心，旋賜銀緋與紫金。 堪念紛紛名利客，對花應是嘆侵尋。
紛紛紅紫斗芳菲，爭似團酥越樣奇。 料想花神閑戲擊，誤隨風起墜繁枝。
頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。(裁 一作：戴) 平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。
故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。 多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風。(盡借 一作：借人)
那時那日此門中，桃花樹下初相逢。 只見仙人種桃樹，未聞仙人看花紅。 朝朝期待仙人顧，日日桃花笑春風。 忽聞仙蹤一朝至，桃花人面分外紅。 桃花谷里桃花仙，桃花美人樹下眠。 花魂釀就桃花酒，君識花香皆有緣。 美酒消愁愁不見，醉臥花下枕安然。 花中不知日月短，豈料世上已千年。 不入濁世凡塵染，情愿枝頭做花仙。 春來三月香風送，便是花奴問君安。
於穆時文，受天明命。允恭玄默，化成理定。 出震嗣德，應乾傳圣。猗歟緝熙，千億流慶。
喜我新歸，逢戎初度，關情更深。正晝掩柴扉，□尋隱遁，□舒槐府，戎正經綸。白石清泉，紫樞黃閣，□□□□□□□?！酢酢?，□弟為宰相，兄作閑人。南園借我登臨。都不怕近前丞相瞋。但曳履扶筇，堪憐獨步，攜壺載酒，每嘆孤斟。七α開顏，六旬屈指，風雨對床頻上心。殷勤祝，道何時回首，及早抽身。
秋后鐘山，蒼翠色、可供餐食。登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。江近蘋風隨汛落，峰高松露和云滴。歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。 老懷抱，非疇昔。歡意思，須尋覓。人間世、假饒百歲，苦無多日。已沒風云豪志氣，祗思煙水間蹤跡。問何年、同老轉溪濱，漁鉤擲。
投老未歸，太倉粟、尚教蠶食。家山夢、秋江漁唱，晚風牛笛。別墅流風慚莫繼，新亭老淚空成滴。笑當年、君作主人翁，同為客。 紫燕泊，猶如昔。青鬢改，難重覓。記攜手、同游此處，恍如前日。且更開懷窮樂事，可憐過眼成陣跡。把憂邊、憂國許多愁，枧拋擲。
東皇為代是南薰，醞釀成花迥出塵。盡洗嬌紅春態度，獨呈雅素雪精神。
牽衣弱蔓如留客，入枕清香更惱人。月下星前曾醉插，肯容煩暑到冠巾。
素面已云妖，更著花鈿飾。臉橫一寸波，浸破吳王國。
悶見有人尋，移庵更入深。落花流澗水，明月照松林。 醉勸頭陀酒，閑教孺子吟。身同云外鶴，斷得世塵侵。 冥心棲太室，散發浸流泉。采柏時逢麝，看云忽見仙。 夏狂沖雨戲，春醉戴花眠。絕頂登云望，東都一點煙。 不求朝野知，臥見歲華移。采藥歸侵夜，聽松飯過時。 荷竿尋水釣，背局上巖棋。祭廟人來說，中原正亂離。
因賣丹砂下白云，鹿裘惟惹九衢塵。 不如將耳入山去，萬是千非愁殺人。
帆力劈開滄海浪，馬蹄踏破亂山青。 浮名浮利過于酒，醉得人心死不醒。
