轉應曲 其四
重午。重午。華屋薰風燕乳。
紅榴著色無多。寫入秋云扇羅。
羅扇。羅扇。好與謝娘方便。
重午。重午。華屋薰風燕乳。
紅榴著色無多。寫入秋云扇羅。
羅扇。羅扇。好與謝娘方便。
端午節啊端午節，華麗房屋中微風輕拂，乳燕在巢中呢喃。紅色石榴花色澤并不濃烈，這景致被畫在了秋天云紋圖案的團扇上。團扇啊團扇，正好給美人帶來便利。
重午：即端午節，農歷五月初五。
薰風：和暖的風，多指夏季的風。
燕乳：幼燕。
著色：著色，這里指石榴花的顏色。
扇羅：即羅扇，絲制的扇子。
謝娘：唐宋詩詞中常用來泛指歌伎或所愛慕的女子。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉，但從詞的內容看，可能創作于端午時節。當時詞人或許處于閑適的生活狀態，看到端午景象有感而發，借物抒情。
這首詞以端午為背景，描繪夏日景致并繪于扇上，體現了詞人細膩的情感和對生活的觀察。語言優美，節奏和諧，在小令中別具一格。
肯為祁山住，晴浮草木春。
溪晴隨硯轉，心遠與鷗親。
幾佐弦歌舊，寧矜硎刃新。
蕭規元好在，傳語憇棠人。
竹外一燈青，殘書伴古廳。
葉干聞雨急，山近覺嵐腥。
多病身為累，無心夢亦靈。
明朝有癡事，須到采芹亭。
西崦東岡取次行，倚松小立又詩成。
山風溪月寶無價，牧笛樵歌畫有聲。
半頃萊田供伏臘，一間茅屋老升平。
未知沮溺今何似，卻怕諸生問姓名。
舊傳瓊花無與雙，專奇擅美名此邦。
江南清夢入詩府，安得一念令心降。
去年騎鶴揚州住，斗酒屢眠云霧窗。
月寒雪冷花未吐，正爾俗葉凡株樁。
心期妙處在真實，不假羽節青霓幢。
今春訪花吾第一，自折繁枝盛翠缸。
橫看倒睨掉頭語，前語后賦何其哤。
真珠碎簇玉蝴蝶，直與八仙同一腔。
聞名見面足笑莞，強為花辨幾愚憃。
有如巨賢雜群小，望而可識為奇厖。
陳余張耳信相似，一等人耳無純尨。
忠耶佞耶豈難別，祝鮀不類關龍逢。
試持此論訊后土，謂予不信如長江。
日日言歸始得歸，歸歟好在舊牛衣。
青山未害欠詩屋，白鳥倘能看釣磯。
欲問古人今在否，不知吾道是耶非。
里中父老如相過，應嘆艱難帶解圍。
舊家門巷綠岧嶤，尚憶狨韉馬意驕。
金鑿落浮朱雀浦，玉丁東上紫宸朝。
燕隨往事秋蕭瑟，鴈帶夕陽江泬寥。
九日黃華晴亦好，底須風雨又瀟瀟。
山居未省佩弦韋，緊閉柴扉不問誰。
自釣鱖魚西塞雨，久盟猿鶴北山移。
古今不遇豈惟我，宇宙無窮付與詩。
直道背時寧敢爾，白云深處要耘芝。
桃花紅雨柳花綿，風物愁予重惘然。
滿目江山分楚越，舊游池館鎖塵煙。
朝云漠漠今安在，夜月荒荒空自圓。
只有雪衣孤鶴在，竹間曾共聳吟肩。
江樓識面一跫然，語帶煙霞似欲仙。
山雨竟寒清夜約，好風吹落碧云篇。
相逢客路思歸日，幾立梅花欲暮天。
有興話詩吾儻住，一蓑須辦雪溪船。
污俗狂瀾倒，公平今獨賢。
折腰慙為米，絕口不言錢。
筆橐名臣后，簞瓢素士先。
只消廉吏字，題作墓門鐫。
三十年前氣掛天，老來身世竟茫然。
窮愁正坐識丁字，生事不聊稱子錢。
得見古人千載上，已忘今我一漚邊。
劉伶墳上寧須酒，并與聲名不用傳。
短簟相攜入薜蘿，且容眠石略婆娑。
未曾八月暑如此，何處中秋天最多。
一壑風煙貧受用，百年時序老消磨。
夕陽籬落誰橫笛，似識山樵扣角歌。
諸老遺書在，情親獨考亭。學卑時俗陋，文起眾人醒。
壯筆扛周鼎，危言聳漢庭。群公俱避易，吾道未凋零。
綸綍泥封璽，蓬萊月鎖廳。冰霜寒挺操，霄漢倦梳翎。
有碣留南劍，無心徙北溟。一襟梅野雪，半世草堂星。
晚對螭坳墨，親探虎穴猩。豹關傳曉蹕，蟄戶動春霆。
彼相隳人紀，臣言準老經。綱常通宇宙，機阱駭朝廷。
躔宿驚霄隕，乾坤為晝冥。囊封爭論切，詔敕費丁寧。
憤極空流涕，時平竟失刑。憶曾歌楚些，忍復吊湘靈。
光蝕星奎壁，冤沈古鼎铏。茫茫千載恨，不盡月巖青。
百年三萬六千場，擬挈乾坤入睡鄉。
世事何常云聚散，古人安在草荒涼。
不禁杜宇催春老，莫怪吳蠶作繭忙。
已擅一丘吾事足，人間蟻垤自侯王。
江上歸來即定巢，墻陰野竹破新梢。
有人問字時相過，無事觀書手自抄。
世態十年多客夢，月明千里少朋交。
茅齋亦有秋崖藁，留與青山作解嘲。
