靄靄復霏霏，橫霄曳夕暉。巴人與湘女，相逐買鹽歸。回望墟煙處，蒼茫隔翠微。右山市晴嵐。
今朝罷漁早，掛網堤邊樹。云斷一峰青，斜陽在坳處。癡兒晚睡醒，卻訝東方曙。右漁村夕照。
孤塔望中青，鐘聲隔洞庭。蒼山不可及，煙闊浪冥冥。憶似寒山寺，楓橋半夜聽。右煙寺曉鐘。
風攬瑞花晚，江寒波欲凝。凍僵業漁者，歸載一船冰。一白迷沙渚，柴扉認有燈。右江天暮雪。
輕帆掛春風，倒映湘江綠。天低浦溆遠，歸向誰家宿。遙指落花西，黃陵廟前屋。右遠浦歸帆。
江橫秋煙白，日落寒沙淺。鴻雁萬里來，翩翩下平遠。欲墮更低飛，斜行兩三轉。右平沙落雁。
風急雨浪浪，孤舟夜正長。江湖隨處惡，何況是瀟湘。今夜殘燈里，無人不斷腸。右瀟湘夜雨。
湘水秋更清，湘月秋更白。光輝一相蕩，水月不辨色。何處洞簫聲，巴陵夜歸客。右洞庭秋月。
1. 《山市晴嵐》：云霧彌漫，傍晚的陽光在天際搖曳。巴地的男子和湘地的女子，相互追逐著買鹽回家。回頭望向有炊煙的地方，一片蒼茫被青山阻隔。2. 《漁村夕照》：今天早早結束捕魚，把網掛在堤邊的樹上。云斷開處露出一座青翠的山峰，斜陽照在山坳里。傻孩子傍晚睡醒，卻驚訝以為東方天亮了。3. 《煙寺曉鐘》：遠遠望去孤塔在青色中，鐘聲隔著洞庭湖傳來。青山難以到達，煙霧遼闊波浪昏暗。回憶起來就像在寒山寺，半夜在楓橋邊聽鐘聲。4. 《江天暮雪》：晚風吹著雪花，江水寒冷波浪快要凝結。捕魚的人被凍僵，載著一船冰歸來。白茫茫一片遮住了沙洲，靠著有燈的地方認出柴門。5. 《遠浦歸帆》：輕帆在春風中揚起，倒映在碧綠的湘江里。天空低垂，水邊很遠，不知歸向誰家投宿。遠遠指著落花西邊，黃陵廟前的屋子。6. 《平沙落雁》：江上橫著秋煙，日落時寒沙顯得很淺。鴻雁從萬里之外飛來，翩翩落在平曠遠處。想要落下又更低地飛，斜著飛了兩三圈。7. 《瀟湘夜雨》：風急雨大，孤舟在夜里顯得漫長。江湖處處險惡，何況是在瀟湘。今夜在殘燈下，沒有人不傷心斷腸。8. 《洞庭秋月》：湘水在秋天更加清澈，湘月在秋天更加皎潔。光輝相互蕩漾，水和月都分不清顏色。哪里傳來洞簫聲，是巴陵夜晚歸來的客人。
靄靄復霏霏：形容云霧彌漫的樣子。
橫霄曳夕暉：在天際拖著夕陽的光輝。
巴人、湘女：巴地和湘地的人。
墟煙：村落的炊煙。
翠微：青山。
罷漁：結束捕魚。
坳處：山坳里。
癡兒：傻孩子。
業漁者：以捕魚為業的人。
浦溆：水邊。
浪浪：形容雨大的樣子。
蕩：蕩漾。
瀟湘八景是宋沈括《夢溪筆談·書畫》中所描述的湖南湘江一帶的八處勝景。此詩圍繞這八景創作，具體創作時間和作者心境較難確切考證，但應是作者游覽或聽聞瀟湘美景后有感而發，展現當時瀟湘地區的自然風貌和人文生活。
這首詩圍繞瀟湘八景展開，生動描繪了不同場景的景色和生活畫面，藝術價值高。它在文學史上豐富了瀟湘文化的內涵，展現了瀟湘地區的獨特魅力，為后人了解當時的自然和人文提供了珍貴資料。
鳴蹕高登秋暮天，西郊輦路直如弦。 梨園花覆千官醉，愈覺君恩湛湛然。
足躡修門甫十年，惟余篇翰富流傳。 橫經趣得陳編外，草制雄夸落筆先。 爭美冰銜塵不染，忍觀華□□隨遷。 忠輸丹扆箴猶在，一鑒云亡共黯然。
竹垣向里辟新池，徑曲門迂去每遲。 鳥弄落花人未到，魚吹新荇月先知。 天邊客夢何時醒，江上歸舟此日移。 喚起巢由作賓主，不知身在帝堯時。
貢余自合到侯王，誰遺甘芳入莧腸。 野客驚看龍鳳銙，家人學試蟹魚湯。 題來諫議三封印，分到尚書八餅綱。 盡灑從前腥腐氣，時時澆取簡編香。
只教人種菜，莫誤客看花。
平壤忠魂骨未收，花門戰血在兜鍪。傷心一死酬恩日，已報降幡立戍樓。
西風颯颯桂林秋，萬疊云山舜洞幽。 曉氣沉崖秋色冷，涼飆吹樹桂香浮。 輕搖斑竹江頭恨，遠送蒼梧天外愁。 一旦薰風隨律變，露華山色滿南州。
西山岌岌倚層霄，爽氣恒多瘴氣消。 誰道閩中無雨雪，年年絕頂見瓊瑤。
玉邑東南第一峰，铦錐穎脫亂山中。 夕陽影里分明見，五色文章耀筆鋒。
水過云津勢漸平，雙溪滙作劍溪清。 漁舟往來無人見，隔竹時聞欸乃聲。
何處棲真遠世紛，五華高頂絕人氛。 仙翁自有餐霞法，謾使人間望彩云。
翠屏山下雨霏霏，云掩岡巒草樹微。 一段丹青誰解寫，畫家惟有米元暉。
一毛不拔管城子，冷眼相看石丈人。 急性陳玄楮居士，未分皂白也生嗔。
茶薌從臾訪棲真，闖戶蔫紅絕可人。 不逐群芳更代謝，一生享用四時春。
孝享云畢，惟徹有章。云感玄羽，風凄素商。 瞻望神座，祗戀匪遑。禮終樂闋，肅雍鏘鏘。
