翠云峰初度
兵過關路絕，窮棲僧剎古。老樹焚再生，巖花落更吐。
寂寥初度辰，廉纖經旬雨。霏殿暗龕燈，侵廊啞信鼓。
稽首禮空王，我生是誰主？今晨三十七，所歷遍諸苦。
身名雖未虧，死喪竟何補！幸際天日開，春王朔再睹。
從此得歸歟，黃帽歸凈土。
兵過關路絕，窮棲僧剎古。老樹焚再生，巖花落更吐。
寂寥初度辰，廉纖經旬雨。霏殿暗龕燈，侵廊啞信鼓。
稽首禮空王，我生是誰主？今晨三十七，所歷遍諸苦。
身名雖未虧，死喪竟何補！幸際天日開，春王朔再睹。
從此得歸歟，黃帽歸凈土。
戰亂的軍隊經過，關隘道路斷絕，我困居在古老的寺廟中。老樹被焚燒后又重新生長，巖石上的花凋謝后再次綻放。寂寞的生日里，細雨連綿下了十多天。云霧彌漫的殿堂里，佛龕的燈昏暗；雨水侵蝕走廊，報時的鼓聲音低沉。我叩首禮拜佛主，我的命運由誰主宰？今天清晨我三十七歲，經歷了各種苦難。自身名譽雖未受損，死亡又有何補益！幸好遇到天日重開，春日的天空再次可見。從此能夠歸鄉了吧，戴黃帽回到清凈之地。
初度：指生日，此處指作者三十七歲誕辰。
兵過：戰亂的軍隊經過。
窮棲：困居、棲身于困境。
僧剎：寺廟。
廉纖：形容細雨連綿的樣子。
龕燈：佛龕前供奉的長明燈。
信鼓：寺廟中報時或舉行法事的鼓。
空王：佛教對佛的尊稱，意為萬法空之王。
際：適逢、遇到。
黃帽：平民或隱士所戴的帽子，此處指歸鄉后的樸素裝扮。
凈土：原指佛教中的清凈世界，此處代指作者渴望回歸的安寧家園。
此詩約創作于戰亂時期。作者因兵亂困居古寺，時年三十七歲，于生日之際感懷身世：經歷戰亂流離、困厄諸苦，雖身名未損卻痛感死亡無補；后逢局勢緩和（'天日開'），重見春日晴好，遂生歸鄉之愿。詩中折射出亂世中普通文人的生存困境與對安寧生活的渴望。
全詩以生日為引，串聯戰亂困居、自然景象、內心獨白，既寫亂世之苦（兵絕、雨困），又贊生命韌性（老樹再生、巖花再吐），最終轉向歸鄉期盼，主題緊扣個體命運與時代動蕩的關聯，語言質樸，情感真摯，是亂世文人心態的生動寫照。
初離蜀道心將碎，離恨綿綿，春日如年，馬上時時聞杜鵑。 三千宮女皆花貌，共斗嬋娟，髻學朝天，今日誰知是讖言。(下片疑似后人續作)
糞火堆頭潦倒身，且無花鳥鬧芳春。 口邊白醭心如鐵，甘作叢林不義人。
水闊無風似有風，蘆花搖落櫓聲中。 鷗無一點驚猜意，認作當時載雪時。
關河猶未息風塵，孤負春來綠草茵。 莫報淮南近消息，題詩且慰白頭人。
梵宇蕭條白日長，苦空譚塵接藤床。 云章酷愛休詩麗，蓮柄慵思遠社香。 石發雨梳雞苑寂，風梭春織鷲山涼。 劫灰心火銷平盡，又聽鐘聲下講堂。
蹙金蓮雙鳳頭，纏輕紗一虎口。我見他笑捻鮫綃過鴛，敢眉下轉將他心事 留？占鶯花第一儔，正芳年恰二九，恰二九。生的來體態輕盈，皓齒朱唇，不能 夠并香肩同攜手。 【罵玉郎北】嬌娃俊雅天生就，腰似柳，襪如鉤，湘裙微露金蓮瘦。你看他 寶髻堆，玉筍長，露出春衫袖。 【大迓鼓南】相逢鶯燕友，四眸相顧，兩意相投，此情難消受。風流自古， 偏惜風流，展轉留情雙鳳眸。 【感皇恩北】呀，指望待飽玩嬌羞，誰承望各自分頭。好教我恨天高，嫌地 窄，怨人稠。指望待相隨皓首，誰承望鬼病因由。不由人魂緲緲，體飄飄，魄悠 悠。 【東甌令南】添疾病，減風流，廢寢忘餐相應候。前生作下今生受，今不遂 來生又。魂勞夢穰感離愁，都則為女嬌羞。 【采茶歌北】都則為女嬌羞，端的是忒風流，閃的人不茶不飯幾時休。何日 相逢同配偶？甚時密約共綢繆？ 【賺南】計上心頭，暗令家童私問候。休泄漏，何期兩意同成就，為他憔瘦。 【烏夜啼北】閃的我看看疾重，實實病久。為多情鎮日空亻孱亻愁。呀，一 會家近書齋想念無休，到黃昏愁云怨雨相拖逗。更闌也無限憂愁，夜深沉雨淚交 流。想嬌容直到五更頭，我與你從頭一一他行受。果然他心意堅，恩情厚，俺待 要鸞交鳳友，燕侶鶯儔。 【節節高南】喜孜孜暗討求，語相投。今宵暗約同成就，靈犀透，共焚香， 齊言咒。日墜月上初沉漏，星移斗轉三更候。潛蹤躡足近庭闈，輕移那步臨門候。 【鵪鶉兒北】猛見了俊俏多情，我和他挨肩攜手。悄悄的行入蘭房，暗暗的 同眠共宿，嬌滴滴語顫聲低。情未休，情未休，錦被蒙頭，燕侶鶯儔，旖旎溫柔。 受過了無限凄涼，誰承望今宵配偶？ 【尾聲南】多情此意難消受，書生切切在心頭，受過凄涼一筆勾。
不分殊幽顯，那堪異古今。陰陽徒自隔，聚散兩難心。 蘭階兔月斜，銀燭半含花。自憐長夜客，泉路以為家。
相送隨旌旆，離情亦萬端。霜洲楓落盡，水館月生寒。
接話嘗茶遍，聯詩坐漏殘。歸期在巖屋，郡邸想留難。
春過瀟湘渡，真觀八景圖。 云藏岳麓寺，江入洞庭湖。 晴日花爭發，豐年酒易沽。 長沙十萬戶，游女似京都。
蕪湖還似鑒湖春，我亦歸來賀季真。 好賦俱陪招隱士，耦耕長似問津人。 襟懷處處尊前好，花柳番番雨后新。 誰道只憑詩遣興，卻因雕琢費精神。
坐愁書室，謾臨風、遐想蓬萊高致。撫鶴捫松長嘆息，失足誤來人世。紫禁九重，碧山萬里，無路鳴珂佩。江山勝處，且尋花柳傾醉。 不堪送客清川，系帆淥水，煙景供憔悴。更舉芳尊澆別恨，逸趣浮游天外。雄筆橫揮，素琴輕拍，一笑成揚袂。洛陽秋早，歸時同賞鱸鲙。
泛松江、水遙山碧，清寒微動秋浦。霜云霽色橫無際，別鵠驚鴻無數。朝又暮。聽牧笛長吹，隱隱漁榔度。騷人才子。既覽物興懷，浮游塵外，嘯傲劇清思。人間世。擾擾榮途要路。瀛洲瓊館安所。軒裳何似漁蓑興，蕭散龍游鶴渚。須歸去。辦雙槳孤帆，云月和煙雨。江湖伴侶。趁社橘初黃，汀葭馀翠，成我莼鱸趣。
懶性如今成野人，蒼顏白發不時新。 自知潦倒無余事，乞取山林放曠身。
牛頭天際碧凝嵐，王導無稽亦宴談。 若指遠山為上闕，長安應合指終南。
滿目江山異洛陽，昔人何必重悲傷。 倘能戮力扶王室，當自新亭復故鄉。
