送王元美二首 其一
雞鳴戒軒車,朝日照衣襘。
我友奉簡(jiǎn)書(shū),肅穆遠(yuǎn)行邁。
濺濺黃河流,燕趙下飛旆。
淮徐不可期,疾驅(qū)過(guò)吳會(huì)。
越人望前綏,海邦盡縈帶。
嵚崟天目山,顧念心所愛(ài)。
青熒雙龍劍,并躍萬(wàn)里外。
勉矣茂芳猷,及此熙明代。
雞鳴戒軒車,朝日照衣襘。
我友奉簡(jiǎn)書(shū),肅穆遠(yuǎn)行邁。
濺濺黃河流,燕趙下飛旆。
淮徐不可期,疾驅(qū)過(guò)吳會(huì)。
越人望前綏,海邦盡縈帶。
嵚崟天目山,顧念心所愛(ài)。
青熒雙龍劍,并躍萬(wàn)里外。
勉矣茂芳猷,及此熙明代。
雄雞報(bào)曉催促著車馬啟程,朝陽(yáng)映照在衣飾之上。我的友人奉王命持文書(shū),神情嚴(yán)肅地踏上遠(yuǎn)途。黃河水濺濺流淌,燕趙大地飛揚(yáng)著他的旌旗。淮徐之地來(lái)不及停留,快馬加鞭直過(guò)吳會(huì)。越地百姓望著前行的車綏,沿海州郡如絲帶般縈繞。高峻的天目山,是他心中顧念的所愛(ài)。青亮的雙龍劍,將共同躍動(dòng)于萬(wàn)里之外。努力吧,去建立美好的功業(yè),趁此光明的盛世。
戒軒車:催促準(zhǔn)備車馬。戒,準(zhǔn)備、催促;軒車,有帷幕的車。
襘(guì):衣飾,代指衣服的華美裝飾。
簡(jiǎn)書(shū):古代用于書(shū)寫(xiě)的竹簡(jiǎn),此處指朝廷的公文、命令。
旆(pèi):旗幟,此處指王元美遠(yuǎn)行的儀仗。
綏(suí):古代車轅上供人牽挽的繩索,代指車駕。
嵚崟(qīn yín):山勢(shì)高峻的樣子。
青熒:形容劍光青亮閃爍的樣子。
芳猷(yóu):美好的謀劃、功績(jī)。猷,計(jì)劃、謀劃。
熙明:光明、昌明,指盛世。
此詩(shī)為送別友人王元美(王世貞,明代文壇領(lǐng)袖)而作。王世貞一生仕途輾轉(zhuǎn),多有外放或赴任經(jīng)歷,詩(shī)中“奉簡(jiǎn)書(shū)”“遠(yuǎn)行邁”或指其奉命出巡或赴任某地。創(chuàng)作背景當(dāng)為作者于清晨送別時(shí),目睹友人啟程,因感于其肩負(fù)使命、奔赴遠(yuǎn)方而作,既含不舍,更懷期許。
詩(shī)以送別為主題,前半鋪陳友人啟程的場(chǎng)景與行程的緊迫,中幅想象其途經(jīng)之地的壯闊,末句以“雙龍劍”喻其才略,“勉矣”句點(diǎn)明主旨,鼓勵(lì)友人在盛世中建功立業(yè)。全詩(shī)情感真摯,既有對(duì)友人的深情牽掛,更顯對(duì)其才華與前程的信心,是明代送別詩(shī)中“壯別”的典型之作。
乍雨消炎燠,蓮塘春色生。青開(kāi)平野望,香送百花清。乳雀頻將子,山蜂遠(yuǎn)趁晴。故園風(fēng)景在,瀟灑欲忘名。
莫辭千騎小徘徊,共上凌歊百尺臺(tái)。過(guò)雨江山新似洗,連天草樹(shù)翠成堆。搜羅好景歸詩(shī)句,斷送閒愁付酒杯。對(duì)此愿公拚一醉,相逢能得幾回來(lái)。
道林俗之表,慧遠(yuǎn)廬之阿。買山即高世,乘杯且渡河。法雨時(shí)時(shí)落,香云片片多。若為將羽化,來(lái)濟(jì)在塵羅。
濠湖幽處水南涯,竹映藤披似浣花。地主軟炊菰米飯,山僧清供乳泉茶。書(shū)氈意煖回春律,銅缽歌長(zhǎng)及曙鴉。文會(huì)遙憐嗟未與,好風(fēng)吾亦辦輕槎。
天氣清和月過(guò)辰,營(yíng)門細(xì)柳集嘉賓。尊前芍藥猶含笑,葉底櫻桃已薦新。復(fù)有琴書(shū)延白日,謾勞詞賦惜馀春。主人醉拔龍泉舞,不忝皇朝舊虎臣。
青羅帶上玉花飛,不用天山一尺圍。欲上釣船沙際宿,前旌何苦喚人歸。
少小事游俠,入壯去他鄉(xiāng)。精神存結(jié)客,意氣迥含霜。百寶函腰帶,千金買劍裝。擊毬傾道左,走馬戲當(dāng)場(chǎng)。會(huì)逐風(fēng)云起,思瞻日月光。一人方有慶,四海效明王。釋褐來(lái)朝漢,求媒擬佐唐。鉛刀期一割,燕雀仰高翔。力薄風(fēng)難競(jìng),材輕體易僵。軒轅愁鼓瑟,帝女賦懷湘。終自憐蜩鸴,毋為笑鳳凰。來(lái)時(shí)菊近晚,歸去柳將黃。望闕情猶戀,思鄉(xiāng)舊不忘。風(fēng)塵三尺劍,坐臥一琴囊。日暮人行杳,天高鳥(niǎo)去長(zhǎng)。山川長(zhǎng)險(xiǎn)歷,宇宙幾蒼茫。附漢慚無(wú)羽,乘流愧乏梁。祇應(yīng)歸臥好,風(fēng)雨北山房。
夜雨旦初霽,郊館試窺臨。東風(fēng)急花水,朝日麗云林。多景每難遇,幽期還易尋。端由來(lái)序速,倦思坐相侵。
青嶂雨初晴,流泉一派清。映空涵月色,入夜帶秋聲。落澗銀河瀉,穿云玉練明。引來(lái)山徑潤(rùn),觸起野潮平。靜想和琴曲,幽宜濯冠纓。滔滔常不已,酷似別君情。
石潤(rùn)黏蒼蘚,澗高流白云。
紫袍慣遠(yuǎn)一燈青,往往來(lái)來(lái)盡白丁。紅葉不群花五彩,清泉早濾石千層。醫(yī)人有憾難醫(yī)己,問(wèn)道無(wú)緣轉(zhuǎn)問(wèn)僧?好是江湖行載酒,也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。
禾川之水流東海,浩浩蕩蕩千萬(wàn)載。英雄眼底今安在,衰草連天古城壞。昔日樓臺(tái)歌舞園,今朝牧馬成荒塞。廢興如此不足論,空使愁人容發(fā)改。君今別我歸禾川,禾川之水應(yīng)依然。銀屏石下買春酒,畫(huà)角洲頭移曉船。高堂侍養(yǎng)有慈母,慎勿蹉跎事羈旅。江山遙遙道路阻,可以何時(shí)復(fù)相遇。禾川歌,送君去,嗚呼別君淚如雨。
處士前身自水仙,天教清句紀(jì)山川。即今秋菊寒泉意,雙鶴飛來(lái)若個(gè)邊。
青春賦就侍承明,花底鹓鴻醉玉笙。夜靜紫微催草詔,秋高太白坐論兵。閣中丞相曾投履,海內(nèi)文章共識(shí)名。南去玄經(jīng)堪比易,獨(dú)憐京邑滯侯生。
旖旎綠楊樓,儂傍秦淮住。朝朝見(jiàn)潮生,暮暮見(jiàn)潮去。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí),如有侵犯了你的權(quán)益,請(qǐng)發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個(gè)工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對(duì)內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任