十月征車(chē)辭建業(yè)，三山霜葉照離杯。晴煙千里孤城暮，寒雁三聲萬(wàn)壑哀。水國(guó)暮云連渭樹(shù)，郎官前宿近中臺(tái)。阿戎詩(shī)禮趨庭后，為道雷門(mén)指日開(kāi)。
一上離亭幾度愁，十年塵夢(mèng)嘆沈浮。悠悠月笛山城夕，漠漠寒云江樹(shù)秋。作客南來(lái)俱萬(wàn)里，送君北去獨(dú)孤舟。他鄉(xiāng)正有思?xì)w興，況復(fù)征旌出石頭。
官閣不傳遷轉(zhuǎn)報(bào)，紅亭厭詠送君詩(shī)。昔乘驄老人猶識(shí)，舊泣珠還今始知。征雁迥隨云樹(shù)沒(méi)，德星暗逐使旌移。彤庭久惜南遷客，共聽(tīng)絲綸出鳳池。
十月里您乘征車(chē)辭別建業(yè)（南京），三山上的霜葉映照著離別的酒杯。晴空煙霧中千里外的孤城已近暮色，寒雁的三聲?shū)Q叫讓萬(wàn)壑都充滿哀傷。水鄉(xiāng)的暮云與渭水的樹(shù)木相連，您作為郎官，此前的任職已接近中臺(tái)（朝廷要職）。您的子侄在接受詩(shī)禮庭訓(xùn)后，會(huì)說(shuō)您的仕途如雷門(mén)指日可開(kāi)。一上離亭便幾度生愁，十年間如塵夢(mèng)般感嘆浮沉。悠長(zhǎng)的月笛聲回蕩在山城傍晚，漠漠寒云籠罩著江邊秋樹(shù)。我們作客南來(lái)都已萬(wàn)里之遙，送您北去我獨(dú)自乘孤舟。他鄉(xiāng)本就有思?xì)w之情，何況您又要帶著征旗離開(kāi)石頭城。官署沒(méi)有傳來(lái)遷轉(zhuǎn)的消息，紅亭里我已厭倦吟誦送君的詩(shī)。當(dāng)年您乘驄馬（御史）的樣子人們還記得，舊日如合浦珠還的政績(jī)?nèi)缃癫疟恢獣浴Ｕ餮氵h(yuǎn)遠(yuǎn)隨著云樹(shù)消失，德星（賢士之星）暗隨您的旌節(jié)移動(dòng)。朝廷長(zhǎng)久憐惜南遷的客臣，如今一同等待您的升遷詔書(shū)從鳳池（中書(shū)省）傳出。
考績(jī)：考核官員政績(jī)，此處指史沱村因考核優(yōu)異將升遷。
建業(yè)：南京古稱，三國(guó)吳、東晉等建都于此。
三山：南京西南長(zhǎng)江邊的三座山，因李白“三山半落青天外”聞名。
離杯：離別的酒杯，代指餞別宴。
中臺(tái)：星名，屬紫微垣，代指朝廷要職。
阿戎：原指侄子，此處借指史沱村的子侄輩。
雷門(mén)：古越城門(mén)，傳說(shuō)擊此門(mén)可聞百里，喻指仕途通達(dá)之門(mén)。
驄老：漢代御史乘驄馬，代指御史或清廉官員。
泣珠還：用“合浦珠還”典故，喻指地方因官德恢復(fù)繁榮。
德星：象征賢士聚集的星象，《世說(shuō)新語(yǔ)》載陳寔家聚德星。
彤庭：指朝廷，因?qū)m殿油漆成朱紅色得名。
絲綸：皇帝詔書(shū)，《禮記》“王言如絲，其出如綸”。
鳳池：即鳳凰池，代指中書(shū)省，為發(fā)布詔令的中樞機(jī)構(gòu)。
此詩(shī)為詩(shī)人送別友人史沱村而作。史沱村時(shí)因“考績(jī)”（政績(jī)考核）將北歸升遷，詩(shī)人客居南方（“作客南來(lái)俱萬(wàn)里”），于南京（建業(yè)、石頭城）的離亭為其餞行。創(chuàng)作時(shí)當(dāng)值秋季（“十月”“霜葉”“秋”），詩(shī)人既感慨自身十年漂泊（“十年塵夢(mèng)嘆沈浮”），又因友人將獲朝廷重用（“彤庭久惜南遷客”）而欣慰，故詩(shī)中交織離情、自嘆與賀喜。
全詩(shī)以送別為線，串聯(lián)離情、自況與賀友三重主題。前半繪秋暮離景，中半抒十年漂泊之嘆，后半轉(zhuǎn)贊友人政績(jī)、盼其升遷，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。既具古典送別詩(shī)的哀婉（“寒雁三聲萬(wàn)壑哀”），又因“考績(jī)”背景增添積極色彩（“雷門(mén)指日開(kāi)”），是清代贈(zèng)別詩(shī)中情景事融合的佳作。
林烏遙岸鳴，早知東方曙。波上風(fēng)雨歇，舟人叫將去。 蒼蒼前洲日，的的回沙鷺。水氣清曉陰，灘聲隱川霧。 舊山勞魂想，憶人阻洄溯。信宿千里馀，佳期曷由遇。 前程入楚鄉(xiāng)，弭棹問(wèn)維揚(yáng)。但見(jiàn)土音異，始知程路長(zhǎng)。 寥寥晚空靜，漫漫風(fēng)淮涼。云景信可美，風(fēng)潮殊未央。 故人江皋上，永日念容光。中路枉尺書(shū)，謂余瓊樹(shù)芳。 深期結(jié)晤語(yǔ)，竟夕恨相望。冀愿崇朝霽，吾其一葦航。
中土太淡素，東皇染半節(jié)。 此君已不群，此種更奇絕。
玲瓏奇石繞林間，屈曲高低未易攀。 非斧非斤誰(shuí)運(yùn)巧，偏來(lái)琢就此蓬山。
玲瓏巖竅高倚空，霧靄山巔氣郁蔥。 征途倍喜憩美蔭，石室況乃來(lái)清風(fēng)。 屈曲兩門(mén)最虛敞，不斤不斧誰(shuí)施工。 眼高城郭喧囂外，詩(shī)在煙云縹緲中。 我來(lái)情思良不惡，盡洗朱墨塵埃胸。 惜哉距城稍遼邈，歸鞭未著心沖沖。 天開(kāi)地辟此巖峒，山谷品題名始穹。 安能廣作萬(wàn)間屋，震凌風(fēng)雨皆帡幪。
仆之怪君甚久矣，不憶往日任宋城縣尉乎？仆稍善文章，每蒙提獎(jiǎng)，勤勤見(jiàn)遇，又以齊，叨承恩顧，銘心在骨。復(fù)聞升進(jìn)，不出臺(tái)省，當(dāng)為風(fēng)流可望，故舊不遺。近者伏承皇皇者華，出使江外，路次於宋，依然舊游，門(mén)生故人，動(dòng)有十輩，蒙問(wèn)及者眾矣，未嘗言泠然。明公縱欲高心不垂半面，豈不畏天下窺公侯之淺深？與著綠袍、乘驄馬，蹌蹌?wù)l(shuí)敢直言？仆所以數(shù)日伺君，望塵而拜，有不平事，欲圖於君，莫厭多言而彰公短也。先天年中，仆雖幼小，未閑聲律，輒參舉選，公既明試，量擬點(diǎn)額，仆之枉落，豈肯緘口？是則公之激仆，仆豈不知？公之辱仆，仆終不忘其故，亦上一紙書(shū)，蒙數(shù)遍讀，重相摩獎(jiǎng)，道有性靈，云某來(lái)掌試，仰取一名。于是逡巡受命，匍匐而歸，一年在長(zhǎng)安，一年在洛下，一年坐家園，去年冬十月得送，今年春三月及第。往者雖蒙公不送，今日亦自致青€。天下進(jìn)士有數(shù)，自河以北，唯仆而已，光華藉甚。不是不知，君須稍垂後恩，雪仆前恥，若不然，仆之方寸，別有所施。何者？故舊相逢，今日之謂也。仆困窮如君之往昔，君之未遇似仆之今朝，因斯而言，相去何遠(yuǎn)？君是御史，仆是詞人，雖貴賤之，與君隔闊，而文章之道，亦謂同聲，而不可以富貴驕人，亦不可以禮義見(jiàn)隔。且仆家貧親老，常少供養(yǎng)，兄弟未有官資，嗷嗷環(huán)堵，菜色相看，貧而賣(mài)漿。值天涼，今冬又屬停選試，遣仆為御史，君在貧途，見(jiàn)天下文章精神氣調(diào)得如王子者哉？實(shí)能憂其危，拯其弊，今公之富貴，亦不可多得，意者望御史今年為仆索一婦，明年為留心一官，幸有馀力，何惜些些？此仆之宿憾，口中不言，君之此恩，頂上相戴。儻也貴人多忘，國(guó)士難期，使仆一朝出其不意，與君并肩臺(tái)閣，側(cè)眼相視，公始悔而謝仆，仆安能有色於君乎？仆生長(zhǎng)草野，語(yǔ)誠(chéng)觸忤，并詩(shī)若干首，別來(lái)三日，莫作舊眼相看。山東布衣，不識(shí)忌諱，泠然頓首。
隋家天子憶揚(yáng)州，厭坐深宮傍海游。穿地鑿山開(kāi)御路， 鳴笳疊鼓泛清流。流從鞏北分河口，直到淮南種官柳。 功成力盡人旋亡，代謝年移樹(shù)空有。當(dāng)時(shí)彩女侍君王， 繡帳旌門(mén)對(duì)柳行。青葉交垂連幔色，白花飛度染衣香。 今日摧殘何用道，數(shù)里曾無(wú)一枝好。驛騎征帆損更多， 山精野魅藏應(yīng)老。涼風(fēng)八月露為霜，日夜孤舟入帝鄉(xiāng)。 河畔時(shí)時(shí)聞木落，客中無(wú)不淚沾裳。
二月三日，丕白。歲月易得，別來(lái)行復(fù)四年。三年不見(jiàn)，《東山》猶嘆其遠(yuǎn)，況乃過(guò)之，思何可支！雖書(shū)疏往返，未足解其勞結(jié)。
昔年疾疫，親故多離其災(zāi)，徐、陳、應(yīng)、劉，一時(shí)俱逝，痛可言邪？昔日游處，行則連輿，止則接席，何曾須臾相失！每至觴酌流行，絲竹并奏，酒酣耳熱，仰而賦詩(shī)，當(dāng)此之時(shí)，忽然不自知樂(lè)也。謂百年己分，可長(zhǎng)共相保，何圖數(shù)年之間，零落略盡，言之傷心。頃撰其遺文，都為一集，觀其姓名，已為鬼錄。追思昔游，猶在心目，而此諸子，化為糞壤，可復(fù)道哉？
觀古今文人，類不護(hù)細(xì)行，鮮能以名節(jié)自立。而偉長(zhǎng)獨(dú)懷文抱質(zhì)，恬淡寡欲，有箕山之志，可謂彬彬君子者矣。著《中論》二十余篇，成一家之言，詞義典雅，足傳于后，此子為不朽矣。德璉常斐然有述作之意，其才學(xué)足以著書(shū)，美志不遂，良可痛惜。間者歷覽諸子之文，對(duì)之抆淚，既痛逝者，行自念也。孔璋章表殊健，微為繁富。公干有逸氣，但未遒耳；其五言詩(shī)之善者，妙絕時(shí)人。元瑜書(shū)記翩翩，致足樂(lè)也。仲宣獨(dú)自善于辭賦，惜其體弱，不足起其文，至于所善，古人無(wú)以遠(yuǎn)過(guò)。昔伯牙絕弦于鐘期，仲尼覆醢于子路，痛知音之難遇，傷門(mén)人之莫逮。諸子但為未及古人，自一時(shí)之儁也，今之存者，已不逮矣。后生可畏，來(lái)者難誣，然恐吾與足下不及見(jiàn)也。
年行已長(zhǎng)大，所懷萬(wàn)端，時(shí)有所慮，至通夜不瞑，志意何時(shí)復(fù)類昔日?已成老翁，但未白頭耳。光武言：“年三十余，在兵中十歲，所更非一。”吾德不及之，而年與之齊矣。以犬羊之質(zhì)，服虎豹之文，無(wú)眾星之明，假日月之光，動(dòng)見(jiàn)瞻觀，何時(shí)易乎？恐永不復(fù)得為昔日游也。少壯真當(dāng)努力，年一過(guò)往，何可攀援，古人思秉燭夜游，良有以也。
頃何以自?shī)剩款H復(fù)有所述造不？東望於邑，裁書(shū)敘心。丕白。
元?dú)忡姙橐淮ⅲ煨莨?jié)后是公生。撐腸何止五千卷，滿腹猶藏十萬(wàn)兵。
懶向仕途為佞熊，肯將祠秩倦閑情。芹溪不是橫舟處，四海風(fēng)波正要平。
文人相輕，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書(shū)曰：“武仲以能屬文為蘭臺(tái)令史，下筆不能自休。”夫人善于自見(jiàn)，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長(zhǎng)，相輕所短。里語(yǔ)曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自見(jiàn)之患也。
今之文人：魯國(guó)孔融文舉、廣陵陳琳孔璋、山陽(yáng)王粲仲宣、北海徐干偉長(zhǎng)、陳留阮瑀元瑜、汝南應(yīng)瑒德璉、東平劉楨公干，斯七子者，于學(xué)無(wú)所遺，于辭無(wú)所假，咸以自騁驥騄于千里，仰齊足而并馳。以此相服，亦良難矣！蓋君子審己以度人，故能免于斯累，而作論文。
王粲長(zhǎng)于辭賦，徐干時(shí)有齊氣，然粲之匹也。如粲之《初征》《登樓》《槐賦》《征思》，干之《玄猿》《漏卮》《圓扇》《橘賦》，雖張、蔡不過(guò)也，然于他文，未能稱是。琳、瑀之章表書(shū)記，今之雋也。應(yīng)瑒和而不壯，劉楨壯而不密。孔融體氣高妙，有過(guò)人者，然不能持論，理不勝辭，以至乎雜以嘲戲。及其所善，揚(yáng)、班儔也。
常人貴遠(yuǎn)賤近，向聲背實(shí)，又患闇于自見(jiàn)，謂己為賢。夫文本同而末異，蓋奏議宜雅，書(shū)論宜理，銘誄尚實(shí)，詩(shī)賦欲麗。此四科不同，故能之者偏也；唯通才能備其體。
文以氣為主，氣之清濁有體，不可力強(qiáng)而致。譬諸音樂(lè)，曲度雖均，節(jié)奏同檢，至于引氣不齊，巧拙有素，雖在父兄，不能以移子弟。
蓋文章，經(jīng)國(guó)之大業(yè)，不朽之盛事。年壽有時(shí)而盡，榮樂(lè)止乎其身，二者必至之常期，未若文章之無(wú)窮。是以古之作者，寄身于翰墨，見(jiàn)意于篇籍，不假良史之辭，不托飛馳之勢(shì)，而聲名自傳于后。故西伯幽而演易，周旦顯而制禮，不以隱約而弗務(wù)，不以康樂(lè)而加思。夫然則，古人賤尺璧而重寸陰，懼乎時(shí)之過(guò)已。而人多不強(qiáng)力；貧賤則懾于饑寒，富貴則流于逸樂(lè)，遂營(yíng)目前之務(wù)，而遺千載之功。日月逝于上，體貌衰于下，忽然與萬(wàn)物遷化，斯志士之大痛也！
融等已逝，唯干著論，成一家言。
有美一人，婉如清揚(yáng)。 妍姿巧笑，和媚心腸。 知音識(shí)曲，善為樂(lè)方。 哀弦微妙，清氣含芳。 流鄭激楚，度宮中商。 感心動(dòng)耳，綺麗難忘。 離鳥(niǎo)夕宿，在彼中洲。 延頸鼓翼，悲鳴相求。 眷然顧之，使我心愁。 嗟爾昔人，何以忘憂。
乘輦夜行游，逍遙步西園。 雙渠相溉灌，嘉木繞通川。 卑枝拂羽蓋，修條摩蒼天。 驚風(fēng)扶輪轂，飛鳥(niǎo)翔我前。 丹霞夾明月，華星出云間。 上天垂光采，五色一何鮮。 壽命非松喬，誰(shuí)能得神仙。 遨游快心意，保己終百年。
申椒芳聲遠(yuǎn)，秉德類幽人。時(shí)來(lái)薦瑤席，慎勿佞夫君。
故國(guó)煙花想已殘，浮生各自系悲歡。 青山一道同云雨，步步相攜不覺(jué)難。
為愛(ài)階前點(diǎn)綴工，瞥驚仙子出房櫳。輕盈好似鴛鴦舞，嬌怯還宜翡翠籠。
差擬韓生過(guò)褲下，宛同新婦閉車(chē)中。北堂賴有忘憂草，難得賞心臭味同。
人生三萬(wàn)六千之日不為久，不如意事乃八九。我欲搔首問(wèn)青天，青天不語(yǔ)君知否。
知否孤兒不獨(dú)我，畫(huà)荻斷機(jī)賴賢母。北堂萱草自忘憂，但得晨昏侍左右。
君胡忽發(fā)長(zhǎng)吟吼，廿年嘆息饑驅(qū)走。鐘鼎未博菽水慚，毋乃猶為世掣肘。
我有狂言君莫嗤，愿君一聽(tīng)開(kāi)笑口。金印累累大于斗，不聞可買(mǎi)慈親壽。
古來(lái)祿養(yǎng)娛親者，幾許聲名留不朽？高官顯爵何足論，落落余子徒蒙垢。
榮親未得辱親隨，富貴浮云亦何有？君才況非庸庸比，豈必聲名落人后？
我亦早年無(wú)父人，握管披圖難下手。愿祝春暉一萬(wàn)春，萬(wàn)分圖報(bào)一分厚。
潘令板輿那足多，歐陽(yáng)繼起期無(wú)負(fù)。君不見(jiàn)晚歲光陰閱蔗甜，早年荼苦良匪茍。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí)，如有侵犯了你的權(quán)益，請(qǐng)發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個(gè)工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對(duì)內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任