沁園春贈(zèng)別芝麓先生即用其題烏絲詞韻三首其三

作者：陳維崧（清）

歸去來兮，竟別公歸，輕帆早張。看秋方欲雨，詩爭人瘦，天其未老，身與名藏。禪塌吹簫，妓堂說劍，也算男兒意氣場。真愁絕，卻心憂似月，鬢禿成霜。

新詞填罷蒼涼。更暫緩臨岐入醉鄉(xiāng)。況仆本恨人，能無刺骨，公真長者，未免沾裳。此去荊溪，舊名罨畫，擬繞蕭齋種白楊。從今后，莫逢人許我，宋艷班香。

譯文

我要?dú)w去了啊，終究還是要與您分別返回，輕便的船帆早已張起。看秋意正濃，天空似要落雨，詩作仿佛與人爭著消瘦；蒼天尚未老去，我將收斂身軀與聲名。在禪床旁吹簫，于歌妓聚會(huì)處論劍，也算得男兒意氣風(fēng)發(fā)的氣象。真是愁到了極點(diǎn)，心中的憂慮如同明月般綿長，兩鬢卻已光禿如霜。新填的詞句滿是蒼涼，暫且延緩了臨別的醉意。何況我本是心懷悲恨之人，怎能不心痛刺骨；您真是仁厚長者，難免淚濕衣裳。此去荊溪，舊稱罨畫之地，我打算在書齋旁種上白楊。從今往后，不要逢人便稱贊我有宋人的艷詞之才、班婕妤的香麗文筆。

注釋

歸去來兮：化用陶淵明《歸去來兮辭》，此處表示歸鄉(xiāng)之意。

禪塌：禪床，僧人坐禪的用具。

意氣場：指意氣風(fēng)發(fā)的精神氣象。

臨岐：臨別的岔路口，代指離別時(shí)刻。

罨（yǎn）畫：形容風(fēng)景色彩鮮明，如畫卷般美麗。

宋艷班香：代指文才，宋指宋代艷詞，班指漢代班婕妤的麗辭。

創(chuàng)作背景

此詞為作者贈(zèng)別芝麓先生（或指龔鼎孳）所作，當(dāng)創(chuàng)作于二人交游后期。彼時(shí)作者或因世事變遷需歸鄉(xiāng)，離別之際，借詞抒發(fā)對(duì)友人的不舍、對(duì)自身境遇的感慨，以及對(duì)過往交游的回顧。

簡析

全詞以‘別歸’為線索，上片寫離別啟程與往事回顧，下片直抒別愁與未來期許，情感真摯深沉。既展現(xiàn)了文人交游的意氣，又流露了人生遲暮的蒼涼，是贈(zèng)別詞中兼具情致與深度的作品。

猜你喜歡

板橋

作者：曹學(xué)佺（明代）

兩岸人家傍柳條，玄暉遺跡自蕭蕭。曾為一夜青山客，未得無情過板橋。

滿江南（用吳淵吳潛二公韻）

作者：王淮（宋代）

踏遍江南，予豈為、解衣推食。謾贏得、煙波短棹，月樓長笛。看劍功名心已死，積薪涕淚今誰滴。想中原、一望一傷情，英雄客。形勢地，遠(yuǎn)如昔。談笑里，封侯覓。豈有于前代，無于今日。龍豹莫藏韜略手，犬羊快掃腥膻跡。看諸公、事業(yè)卜梟盧，何榮擲。鶯啼序離騷困吟夢(mèng)醒，訪臺(tái)城舊路。問流水、東入滄溟，還解流轉(zhuǎn)西否。鳥衣夢(mèng)、浪傳故國，晴煙冉冉宮墻樹。念吟魂凄斷，待隨燕子來去。回首十年，闌錦花場，趁吟云賦雨。可曾對(duì)、寶瑟知音，高軒為誰輕駐。倚東風(fēng)、愁長笑短，水云深、春江日暮。伴羈懷，唯有征衫，貯寒半縷。高情謾賦。蕙帶蘭襟，蛾眉古來相妒。英雄到、江南易老，后來誰更，風(fēng)景傷心，淚沾樽俎。登山宴水，橫江酹酒，傾將慷慨酬形勢，付興亡、一笑翻歌舞。獨(dú)醒難繼山公，上馬旌旗動(dòng)，又還驚起鷗鷺。危亭恨極，落盡寒香，怕道斷腸句。有多少、行星翠點(diǎn)，春淺寒深，孕粉藏香，蝶清蜂瘦。因孤彩筆芳箋，擬待倩取游絲，緊卻離緒。旋□□、寫入嗚弦柱。曲高調(diào)古。更人何在，誰比和、此幽素。

題福佑王廟

作者：王淮（宋代）

關(guān)中失鹿人爭逐，一去鴻門不可尋。千古英雄死遺恨，封侯廟食更何心。

摸魚兒·同遺山賦雁丘

作者：楊果（元代）

恨千年雁飛汾水，秋風(fēng)依舊蘭渚。網(wǎng)羅驚破雙棲夢(mèng)，孤影亂翻波素，還碎羽。算古往今來，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北風(fēng)沙，江南煙月，爭忍自來去。埋恨處，依舊并州路。一丘寂寞雨，時(shí)間多少風(fēng)流事，天也有心相妒。休說與，還卻怕，有情多被無情誤。一杯會(huì)舉，待細(xì)讀悲歌，滿傾清淚，為爾酹黃土。