漁家傲 本意
一葉扁舟秋信早。艫聲曳亂沙汀草。鷗鷺溪邊爭浴鬧。芙蓉老。綠蓑披雨穿紅蓼。
江上魚鮮新酒好。摩娑醉眼乾坤小。欹枕睡酣風滿棹。煙波悄。醒來漫唱漁家傲。
一葉扁舟秋信早。艫聲曳亂沙汀草。鷗鷺溪邊爭浴鬧。芙蓉老。綠蓑披雨穿紅蓼。
江上魚鮮新酒好。摩娑醉眼乾坤小。欹枕睡酣風滿棹。煙波悄。醒來漫唱漁家傲。
一葉扁舟早早帶來了秋的消息。船槳劃動的聲音攪亂了沙灘上的汀草。鷗鷺在溪邊爭搶著戲水喧鬧。芙蓉花已老去。漁夫披著綠蓑衣在雨中穿過紅蓼叢。江上新鮮的魚和美酒都很不錯。漁夫摩挲著醉眼，覺得天地都變小了。斜靠著枕頭酣睡，風滿船帆。煙波悄然無聲。醒來后隨意吟唱著《漁家傲》。
秋信：秋天的信息。
艫聲：劃船時船槳撥水的聲音。
沙汀草：沙灘上的汀草。
芙蓉：這里指木芙蓉花。
綠蓑：綠色的蓑衣。
紅蓼：一種水生植物，花為紅色。
摩挲：用手撫摸。
欹枕：斜靠著枕頭。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詞的內容推測，可能是詞人在游覽江上風光，體驗漁家生活后創作。當時社會或許相對穩定，詞人在欣賞江上美景、感受漁家生活的過程中，心生向往，從而寫下此詞來表達自己的心境。
這首詞以漁家生活為主題，生動描繪了秋日江上的漁家場景。主旨是展現漁家生活的閑適自在。其突出特點是語言自然、意境優美。在文學史上雖可能不具有重大影響力，但為我們了解古代漁家生活和文人對這種生活的情感提供了生動的樣本。
道在吾身宇宙寬，朝逾云岫暮云關。 丹靈不服春風轉，欲度世人那得閒。
風鼓空林雪蔽山，身如鐵石不知寒。 塵埃豈是相隨物，付與溪流出世間。
博帶峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘。我文章你艷妝，你一斤咱十六兩。馬上墻頭瞥見他，眼角眉尖拖逗咱。論文章他愛咱，睹妖嬈咱愛他。 織就回文停玉梭，獨寧銀燈思念他。夢兒里休呵，覺來時愁越多。 宮髻高盤鋪綠云，仙袂輕飄蘭麝薰。粉香羅帕新，未曾淹淚痕。 羞對鸞臺梳綠云，兩葉春山眉黛顰。強將脂粉勻，幾回填淚痕。 寄與多情王子高，今夜佳期休誤了。等夫人熟睡著，悄聲兒窗外敲。 兩個相思無計留，君上孤舟妾倚樓。這些蘭葉舟，怎裝如許愁。 寄征衣 欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒。寄與不寄間，妾身千萬難！
巫山凌太清，岧峣類削成。霏霏暮雨合，靄靄朝云生。 危峰入鳥道，深谷瀉猿聲。別有幽棲客，淹留攀桂情。
蕩胸襟，鱸鄉風景幽深。記當時、三高游衍，蹤跡尚許重尋。
篾蓬欹、撈蝦雪渚，萍茵碎放鴨煙潯。脫略簪裙，芟除絲竹，四圍山水足清音。
看遠近、送青浮碧，不許軟紅侵。蕭閑意、半歸畫本，半入詩心。
愛吾廬、剪荷葺芰，門前垂柳陰陰。岸花飛、香黏屐齒，溪云抱涼冱蓑針。
伴約鷗鳧，兒呼魚鷓，霜鱗爛煮佐芳斟。想玉澗、石林書就，萬事付高吟。
敲銅斗、唱漁歌子，驚起沙禽。
曉窗前，風幔底，妝罷對圖史。小擘鸞箋，薇墨彩毫試。
憐它縷雪思清，剝蕉心細，渾減了、兩峰眉翠。振仙袂。
吟魂飛去瑤臺，化作斷云墜。欲遣悲懷，開篋已沾淚。
怕看錦句愁多，銀鉤腕怯，小印尚鈐紅字。
吟春曲闌。聽秋小園。幽情都付云箋。更鳴琴燕閑。
芳妍碧山。青超玉田。笛聲飛滿江天。對斜陽暮巒。
丈人古君子，清德肖冰玉。 仕宦三十載，一飽猶仰祿。 驅車向金闕，此行何太速。 家山豈不戀，陶令瓶無粟。
淡月窗虛，殘更燭短，家園人在天涯遠。夢中握手正分明，啼鵑聲里難尋斷。 芳草無情，朱顏易換，離愁味苦嘗應慣。生平懶事為相思，而今也并相思懶。
蹋青有約算連宵，預想沖泥款段驕。半夜風林聲乍猛，一天花事夢偏遙。
閉門坐惜韶光去，隔巷還能勝侶招。且典春衣供買醉，西山屋角翠如澆。
黃蘗山頭遭痛棒，大愚肋下報冤讎。 當機一喝驚天地，直得曹溪水逆流。
六年兩度拜宸旒，換得青衫白上頭。 飛鵲祗因無樹繞，窮猿何暇擇林投。 明知著腳當來誤，幾欲抽身不自由。 安得有錢了官債，便無三徑也歸休。
漢家開疆土，窮兵逐天驕。 后有竇車騎，前有霍嫖姚。 明時重文教，邊功誰敢邀。 邇來逐小丑，已覺戰士凋。
興來走上烽火山，著足不定秋風寒。 四邊黃茅滑如雨，低頭一看毛發豎。 幾年要到紫菜鄉，大練小練并東墻。 如今一時在眼傍，白云浮水天茫茫。 酒闌更欲吊虎屋，無端日腳相催促。 一奴魋髻一跋足，逐我下山如野鹿。
萬里崎嶇愁不禁，飛猿更聽雨淋淋。 剩將暑藥涼無用，未著秋衣寒已深。 刻鵠雕蟲成底事，牧羊餧鴨負初心。 還家漸近病漸好，得句自題時自吟。
