沁園春 括白樂天廬山草堂記
廬阜諸峰，爐峰絕勝，草堂介焉。敞明窗凈室，素屏虛榻，要仰觀山色，俯聽流泉。中有池臺，旁多竹卉，夾澗杉松高刺天。堂之北，據層崖積石，綠蔭濃鮮。
堂東瀑布飛懸。似雨露霏微珠貫穿。有春花秋月，夏云冬雪，陰晴顯晦，霧吐煙吞。
右抱琴書，左攜妻子，杖屨從容盡暮年。平生志，賴清泉白石，實聽余言。
廬阜諸峰，爐峰絕勝，草堂介焉。敞明窗凈室，素屏虛榻，要仰觀山色，俯聽流泉。中有池臺，旁多竹卉，夾澗杉松高刺天。堂之北，據層崖積石，綠蔭濃鮮。
堂東瀑布飛懸。似雨露霏微珠貫穿。有春花秋月，夏云冬雪，陰晴顯晦，霧吐煙吞。
右抱琴書，左攜妻子，杖屨從容盡暮年。平生志，賴清泉白石，實聽余言。
廬山眾多山峰中，香爐峰最為絕妙，草堂就坐落在這中間。打開明亮的窗戶，靜坐在潔凈的房間里，素色屏風下空著簡樸的床榻，抬頭可觀賞山色，低頭能聆聽流泉。院中設有池臺，旁邊遍植竹卉，山澗兩側的杉松高聳入云。草堂北面，依傍著層疊的山崖與石塊，綠蔭濃郁鮮明。草堂東面，瀑布飛懸而下，如細雨紛紛、珍珠連貫。這里有春花秋月的雅趣，夏云冬雪的景致，無論陰晴明暗、霧起煙散都各有韻味。右側抱著琴書，左側攜著妻兒，拄杖著鞋從容度過晚年。平生的志愿，全賴這清泉白石，它們確實聽懂了我的心聲。
廬阜：廬山。
爐峰：香爐峰，廬山著名山峰。
介焉：處于其中。
素屏虛榻：素色屏風與空蕩的床榻，指簡樸的陳設。
刺天：高聳入天。
霏微：細微、飄散的樣子。
杖屨（jù）：手杖與鞋子，代指日常行走。
清泉白石：借指山水林泉，象征高潔淡泊的志趣。
此詞為“括體”作品，即根據白居易《廬山草堂記》縮寫而成。白居易曾于廬山建草堂并作記，描述其環境與心境，此詞提煉原文精華，以詞的形式再現白氏對山居生活的向往。
全詞圍繞廬山草堂的環境與生活展開，通過多維度景物描寫與生活場景刻畫，突出作者寄情山水的志趣。語言質樸自然，結構層次分明，是對白居易《廬山草堂記》的詩意化再現。
十年學道，遇明師、指破神仙真訣。一句便知天外事，萬載千年疑絕。見色明心，聞聲悟道，此理難言說。玄關斡運，心生無限歡悅。放開匝地清風，迷云散盡，露出青霄月。萬里乾坤明似水，一色寒光皎潔。玉戶推開，珠簾高卷，坐對千巖雪。人牛不見，悟個不生不滅。
重九節，記泊盂城時。山槲葉圍詞老宅，水葒花瘦女郎祠。
吹笛雨絲絲。
不見杯水覆堂難再收，天上之路終悠悠。 君不見中心相憐馬首圓，世間萬事皆徒然。 朗吟長嘯暮復旦，對酒牢騷旦及旰。擊筑而歌起為亂。
遲遲春日弄輕柔，花徑暗香流。清明過了，不堪回首，云鎖朱樓。 午窗睡起鶯聲巧，何處喚春愁？綠楊影里，海棠亭畔，紅杏梢頭。
獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。 此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。
夜久無眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。 鋪床涼滿梧桐月，月在梧桐缺處明。
竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。 謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。
山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴。愁悶一番新，雙蛾只舊顰。 起來臨繡戶，時有疏螢度。多謝月相憐，今宵不忍圓。
惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。 嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝臺。
春已半。觸目此情無限。十二闌干閑倚遍。愁來天不管。 好是風和日暖。輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不卷。斷腸芳草遠。
斜風細雨作春寒，對尊前，憶前歡。曾把梨花，寂寞淚闌干。芳草斷煙南浦路，和別淚，看青山。 昨宵結得夢夤緣，水云間，悄無言。爭奈醒來，愁恨又依然。展轉衾裯空懊惱，天易見，見伊難。
梵宮、晚鐘。落日蟬聲送。半規涼月半簾風，騷客情尤重。何處樓臺，笛聲悲動？二毛斑秋夜永。楚峰，幾重？遮不斷相思夢。
白云留故山，曉月流清澗。西風吹渭水，落葉滿長安。龍虎癡頑，正要別真 贗，都來方寸間。內丹成未飲刀圭，宦情遠不登仕版。 【梁州】無中有嬌兒姹女，有中無火棗金丹。溫溫鉛鼎清光爛。一泓水靜， 一片云閑。一輪月滿，一點神安。斷七情寶劍光寒，避三尸午夜更殘。秘天真離 坎交馳，縱玄旨乙庚配綰，煉希夷金木間關。藥闌，歲晚，黃精滿地和煙揀，安 排凈蚌珠燦。耿耿靈臺照夜闌，去蕙留蘭。 【尾聲】辨清濁不在青白眼，夸懸解何勞道上肝。銀海澄澄洞諸幻，快還， 九山，滿地松風洞天晚。 孤悶 花梢消杜宇魂，藕絲系鴛鴦足。春風丹鳳只，夜月翠鸞孤。對景蕭疏，空憶 如簧語，最添心上苦。冷清清沉水香殘，昏慘慘燈花穗吐。 【梁州】東墻女空窺宋玉，西廂月卻就崔姝。便休題月下老姻緣薄。風流偏 阻，好事多辜。藍田隱璧，滄海遺珠。桃源洞山谷崎嶇，陽臺路云雨模糊。書齋 中勉強韓香，蘭房中生疏鄭五，涇河邊不寄龍書。怨苦，自取。世間情知他是甚 娘般物，自嗟嘆靜思慮。直教柳下惠開門不秉燭，薄命寒儒。 【尾】一天愁尋殺裴生杵。千點淚啼斑湘女竹。一輪皓月當空正隱在云霧。 量半幅，素楮，訴不盡燕燕鶯鶯半分語。
吹落紅，楝花風，深院垂楊輕霧中。小窗閑，停繡工。簾幕重重，不鎖相思 夢。
云消皎月篩簾影，夢破驚烏繞樹聲，挑燈起誦《太玄經》。竹軒風定，桂窗 人靜，快詩人一襟清興。
