宣清慢 玉河冰
結定銀灣,凍合銅溝,裝成玉玲瓏砦。到月明、轉覺嵯峨,便風吹、何曾澎湃。回思客夏,翠椀涼瓷,千家賭賣。只今朝,堆滿徑,文園縱渴誰愛。
見宣武門邊,西河沿上,有冰床一帶。更紫罽猩絨,穩墊嬌鋪,滑笏瑤京,若比風檣尤快。是誰家、茜裙斜載。逗香肌、冰前偷賽。還將四弦,猛彈破空潭,問吟龍安在。
結定銀灣,凍合銅溝,裝成玉玲瓏砦。到月明、轉覺嵯峨,便風吹、何曾澎湃。回思客夏,翠椀涼瓷,千家賭賣。只今朝,堆滿徑,文園縱渴誰愛。
見宣武門邊,西河沿上,有冰床一帶。更紫罽猩絨,穩墊嬌鋪,滑笏瑤京,若比風檣尤快。是誰家、茜裙斜載。逗香肌、冰前偷賽。還將四弦,猛彈破空潭,問吟龍安在。
銀河般的河水凝結成冰,銅溝里的流水也凍結,形成玲瓏剔透的玉寨。到了明月當空,更覺冰面高峻;即便風吹過,也不曾激起澎湃。回想夏日客居時,翠碗冰瓷,千家萬戶爭著售賣。可如今冰堆滿路,就算文園渴極,又有誰會喜愛?看那宣武門邊,西河沿上,冰床連成一片。紫色毛氈與猩紅絨毯,鋪墊得柔軟舒適;冰面光滑如美玉,比起風帆行船更快捷。是哪家女子,身著紅裙斜坐冰床?冰前嬉戲,香肌與寒冰競秀。還取來四弦樂器,猛然彈破寒潭寂靜,問那冰下吟龍可在?
銀灣:借指結冰的河流,形容其如銀河般綿長。
銅溝:裝飾有銅的溝渠,或指護城河。
玉玲瓏砦(zhài):形容冰面如玉石般玲瓏的寨子,砦同“寨”。
嵯峨(cuó é):高峻的樣子,此處形容冰面高聳。
文園:漢代司馬相如曾為文園令,后以“文園”代指病中或口渴之人。
冰床:冬季冰上滑行的工具,類似雪橇。
紫罽(jì)猩絨:紫色毛氈與猩紅絨毯,形容冰床的華麗鋪墊。
滑笏(hù)瑤京:冰面光滑如美玉,“瑤京”指晶瑩的冰面。
茜(qiàn)裙:紅色裙子,代指女子。
四弦:指四弦樂器,如琵琶。
吟龍:冰下流動的水聲如龍吟,此處擬人化。
此詞應創作于清代北京冬季,玉河(今御河)結冰時。作者觀察宣武門、西河沿一帶冰景及冰上活動(如冰床滑行),結合夏日賣冰的記憶,寫下此作。
全詞以冰為核心,上片寫冰景的高峻與今昔賣冰對比,下片聚焦冰床活動與女子嬉戲,生動展現冬日京城獨特的冰趣,兼具畫面感與生活氣息,是清代京都民俗與自然景觀的鮮活記錄。
早識公孫廿載前,今披遺像一潸然。微知憂瘁侵高致,猶有林泉度厄年。鉤黨玉瑛偏并世,生祠委鬼欲彌天。祲氛不隕秋霜烈,皓皓風期若可傳。
大竹王郎逝。近百年中,茫茫曲海,竟無才子。在古髯蘇同太白,都解移宮換徵。讀盂蜀,摩訶池語。一點月醉人心事。太無聊,競有興亡事。王不足,可名士。元明二代蜂腰細,得燕臺,撐天險語,斷虹奇氣。盡著科名磨到底,剩有殘箋幾紙。幸早刻,傳之千祀。近日百川朝玉海,大收降,衣甲齊熊耳。無可語,語詞鬼。
千里東歸客,無心憶舊游。掛帆游□水,高枕到青州。
兩歲撫邦人,曾無恩意。別后何人更相記。題輿玉樹,愧與蒹葭相倚。殷勤猶念我,同吟醉。畫舸相追,孤城已閉。不道扁舟□云外。夜分月冷,一段波平風細。憶君清興滿,無由寄。
射飛何必捐金彈,抵鵲虛煩用夜光。切玉昆吾寧刺豕,斷蛟干越豈刲羊。
內人調膳侍君王,玉仗平明出建章。宰輔乍臨閶闔表,小臣傳旨賜湯羊。
朔風起,鴻雁來。遙傳蘇武訊,直過李陵臺。萬里關山和月度,幾行書字拂云開。群飛遠浦鳧鹥亂,陣落平沙鷗鷺猜。自是隨陽向南去,非關避雪待春回。數聲驚起閨中怨,夫在邊頭何日見。水長天遠若為情,月下停砧淚如線。
知音我亦恨鐘期,聞士誰曾得趙咨。北海疑乾薦禰墨,東都不采適吳詩。三秋菊酒同行樂,一路家山各坐馳。江國相逢送蕭瑟,病身無賴倚筇枝。
四圍檐瀑瀉淋浪,萬偈瀾翻作道場。省識勞生滋味了,湖齋聽雨最清涼。
怒濤東卷,問其中,能有多少英雄。畫鼓樓船,終不保,石頭歌管昊宮。斷壁呵風,孤舟蕩月,佳景古今同。江山如畫,一盤交與衰翁。憑我片席淩空。買魚商酒,搖槳入空濛。釣笠生涯波浪闊,放歌人在云中。醉共鷗眠,醒隨潮去,無意問蛟龍。太阿如雪,去腰閑插船蓬。
騎鯨仙伯已凌凌,奈爾三山二水何。地老天荒成脈脈,鳳凰臺上獨來過。
君住孤山下,煙深夜徑長。轅門渡綠水,游苑繞垂楊。
綠水小河亭,朱闌碧甃。江月娟娟上高柳。畫樓縹緲,盡掛窗紗簾繡。月明知我意,來相就。銀字吹笙,金貂取酒。小小微風弄襟袖。寶熏濃炷,人共博山煙瘦。露涼釵燕冷,更深后。
飽飯將何適,攜筇登翠微。江長仍曲折,樹遠欲依稀。煮井未休汲,田家初掩扉。驚心崖路險,隔岸喚船歸。
曲曲闌干兔鹿馴,雨肥綠草度青春。主來不避韓盧獵,慣識金衣內貴人。