柳梢青丁巳元旦，兼寄夫子

作者：張鴻廡（清）

綠蟻椒觴。聲聲爆竹，驚起東皇。瑞靄寒輕，風(fēng)和香軟，共試新妝。

畫(huà)簾日影初長(zhǎng)。鳥(niǎo)啼處、梅花弄香。芳草王孫，垂楊行客，費(fèi)盡思量。

譯文

綠色的美酒，泡著花椒的酒杯。一聲聲爆竹，驚起了春神。祥瑞的云氣中寒意漸輕，風(fēng)柔香軟，大家一起試穿新衣裳。畫(huà)簾里陽(yáng)光影子開(kāi)始變長(zhǎng)。鳥(niǎo)兒啼叫處，梅花散發(fā)著香氣。那如芳草般的游子，如垂楊般的旅人，讓我費(fèi)盡了心思去想念。

注釋

綠蟻椒觴：綠蟻，指浮在新釀的沒(méi)有過(guò)濾的米酒上的綠色泡沫，代指美酒；椒觴，盛有椒酒的杯子，椒酒是用椒浸制的酒，舊俗，元旦向家長(zhǎng)獻(xiàn)此酒，以示祝壽、拜賀之意。

東皇：即東皇太一，是古代神話中的春神。

弄香：散發(fā)香氣。

芳草王孫：化用淮南小山《招隱士》“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”，王孫指游子。

垂楊行客：古人有折柳送別的習(xí)俗，垂楊常與行客聯(lián)系在一起。

創(chuàng)作背景

“丁巳”為干支紀(jì)年，具體年份需結(jié)合作者生平確定。此詞創(chuàng)作于元旦，當(dāng)時(shí)作者可能身處家中，在節(jié)日的熱鬧氛圍中，對(duì)遠(yuǎn)方的夫子倍加思念，于是寫(xiě)下此詞寄情。

簡(jiǎn)析

這首詞以元旦節(jié)日為背景，前半闋描繪節(jié)日的熱鬧與春日的生機(jī)，后半闋借景抒發(fā)對(duì)夫子的思念。詞風(fēng)婉約，情感真摯，展現(xiàn)了作者在節(jié)日里的復(fù)雜心境，在同類閨情詞中具有一定特色。

猜你喜歡

徐王祠

作者：陳璉（明）

峨峨祠宇白云中，萬(wàn)木幽深路可通。文石疊街紅碼碯，好山當(dāng)戶翠芙蓉。寒花淡淡含秋雨，落葉蕭蕭起暮風(fēng)。每歲祠官嚴(yán)祀享，尊崇應(yīng)荷圣恩隆。

三月晦日病中戲成

作者：蘇澹（明）

怕病偏生病，傷春更送春。燕鶯休告訴，我亦有情人。

自中宿上韶陽(yáng)道中有作其三

作者：屈大均（明末清初）

嵯峨峽口多奇石，一一香壚不似峰。夾岸赤城開(kāi)錦繡，滿江青影倒芙蓉。松篁處處迷山寺，洞穴時(shí)時(shí)應(yīng)暮鐘。未盡諸灘愁婦子，眠篙不遣一人松。

寓懷其三

作者：王世貞（明）

甲兵被天來(lái)，朝野無(wú)偃居。思欲從園綺，筑坯商山廬。優(yōu)游終馀日，俯仰多所愉。恒恐坤維拆，陵谷蕩為墟。展轉(zhuǎn)不克謀，憣然悟微軀。吾聞至人造，水火置若無(wú)。濁酒且自澆，塊然還太初。

邊城將詩(shī)四首其二

作者：吳均（南北朝）

仆本邊城將，馳射靈關(guān)下。箭銜雁門石，氣振武安瓦。勛輕賞廢丘，名高拜橫野。留書(shū)應(yīng)鑿楹，傳功須勒社。徒傾七尺命，酬恩終自寡。

雪夜大作晨興有報(bào)弇園之勝者病不能赴作

作者：王世貞（明）

初聽(tīng)淅淅打簾櫳，睡起俄驚天地同。老圃狂呼千樹(shù)玉，病夫貪守半壚紅。行吟故讓孟處士，僵臥差強(qiáng)袁郡公。卻憶傲寒諸俠少，臂蒼穿過(guò)灞陵?yáng)|。

紅樓三首其三

作者：黎彭齡（明）

詩(shī)成覓蝶題金翅，粘雨雙飛落情字。瘦腰罷舞氣未平，琵琶弦咽阿環(huán)醉。當(dāng)筵喚妾玉芙蓉，小語(yǔ)口脂來(lái)香風(fēng)。庭前楊柳帶淚栽，相對(duì)畫(huà)眉各自工。

答袁藏用

作者：林光（明）

長(zhǎng)安迢遞一書(shū)傳，侃侃相催據(jù)格言。鄉(xiāng)夢(mèng)我頻馳萬(wàn)里，母喪君甫及三年。平生麗澤真堪樂(lè)，末路暌離各保全。行道著書(shū)非偶事，鬢華空照辟雍前。

壽沃令二首

作者：張嵲（宋）

山秀江清號(hào)浙西，氣鐘賢哲誕生時(shí)。商朝月正垂三統(tǒng)，堯殿蓂荄見(jiàn)七枝。此景聚冰藏北陸，有人眉?jí)鄣饶匣＝虠l宰邑郊馴雉，導(dǎo)引支床室有龜。五百間聞喬岳降，八千遐歷大椿期。書(shū)生愿效封人祝，為捧黃金一屈卮。奎文昭煥夢(mèng)熊羆，正值英賢慶誕時(shí)。人日空知經(jīng)月是，斗杓才遍一年移。銅靈仙氣鐘標(biāo)格，罨畫(huà)溪光入句辭。發(fā)策談兵知醞籍，操刀制錦見(jiàn)施為。三年仁政春千日，萬(wàn)口歡聲壽一卮。愿祝我翁何許歲，紅蓮葉上見(jiàn)游龜。