離歌三疊最關情，不省從來此地聞。早是春殘心事惡，落花陰里更辭君。
君去東山踏亂云，后車何不載紅裙。羅衣浥盡傷春淚，只有無言持送君。
更欲樽前抵死留，為君徐唱木蘭舟。臨行翻恨君恩雜，十二金釵淚總流。
世上無情似有情，俱將苦淚點離樽。人心真處君須會，認取儂家暗斷魂。
君住江濱起畫樓，妾居海角送潮頭。潮中有妾相思淚，流到樓前更不流。
憶汎郎舟共采蓮，今來揮淚送郎船。回書儻寄新翻曲，湖上何人為扣舷。
一夢巫陽樂已窮，三年猶復怨匆匆。倏云驟雨成何事，未必三年抵夢中。
妾愿為云逐畫檣，君言十日看歸航。恐君回首高城隔，直倚江樓過夕陽。
初合雙鬟觸事羞，離筵酌酒強回頭。縱言眼軟偏饒淚，莫道心癡不解愁。
強整雙鬟說后期，相盟不在已相知。來時休落春風后，卻漫嘲儂子滿枝。
離歌反復吟唱最牽動離情，不記得以前曾在此地聽過。本就已是春殘時分心情惡劣，在落花的陰影里又要與你告別。你前往東山踏亂云而去，為何后面的車不載著美人。羅衣被傷春的淚水濕透，只能默默無言地送你離去。更想在酒杯前拼死挽留你，為你緩緩唱著送別的歌。臨到分別卻又埋怨你的多情，一眾女子都淚如雨下。世上看似無情卻又似有情，都將苦淚灑在離別的酒杯中。你要領會人心真誠之處，要明白我暗自傷心欲絕。你住在江邊建起畫樓，我住在海角目送潮頭。潮水中有我的相思淚，流到你樓前就不再流了。回憶曾與你一起劃船采蓮，如今卻揮淚送你乘船離去。若你回信能寄上新譜的曲子，湖上有誰會為你擊舷伴奏呢。一場巫山美夢歡樂已盡，三年過去仍埋怨時光匆匆。那短暫的歡情能算什么事，未必三年的時光能比得上夢中的美好。我愿化作云朵追逐著你的畫船，你說十天后就能看到歸航。只怕你回頭時高城已阻隔，我只能獨自倚靠江樓直到夕陽西下。當初梳起雙鬟時遇事害羞，在離別的筵席上強忍著回頭。縱然說我容易流淚，也別說我癡傻不懂憂愁。強忍著整理好雙鬟說起日后相見之期，我們相互盟誓因為早已相知。你回來時不要晚于春風吹拂之時，不然別嘲笑我這里已經果實滿枝。
離歌三疊：指反復吟唱離歌。三疊，反復。
不省：不記得。
早是：已是。
浥盡：濕透。
抵死：拼死，極力。
木蘭舟：用木蘭樹造的船，后用作船的美稱，此處指送別的歌。
儂家：我。
汎：同“泛”，劃船。
巫陽：指巫山神女，代指男女歡情。
畫檣：裝飾華美的桅桿，代指船。
雙鬟：古代少女發式，此處指少女時期。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩的內容來看，應是詩人站在女子的角度，描寫男女之間的離別之情。當時可能處于社會相對穩定的時期，男女之間的情感交流成為文學創作的常見主題，詩人或許是有感于身邊的離別之事，或者自身經歷過類似的情感，從而創作了這組詩。
這組詩以女子的口吻，圍繞與愛人的離別展開，主旨是抒發離情別緒。其突出特點是情感細膩，通過多種意象和表現手法將女子的復雜情感展現得淋漓盡致。在文學史上，它豐富了古代愛情詩詞的表達形式和內涵，為研究古代男女情感和詩詞創作提供了生動的素材。
七月交秋未變秋，輕輕一葉下枝頭。 君王不在當時悟，直到凋殘后始愁。
方平不見再來游，惟說麻姑去海洲。 人世田桑今幾變，蔡經家在寺西頭。
東風細雨，斜陽外、芳草未曾休。奈錦纜牙檣，香車寶馬，還春舊例，誰事清游。聊爾爾、去攜金谷酒，來泛木蘭舟。云腳垂青，煙梢漲淥，吟魂欲斷，望眼頻收。 長堤共搔首，看晚山無數，圍住閑愁。度盡籃輿徑里，柳岸橋頭。看三分詩料，一肩林影，兩行歸客，幾曲春洲。人逐飛鴉爭渡，月在中流。
浣花溪上春風后，節物正宜行樂時。 十里綺羅青蓋密，萬家歌吹綠楊垂。 畫船疊鼓臨芳漵，彩閣凌波汎羽卮。 霞景漸曛歸櫂促，滿城歡醉待旌旗。
靄靄春空，畫樓森聳凌云渚。紫薇登覽最關情，絕妙夸能賦。惆悵相思遲暮。記當日、朱闌共語。塞鴻難問，岸柳何窮，別愁紛絮。 催促年光，舊來流水知何處。斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。晚霽波聲帶雨。悄無人、舟橫野渡。數峰江上，芳草天涯，參差煙樹。
落日水熔金，天淡暮煙凝碧。樓上誰家紅袖，靠闌干無力。鴛鴦相對浴紅衣。短棹弄長笛。驚起一雙飛去，聽波聲拍拍。
雪月兩相映，水石互悲鳴。不知巖上枯木，今夜若為情。應見塵中膠擾，便道山間空曠，與么了平生。與么平生了，□水不流行。熹起披衣，瞻碧漢，露華清。寥寥千載，此事本分明。若向乾坤識易，便信行藏無間，處處總圓成。記取淵冰語，莫錯定盤星。
十年塵土湖州夢，依舊相逢。眼約心同，空有靈犀一點通。 尋春自恨來何暮，春事成空。懊惱東風，綠盡疏陰落盡紅。
隔水度仙妃，清絕雪爭飛。 嬌花羞素質，秋月見寒輝。 高情春不染，心鏡塵難依。 何當飲云液，共跨雙鸞歸。
盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。 九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。 白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。 誰為含愁獨不見，更教明月照流黃。
聞道黃龍戍，頻年不解兵。 可憐閨里月，長在漢家營。 少婦今春意，良人昨夜情。 誰能將旗鼓，一為取龍城。
雨霽煙波闊，雁度隴云愁。西風庭院不勝秋。桂華光滿，偏照最高樓。東山攜妓約，故人千里，夜來為艤仙舟。 明眸皓齒，歌舞總名流。惱人情態物中憂。陽春一曲，誰把萬金酬。便好拚沈醉，此夕姮娥，共須著意攀留。
千古武陵溪上路，桃源流水潺潺。可憐仙侶剩濃歡。黃鸝驚夢破，青鳥喚春還。 回首舊游渾不見，蒼煙一片荒山。玉人何處倚欄干。紫簫明月底，翠袖暮云寒。
金妝寶劍藏龍口，玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影里驟驊騮。得意秋，名滿鳳凰樓。
春透水波明，寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓，人在樓中否。 四和裊金鳧，雙陸思纖手。擬倩東風浣此情，情更濃于酒。
