題萬松圖謝客惠雙柏樹
感君惠我二柏樹，為君試寫萬松圖。醉中落筆無遠近，醒后看之亦扶疏。
夢入天臺第幾峰，千巖萬壑盡蒼松。晴宵白晝作風雨，屈枝老干蟠虬龍。
聞道此中堪避世，服松餐柏固元氣。祗因軒冕誤長生，佳樹移來想高致。
野人家在滄海潯，頓令蓬戶羅清陰。病來已棄大夫職，老去能參般若心。
吁嗟乎得此二柏樹，何啻雙南金。
感君惠我二柏樹，為君試寫萬松圖。醉中落筆無遠近，醒后看之亦扶疏。
夢入天臺第幾峰，千巖萬壑盡蒼松。晴宵白晝作風雨，屈枝老干蟠虬龍。
聞道此中堪避世，服松餐柏固元氣。祗因軒冕誤長生，佳樹移來想高致。
野人家在滄海潯，頓令蓬戶羅清陰。病來已棄大夫職，老去能參般若心。
吁嗟乎得此二柏樹，何啻雙南金。
感激您贈我兩棵柏樹，我為您試著畫一幅萬松圖。醉中揮筆作畫不分遠近，醒后看畫中松樹依然枝葉扶疏。夢中仿佛進入天臺山的第幾座高峰，千巖萬壑盡是蒼蒼松樹。無論是晴夜還是白晝，松濤聲如風雨大作，彎曲的枝椏、蒼老的樹干如同盤曲的虬龍。聽說此處可避離塵俗，服食松實柏葉能固守元氣。只因為官職耽誤了長生之念，移來這佳樹可想見您的高雅情致。我家在滄海之濱，這柏樹頓時讓簡陋的茅屋周圍布滿清涼樹陰。生病后已辭去大夫官職，年老時能參透般若智慧之心。啊！得到這兩棵柏樹，何止像得到雙南金般珍貴。
惠：贈送。
扶疏：枝葉茂盛、高低疏密有致的樣子。
天臺：天臺山，道教名山，此處借指松柏林立的幽境。
蟠虬龍：盤曲如虬龍，虬是傳說中無角的龍。
軒冕：古代卿大夫的車服，代指官職。
般若心：指領悟佛法智慧的心，般若（bō rě）為梵語音譯，意為智慧。
雙南金：指南方出產的優質銅，代指貴重之物。
此詩應為作者晚年因病辭官后所作。友人饋贈兩棵柏樹，作者以畫《萬松圖》回贈并題詩致謝。詩中‘病來已棄大夫職’點明其已脫離仕途，結合‘老去能參般若心’，可見創作時心境淡泊，傾向于隱逸與禪意。
全詩以謝贈柏樹為引，通過題畫、夢境、自敘等內容，將松柏的自然之美與隱逸情懷結合，既表達對友人的謝意，又借物抒懷，展現作者超脫世俗、追求高潔的人生態度，是一首融敘事、寫景、抒情于一體的題畫佳作。
綺語無端障已深。贏得誤知音。前身莫在，掃花壇上，敝帚千金。
自從織女回車路，惜別到于今。閑情慧業，一時分付，好費沉吟。
槜李國西門，
道里去天咫。
訟庭人摩肩，
客館舟銜尾。
涼燠變須臾，
怵聽復駭視。
心平理自見，
周道本如砥。
客擬巢居為避炎，曉來秋氣忽窺簾：山因寥寂容偏肅，水到澄清意自廉。荷蓋初低看墜粉，蒪絲乍憶下晶鹽。滄江物色撩人甚，刷羽丹霄莫久淹！
肺病朝來謝酒監，迎秋偏愛試單衫；樓中豈獨愁王粲，林下何曾醉阮咸！清露微微沾薜荔，涼風澹澹拂松杉。故鄉消息渾無據，滿望鴻來寄一函！
少年氣力壯，巾車騁游歷。
行人不能到，貪遠未有適。
昔人六十化，萬事豈如一。
誰為持寸光，環中照心跡。
霜痕乍警。西風起、高城盡帶寒色。采蓉路渺，思莼夢阻，最傷游歷。浮沈浪跡。問燕市屠沽信息。嘆荒臺、黃金寂寞，熱淚向誰滴。
無計舒懷抱，借酒看山，為花移屐。登臨念遠，望佳人、暮云天碧。欲諱離愁，奈青鬢絲絲露白。羨南飛、落照萬里，雁影直。
滿城風雨近重陽，無奈黃花惱意香。雪浪翻天迷赤壁，令人西望憶潘郎。
滿城風雨近重陽，不見修文地下郎。想得武昌門外柳，垂垂老葉半青黃。
滿城風雨近重陽，安得斯人共一觴。欲問小馮今健否，云中孤雁不成行。
久客逢陰雨，寒燈且自親。
如何江海上，偏急往來人。
薄俗看花眼，浮名中酒身。
思親共懷舊，太息反芳晨。
迢迢應龍馭，翼翼慈烏翔。
粲粲當門子，白華間青璋。
三五答元后，一六宗谷王。
有鳥海上來，翩翩止君堂。
羽毛日摧斥，豈不懷慘傷。
饑食孤竹根，渴飲堅冰漿。
為君好顏色，悅懌有耿光。
雄鳴三十六，比竹葉笙簧。
扶提耀朝日，一舉歸故鄉。
來當盛明世，永言著斯章。
穹浪翻空夜有聲，河清門外一江橫。
火敦地古探源近，祿琫煙深繞郭平。
南去波濤添瘴雨，東來輿馬阻郵程。
何人駕得黿鼉背，十丈虹橋指日成。
聯事當年在海隅，
再遵南尾笑言攄。
尚懷擁鼻胡床語，
每寄論心尺素書。
松籟舞風鷹隼后，
蒲團附火雪霜初。
應憐別久愈無味，
茅塞如今擬荷鋤。
徹夜嚴風撼樹聲，
海壖北去早寒生。
真成五月披裘客，
那更殊方叱馭行。
憊矣島夷煩力役，
寂然里鼓鬧征程。
簡書于我何相迫，
無限衰遲遠宦情。
西風梳發冷颼颼，
半醉微吟獨倚樓。
一片舊時南浦月，
清光猶印別離愁。
履響春城玉笛催，花旗商賈為何來？誰家廣告高三丈，古佛無言櫻自開。
飲露餐風不記年，越南烽火又春天。人間多少不平事，盡掃群魔勝入禪。
十丈莊嚴百煉身，幾朝劫火淚成塵。東方今日東風起，誰道櫻花無主人。
孔欲居九夷，老亦適流沙
忠信之所覃，豈間夷與華
況我州閭間，相視等一家
老稚各自力，勉蹈思無邪
每食無魚嘆此身
棲遲丘隴謝風塵
秋垂野菊攜書卷
曉上寒潮拂釣綸
伍相祠前多病客
荊卿壚畔和歌人
著書忘老松鱗蛻
醉倚瓜廬岸角巾
