題謝廷循作山水
結纓四十年，雞鳴候朝謁。
晨趨白玉堂，暮下青?闥。
豈不勤寸心，曾何效毫發。
對此圖中人，空慚頭上雪。
秋日明錦樹，秋水漾輕艫。
得魚足充庖，亦足供酒壺。
青山常為鄰，白鷗常為徒。
不識簪纓貴，焉知憂與虞。
結纓四十年，雞鳴候朝謁。
晨趨白玉堂，暮下青?闥。
豈不勤寸心，曾何效毫發。
對此圖中人，空慚頭上雪。
秋日明錦樹，秋水漾輕艫。
得魚足充庖，亦足供酒壺。
青山常為鄰，白鷗常為徒。
不識簪纓貴，焉知憂與虞。
我為官四十年，雞鳴時分就等候上朝拜見。清晨趕到朝堂，傍晚才離開宮廷。難道我沒有盡心盡力嗎？卻絲毫沒有成效。面對畫中的人，我徒然慚愧頭上已生白發。秋日里錦繡般的樹木在陽光下閃耀，秋水之上輕舟蕩漾。打到魚足夠做菜，也能用來下酒。與青山為鄰，和白鷗為伴。他們不懂得官位的尊貴，又哪里知道憂愁和憂患呢。
結纓：指做官。古代官員結冠帶，故以結纓代指為官。
朝謁：上朝拜見皇帝。
白玉堂：指朝堂。
青?闥（tà）：指宮門。
簪纓：古代達官貴人的冠飾，代指官位。
虞：憂患。
具體創作時間不詳，推測詩人在官場多年，歷經風雨，看到謝廷循所作的山水圖，圖中展現的閑適生活與自己忙碌卻無成效的官場生涯形成強烈反差，從而有感而發創作此詩。
這首詩主旨是表達詩人對官場的反思和對閑適生活的向往。其突出特點是對比鮮明，情感真摯。在文學史上雖影響力不大，但生動展現了詩人內心的矛盾與追求。
蓮郎六十重花甲，泉老期頤尚歲寒。共引東溟為壽盞，蓮華峰頂壽筵壇。
閒登山閣上，縱目九峰巔。有興還題石，多情更飲泉。云棲追舊夢，風景入新聯。異地應同調，吾曾守潁川。
東南海上鳳凰山，山下靈巖杳靄間。仙都自昔美泉石，福地由來遠市阛。爰溯梁陳始棟宇，百庵十院相連附。中開石室名普門，舊是黃公棲隱處。一從英茂已蜚騰，故社難忘竹院僧。割田歲入充香積，報祀堂留伴佛燈?；臒熞安輰S沒，香火延綿尚不絕。巍巍古殿似靈光，郁郁叢祠等千越。善慶應符百世昌，云仍奕葉有輝光。科名異代繩相繼，宦業于時久益芳。有美當朝名諫議，亢宗自解承先志。陵谷千年稍變更，箕裘自我寧遺墜。心因念祖切光前，長懸舊隱寄云煙。買山辟地可十畝，作室臨厓復幾椽。蒼松翠竹參差起，怪石飛流接溪渚。堂稱樂志怡心神，館號擷華滿圖史。長橋木末疑漢津，泉聽飛軒迥絕塵。傍舍兼營水月閣，清齋不減輞川人。羹墻祖德自難舍，選勝溪山亦復寡。誰云此地不丹丘，更待他時為綠野。
筍輿行過斷橋來，樓上銀罌水上開。白鳥數行猶似鶴，青山五月已無梅。雨昏不辨絲千縷，湖綠渾疑酒一杯。幾欲題詩題未得，舍人元是謫仙才。
自造提刀偃月文，諸工圍煅焰吹云。當時試舞猶嫌薄，鐵把連環六十斤。
老樹不知老，無文也有文。托根深處穩，生意靜中分。紅綻花朝雨，青留葉底云。榮枯今已定，何必問東君。
尊酒相逢人二八，年少壯夫予白發。明年何處更登樓，遙望鄱陽江上月。
荒丘壞古隧，言是孫策墓。墓草生輝光，零零泫清露。想當立國時，英雄稱獨步。
披拂春風尺幅中，十年想像總難工。今朝識得先生面，不用長康處處逢。
介族珍惟汝，無嫌小異常。秋深猶未蛻，月滿正多黃。血結疑非木，斑多識是香。番沉雖有此，不及海南良。
偏賞中秋月，從古到如今。金風玉露相間，別做一般清。是處簾櫳爭卷，誰家管弦不動，樂世足歡情。莫指關山路，空使翠蛾顰。水精盤，鱸魚膾，點新橙。鵝黃酒暖，纖手傳杯任頻斟。須惜曉參橫后，直到來年今夕，十二數虧盈。未必來年看，得似此回明。
靈鷲飛來處處尊，綠云細路絡城根。百年樓殿倚天末，萬井風煙當寺門。五月微涼清佛界，六時豪吹動祗園。四山放入無多力，乞與西南構一軒。
秋風裊裊吹素襟，別酒離情誰淺深。黃金豈辦久客計，白日不照孤臣心。吳姬送君柳花店，越人自歌山木吟。煙波回首一相失，幾時瑤華能惠音。
與其溺于人也，寧溺于淵。溺于淵猶可游也，溺于人不可救也。
未識南湖景，遙欣二子游。賞心并勝日，妙語逼清秋。剩欲攜書卷，相將買釣舟。微吟歸去晚，杜若滿汀洲。平湖渺空闊，積水暮生寒。但見綠千頃，不知深幾竿。人間元迫隘，世路足艱難。若了滄洲趣，無勞正眼看。年來年去為誰忙，三伏炎蒸忽變涼。閱世謾勞心悁悁，懷人空得鬢蒼蒼。詩篇眼界何終極，道學心期未遽央。安得追尋二三子，舞雩風月共徜徉。
