少年游 壬寅端午柬李蒲汀二闋
蒲泛金觴，黍包玉粒，節序又端陽。草閣臨流，龍舟競渡，幾度夢江鄉。卻笑衰翁長臥病，猶自戀朝行。經國無能，君恩未許，終日費思量。
多謝山翁，園收瓜豆，饋我過端陽。飯煮香梗，酒清浮蟻，風物似吾鄉。無奈感時添客慮，欲語向誰行。入閣平明，揮毫盡日，心口自思量。
舊筑草堂，周遭碧水，宛在象山陽。二十四巖，花明竹媚，真個是仙鄉。洲渚玲瓏江草碧，鷗鷺自成行。靜倚吟筇，閑移釣艇，萬事罷思量。
蒲泛金觴，黍包玉粒，節序又端陽。草閣臨流，龍舟競渡，幾度夢江鄉。卻笑衰翁長臥病，猶自戀朝行。經國無能，君恩未許，終日費思量。
多謝山翁，園收瓜豆，饋我過端陽。飯煮香梗，酒清浮蟻，風物似吾鄉。無奈感時添客慮，欲語向誰行。入閣平明，揮毫盡日，心口自思量。
舊筑草堂，周遭碧水，宛在象山陽。二十四巖，花明竹媚，真個是仙鄉。洲渚玲瓏江草碧，鷗鷺自成行。靜倚吟筇，閑移釣艇，萬事罷思量。
菖蒲浸在美酒中，粽子包裹著如玉的糯米，節日又到了端陽。草閣面臨溪流，江上龍舟競渡，多少次夢回故鄉。卻笑我這衰老之人長久臥病，還留戀著朝廷之事。我沒有治理國家的能力，又未得君主充分認可，整日為此費神思索。多謝山中老人，園中收獲瓜豆，饋贈給我過端陽。煮著香米做的飯，酒上浮著酒沫，這景象好似我的家鄉。無奈感慨時事又增添了客居的憂慮，想傾訴卻不知對誰說。清晨進入內閣，整日揮毫工作，只能自己在心里思量。舊日建造的草堂，周圍環繞著碧水，仿佛在象山之南。二十四座山巖，鮮花明艷翠竹嫵媚，真是個仙境。沙洲精巧秀麗，江邊草色碧綠，鷗鷺自然排成行。我靜靜地倚著拐杖吟詩，悠閑地劃動釣艇，把萬事都拋諸腦后不再思量。
蒲泛金觴：菖蒲浸在酒杯里，指喝菖蒲酒。
黍包玉粒：用黍米包成的粽子，玉粒形容糯米。
朝行：朝廷之事。
浮蟻：指酒上浮起的泡沫。
吟筇：吟詩時倚的拐杖。
“壬寅”為干支紀年，結合詞中內容，詞人可能在端午時客居他鄉，且年老臥病。當時或許社會存在一些問題，詞人雖有心報國卻力不從心，在節日氛圍的觸動下，引發了對故鄉、朝廷等多方面的感慨而創作此詞。
這首詞主旨圍繞端午時詞人的復雜心境展開，既體現出對故鄉的眷戀和對朝廷的關切，又有對自身處境的無奈。其特點是情感真摯，將多種情感交織在一起。在文學史上雖可能不具有重大影響，但展現了當時文人在節日時的心理狀態和情感表達。
凄涼徒見日，冥寞詎知年。魂兮不可問，應為直如弦。
問道圖書盛，尊儒禮教興。石渠因學廣，金殿為賢升。 日月恩光照，風云寵命膺。謀謨言可范，舟楫事斯憑。 宴喜明時洽，光輝湛露凝。大哉堯作主，天下頌歌稱。
吳峰一發暮云孤，愁向湘累訊故都。 風去只余韻樂在，雁來還有帛書無。 杏壇有客陳孤注，平隴何人復五銖。 歌徹黍離風雨惡，南山深處叫烏烏。
白筼明春雪，清尊注晚霞。 客行天共遠，人醉月初斜。 武岫神仙宅，珠林處士家。 東歸三十里，好為寄梅花。
偃月爐中金鼎，三臺兩曜行神。尊卑簡易汞中真。握固休推心腎。白虎長存坎戶，青龍卻與南鄰。陰魂陽魄似窗塵。大意不離玄牝。
三陽本是標靈紀，二室由來獨擅名。霞衣霞錦千般狀， 云峰云岫百重生。水炫珠光遇泉客，巖懸石鏡厭山精。 永愿乾坤符睿算，長居膝下屬歡情。
我在這邊坐，爾在那邊歇。 青天無片云，飛下數點雪。
治國兼耕豈理歟，陰謀亂政肆崎嶇。 仲尼若使為司寇，許子難逃兩觀誅。
一樹夭夭灼灼華，滿前萬善意無涯。 春風比屋宜家子，誰識樞機在一家。
泓泓眸子宿淵亭，不見蛾眉只見經。 未似馬家親子婿，終身不踏絳紗庭。
子龍一身都是膽，更有仁心并義肝。 士勸渠能和益土，百驚不動是人安。
一陽初起。暖力未勝寒氣。堪賞素華長獨秀，不并開紅抽紫。青帝只應憐潔白，不使雷同眾卉。淡然難比。粉蝶豈知芳蕊。半夜卷簾如乍失，只在銀蟾影里。殘雪枝頭君認取，自有清香旖旎。
愁霖不肯已，陰結彌二旬。 吾游欲及時，秉燭出城門。 泛泛一畫舫，密坐環親賓。 爽氣忽侵袂，重云稍逡巡。 俄頃萬里晴，鬼魅伏清晨。 日光溜水態，照灼無涯垠。 輕煙緬以沒，微風飚然振。 菰蒲動幽響，撥刺驚潛鱗。 浮沈戲鷗鷺，蕩漾開萍蘋。 榜人發欋歌，漁翁理罾緡。 激越自成態，瀟灑何其真。 清輝不可狀，野思徒紛紜。 弭棹山之阿，行行問吾民。 莓苔粘側逕，馬足絕纖塵。 青谿曲折度，茅屋經過頻。 川涂斗開闊，夷路夾松筠。 右轉聳云構，廣降礱翠珉。 佛殿爍金碧，標榜自玉宸。 脩廊盤磴道，等級華堂新。 最后敞高閣，扃藏帝室珍。 冥心一薰拂，璨璨羅星辰。 大哉三圣筆，天縱妙入神。 名家數幾百，較古誰為鄰。 山頭見塔影，樹杪排嶙峋。 直上遽登造，愛奇忘艱辛。 秋容媚虛曠，藹藹揚奇芬。 群峰出圭角，萬象皆縷陳。 森爽翠欲滴，蒼茫寒襲人。 遠心窮碧海，逸興凌高旻。 躊躇下煙麓，盼眄行復詢。 僧言王右軍，遺蹟永和春。 蘭亭有曩基，墨池含漪淪。 書室閟靈像，五亭馀圓囷。 次第與探歷，畢景頤厥因。 簡累脫紛滓，遺榮終幅巾。 逍遙自得場，此節固離倫。 憤恥以寄傲，則非吾所遵。 涼飚拂脩竹，暮靄起長津。 纓佩顧為忝，城郭宜爾親。 回首已遙碧，怳然塵世分。
靜憶溪邊宅，知君許謝公。曉霜凝耒耜，初日照梧桐。 澗鼠喧藤蔓，山禽竄石叢。白云當嶺雨，黃葉繞階風。 野果垂橋上，高泉落水中。歡榮來自間，羸賤賞曾通。 月滿珠藏海，天晴鶴在籠。馀陰如可寄，愿得隱墻東。
何年霜后黃花葉，色蠹猶存舊卷詩。 曾是往來籬下讀，一枝閑弄被風吹。
