雪十二韻

作者：可止（唐）

落處咸過(guò)尺，翛然物象凄。瑞凝金殿上，寒甚玉關(guān)西。

潤(rùn)比江河普，明將日月齊。凌云花頂膩，鎖徑竹梢低。

出谷樵童怯，歸林野鳥迷。煮茶融破練，磨墨染成黳。

陷兔埋平澤，和魚凍合溪。入樓消酒力，當(dāng)檻寫詩(shī)題。

道路依憑馬，朝昏委托雞。洞深猿作族，松亞鶴移棲。

及夏清巖穴，經(jīng)春溜石梯。豐年兼泰國(guó)，天道育黔黎。

譯文

雪落下的地方厚度都超過(guò)一尺，景象蕭瑟凄涼。吉祥的雪凝聚在金殿之上，寒冷的程度超過(guò)了玉門關(guān)以西。它滋潤(rùn)萬(wàn)物如同江河一樣普遍，明亮程度可與日月相媲美。高聳的花頂上雪又厚又膩，封住小徑，竹梢被壓低。走出山谷的樵童感到害怕，回林的野鳥迷失方向。煮茶時(shí)雪融化如破碎的白練，磨墨時(shí)雪染成了黑色。雪把兔子陷埋在平澤，和著魚把溪流凍住。雪進(jìn)入樓中消解了酒力，人憑欄對(duì)著雪寫詩(shī)。道路出行依靠馬匹，早晚時(shí)間靠雞來(lái)知曉。山洞深處猿猴成群，松枝壓低仙鶴轉(zhuǎn)移棲息處。到夏天雪能清涼巖穴，經(jīng)春天雪水順著石梯流淌。這雪預(yù)示著豐年，國(guó)家太平，上天以此養(yǎng)育百姓。

注釋

翛然：形容景象蕭瑟凄涼。

玉關(guān)：即玉門關(guān)。

黳：黑色。

亞：低垂。

黔黎：百姓。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中對(duì)雪的描寫及表達(dá)的祥瑞之意推測(cè)，可能創(chuàng)作于冬季降雪時(shí)，當(dāng)時(shí)社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定，詩(shī)人看到大雪，聯(lián)想到雪對(duì)農(nóng)業(yè)的益處，從而表達(dá)對(duì)國(guó)家太平、百姓富足的美好祝愿。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪雪景并借雪表達(dá)對(duì)豐年和國(guó)泰民安的期盼。其突出特點(diǎn)是描寫細(xì)膩，意象豐富，語(yǔ)言對(duì)仗工整。在文學(xué)上展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然景象的觀察力和表現(xiàn)力。

猜你喜歡

曹子方用釜俎字韻賦詩(shī)見遺予洎張文潛晁無(wú)咎

作者：鄧忠臣（宋代）

長(zhǎng)愛(ài)陳思詠萁釜，幾年不見徂南土。朅來(lái)相逢翰墨場(chǎng)，夜窗共聽空階雨。躍馬蔡卿能齧肥，好書張侯期飲乳。晁令知從博士遷，智囊不厭傳經(jīng)苦。於茲邂逅如夙契，睠我劬勞勤晤語(yǔ)。詩(shī)成乍變龍虎文，筆落更驚鸞鳳舞。我將隱遁山林姿，公等整頓乾坤戶。分同斥鶠搶榆枋，難伴犠牛登鼎俎。