朱墨日過眼，溪山誰復游。夜聞西風喧，起看天地秋。王事有休沐，駕言指林丘。新晴鳥烏樂，路入南澗幽。
高峰左右列，野水縱橫流。問舍苦不早，求田亦良謀。高巖跨層巔，一徑入蒼翠。三休徹上頭，卻立睨平地。
當年寶藏興，中夜出光氣。至今石縫裂，篝火尚能記。盈虛誰可測，開闔神自秘。空房有殘僧，骨冷夜無寐。
入山衣屨寒，出山衣屨濕。初迷煙雨來，稍識云氣集。空濛掠面過，可玩不可執。不知市廛地，去此凡幾級。
青松入長望，白鳥伴危立。冷然笑身世，萬事何汲汲。有酒不得飲，呼船過溪南。溪南亦何好，古寺依晴嵐。
上有百尺樓，下有千丈潭。城闉一目盡，晚山日相銜。烹茶吊陸子，蠟屐登巉巖。相逢作行樂，猶勝空坐談。
秋風何時來，午暑忽已散。娟娟木犀花，弄蕊亦璀璨。清香不自惜，擁鼻得奇觀。古來達道人，至樂在山澗。
藝蘭與種蕙，采掇契幽愿。置此勿復言，吾方困游宦。
公文日日過眼，誰還能去游賞溪山？夜里聽到西風喧鬧，起來看天地已入秋。公務也有休假時，駕車前往山林丘壑。雨后新晴鳥雀歡悅，路徑深入南澗清幽之地。高峰在左右排列，野水縱橫流淌。遺憾沒早置田舍，購置田產也算好謀略。高巖橫跨層巔，一條小徑通入蒼翠。多次休息才到山頂，回身俯視平地。當年寶藏興起時，半夜發出光氣。至今石縫開裂，篝火的痕跡還能記起。盈虛誰能預測？開合自有神妙隱秘。空房里有殘僧，寒夜無眠。入山時衣鞋寒冷，出山時衣鞋濕潤。初時被煙雨迷惑而來，漸漸辨識云氣聚集。空濛霧氣掠過臉面，可賞玩卻不可執取。不知市集之地，離此有幾級路程？青松映入長遠視野，白鳥相伴危立。淡然笑對身世，萬事何必急切？有酒卻不能暢飲，呼喚船只過溪南。溪南有何好？古寺依傍晴嵐。上有百尺高樓，下有千丈深潭。城門一眼望盡，晚山與落日相連。煮茶憑吊陸羽，穿著蠟屐登上險巖。相逢共行樂，勝過空坐清談。秋風何時來？正午暑氣忽然消散。娟娟木犀花，綻放花蕊璀璨。清香不吝惜，掩鼻可得奇觀。古來通達之人，至樂在山澗。種植蘭蕙，采摘契合幽愿。暫且放下不說，我正困于游宦生涯。
朱墨：指公文，古代用朱筆和墨筆批辦公文。
休沐：古代官員休假，漢代每五日一休沐。
駕言：駕車前往，言為語助詞。
睨（nì）：斜視，此處指俯視。
市廛（chán）：市集，商肆集中的地方。
陸子：指唐代茶圣陸羽，著有《茶經》。
藝蘭：種植蘭草，《離騷》有“余既滋蘭之九畹兮”，蘭蕙象征高潔。
此詩應為作者任官期間所作。詩中“王事有休沐”“吾方困游宦”點明其身處仕途，借公務之余游南澗的經歷，抒發對官場生活的倦怠及對自然閑適的向往，反映宋代士大夫在仕隱之間的精神矛盾。
全詩以游南澗為線索，由公務煩擾起筆，至溪南行樂收束，通過細膩的山水描寫與直抒胸臆，展現了詩人對自然之趣的珍視與對宦游生活的無奈。詩境清幽，情感真摯，是宋代山水紀游詩的典型之作。
一襟余恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。乍咽涼柯，還移暗葉，重把離愁深訴。西窗過雨。怪瑤佩流空，玉箏調柱。鏡暗妝殘，為誰嬌鬢尚如許。 銅仙鉛淚似洗，嘆攜盤去遠，難貯零露。病翼驚秋，枯形閱世，消得斜陽幾度？馀音更苦。甚獨抱清商，頓成凄楚？謾想熏風，柳絲千萬縷。
漸新痕懸柳，淡彩穿花，依約破初暝。便有團圓意，深深拜，相逢誰在香徑。畫眉未穩，料素娥、猶帶離恨。最堪愛、一曲銀鉤小，寶簾掛秋冷。 千古盈虧休問。嘆慢磨玉斧，難補金鏡。太液池猶在，凄涼處、何人重賦清景。故山夜永。試待他、窺戶端正。看云外山河，還老盡、桂花影。
掃西風門徑，黃葉凋零，白云蕭散。柳換枯陰，賦歸來何晚。爽氣霏霏，翠蛾眉嫵，聊慰登臨眼。故國如塵，故人如夢，登高還懶。 數點寒英，為誰零落，楚魄難招，暮寒堪攬。步屧荒籬，誰念幽芳遠。一室秋燈，一庭秋雨，更一聲秋雁。試引芳樽，不知消得，幾多依黯。
殘雪庭陰，輕寒簾影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在誰家。相思一夜窗前夢，奈個人、水隔天遮。但凄然，滿樹幽香，滿地橫斜。 江南自是離愁苦，況游驄古道，歸雁平沙。怎得銀箋，殷勤與說年華。如今處處生芳草，縱憑高、不見天涯。更消他，幾度東風，幾度飛花。
孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水。汛遠槎風，夢深薇露，化作斷魂心字。紅甆候火，還乍識、冰環玉指。一縷縈簾翠影，依稀海天云氣。 幾回殢嬌半醉。翦春燈、夜寒花碎。更好故溪飛雪，小窗深閉。荀令如今頓老，總忘卻、樽前舊風味。謾惜余熏，空篝素被。
白石飛仙，紫霞凄調，斷歌人聽知音少。幾番幽夢欲回時，舊家池館生青草。 風月交游，山川懷抱，憑誰說與春知道？空留離恨滿江南，相思一夜蘋花老。
泛孤艇、東皋過遍。尚記當日，綠陰門掩。屐齒莓階，酒痕羅袖事何限。欲尋前跡，空惆悵、成秋苑。自約賞花人，別后總、風流云散。 水遠。怎知流水外，卻是亂山尤遠。天涯夢短。想忘了，綺疏雕檻。望不盡，冉冉斜陽，撫喬木、年華將晚。但數點紅英，猶記西園凄婉。
層綠峨峨，纖瓊皎皎，倒壓波痕清淺。過眼年華，動人幽意，相逢幾番春換。記喚酒尋芳處，盈盈褪妝晚。 已銷黯。況凄涼、近來離思，應忘卻、明月夜深歸輦。荏苒一枝春，恨東風、人似天遠。縱有殘花，灑征衣、鉛淚都滿。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。
曉霜初著青林，望中故國凄涼早。蕭蕭漸積，紛紛猶墜，門荒徑悄。渭水風生，洞庭波起，幾番秋杪。想重涯半沒，千峰盡出，山中路、無人到。 前度題紅杳杳。溯宮溝、暗流空繞。啼螀未歇，飛鴻欲過，此時懷抱。亂影翻窗，碎聲敲砌，愁人多少。望吾廬甚處，只應今夜，滿庭誰掃。
古嬋娟，蒼鬟素靨，盈盈瞰流水。斷魂十里。嘆紺縷飄零，難系離思。故山歲晚誰堪寄。瑯玕聊自倚。謾記我、綠蓑沖雪，孤舟寒浪里。 三花兩蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠輕委。云臥穩，藍衣正、護春憔悴。羅浮夢、半蟾掛曉，幺鳳冷、山中人乍起。又喚取、玉奴歸去，余香空翠被。
云開千嶂出，木落一枝分。 相見又無事，不來還憶君。
馬嵬煙柳正依依，重見鑾輿幸蜀歸。 泉下阿蠻應有語，這回休更怨楊妃。
江水悠悠行路長，雁聲啼月有微霜。 十年蹤跡渾無定，莫更逢人問故鄉。
寒井深無極，人謂藏虬龍。 嘗聞救炎旱，絲雨灑長空。
昔人持此咒，巖坐歲寒深。 梵言不復聞，雅名流至今。
