鵝黃染柳。海棠紅透。恰才過、禁煙時候。云擁沙堤，見輪蹄馳驟。來祝相公眉壽。薇圃新移，花鳥正宜春晝。日日把笙歌送酒。玉帶麟袍，勛業三朝舊。此福人間希有。今朝春酒。為公祝壽。猶道是、相逢淮右。紫閣黃扉，忝竊夔龍后。青鬢而今難又。屈指乾坤，幾個太平耆舊。且一任、丹心白首。愿把忠貞，報答明明后。千載一時那有。
渠荷凝碧。海榴舒赤。正節近、端陽午日。日月湖邊，敞笙歌綺席。光映壽星南極。帶束金犀，鶴錦新裁宮織。喜烏帽、籠頭未白。好為蒼生，大展經綸力。永作明廷柱石。
綺席含春，錦堂明晝。卻正值、小陽時候。九十仙翁，是三朝耆舊。風節如今那有。豸角霜棱，光映金章紫綬。只贏得、丹心皓首。彩筆新詞，遙獻南山壽。日醉百壺春酒。
柳樹被染成鵝黃色，海棠花紅得通透。剛過了禁煙的寒食時節。云彩簇擁著沙堤，只見車馬奔馳。人們前來祝賀相公高壽。薇園新移栽了花木，花鳥正適合這春日白晝。天天有笙歌相伴，美酒相送。系著玉帶，穿著麟袍，相公歷經三朝建立了功勛。這樣的福氣人間少有。今天擺下春酒，為您祝壽。還說是在淮右相逢。在朝廷中任職，愧居高位。如今青春不再。屈指算來，世間有幾個太平時代的老臣。且讓我一心保持忠誠直到白頭。愿用忠貞報答圣明的君主。這樣的好時機千載難逢。水渠中的荷葉凝聚著碧綠，石榴花綻放出火紅。正值臨近端午佳節。日月湖邊，擺開了笙歌不斷的華麗宴席。光芒映照在壽星南極星上。腰間束著金犀帶，穿著新裁剪的宮廷織就的鶴錦袍。高興的是烏紗帽下頭發還未變白。您要為百姓大展治國的才力。永遠成為朝廷的棟梁。華麗的宴席春意盎然，錦堂白晝明亮。卻正趕上小陽春的時候。九十歲的仙翁，是歷經三朝的老臣。這樣的風骨氣節如今哪里還有。御史的威嚴，光彩映照在金章紫綬上。只留下一片赤誠之心和滿頭白發。我用彩筆寫下新詞，遙祝仙翁壽比南山。每日沉醉在百壺春酒之中。
鵝黃染柳：柳樹呈現出鵝黃色，指柳樹發芽。
禁煙時候：指寒食節，此節有禁火習俗。
眉壽：長壽。
薇圃：種植薇草的園子。
玉帶麟袍：官員的服飾，玉帶指玉飾的腰帶，麟袍指繡有麒麟的袍子。
勛業三朝舊：歷經三朝建立功勛。
紫閣黃扉：指朝廷高官，紫閣是宰相官署，黃扉指宮門。
忝竊：自謙之詞，有愧于占據。
夔龍：相傳為舜的二臣名，后比喻輔弼良臣。
耆舊：年高望重的人。
渠荷凝碧：水渠中的荷葉凝聚著碧綠。
海榴舒赤：石榴花綻放出火紅。
端陽午日：端午節。
金犀：金飾的犀角帶。
鶴錦：繡有鶴的錦袍。
豸角霜棱：指御史的威嚴，豸是傳說中能辨曲直的神獸。
金章紫綬：高官的服飾標志。
此詞是為序翁誕辰而作的祝壽詞。從詞中“勛業三朝舊”“三朝耆舊”等內容推測，序翁是歷經三朝的元老級人物，在朝廷中地位尊崇。作者在序翁誕辰時，寫下此詞表達對序翁的祝福和敬意。創作時間可能是在春日、端午或小陽等時節，具體需結合序翁生辰進一步確定。
這首詞主旨是為序翁祝壽。其突出特點是語言華美，意象豐富，通過描繪不同時節的美景和熱鬧的祝壽場景，表達對壽翁的贊美與祝福。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但作為祝壽詞，體現了當時的社交文化和文學創作風格。
君臣垂令名，千載不偶然。 先生固尚志，光武亦下賢。 斯人化去久，惟有丘隴存。 髑髏已成泥，清風播椒蘭。 先生漢之龍，當與造化旋。 胡為抱明珠，終身墮深淵。 云臺空自高，視之若輕煙。 歸耕富春山，高臥無迍邅。 服我羔羊裘，還君鵕鸃。 脫去金籠頭，不受牧者鞭。 灘水清見石，客星長在天。
耶溪不須深，產銅當自名。 堇山不須高，產錫當自靈。 上有云霧合，下有蛟龍爭。 昔人此鑄劍，分明載圖經。 六丁互烹煉，百妖失依憑。 汀蒲露纖鍔，獵獵剛風生。 渚蓮挺長鋏，濯濯垂朱英。 尚疑雌雄合，時覺波濤驚。 秋霜生殺氣，秋波湛虛清。 星斗忽在地，光芒射浮萍。 佩之臨四夷，驚落旄頭星。 請之斬邪佞，伊誰敢縱橫。 但恨無張華，窮淵夜冥冥。
失馬何須吊塞翁，依然開口笑東風。屈伸使指良非便，運轉從心已自雄。
就筆書余新夢斷，入林把處舊游同。九逵塵鞅經年倦，管領清間百日中。
驟馬天街一蹶中，險將折臂兆三公。翻身學士疑成瓦，擎掌仙人不是銅。
漫笑莊生虛攫右，早夸杜老妙書空。斷碑半截渾難補，天遣重完賴國工。
殊私及耆老，圣德賑黎元。布帛忻天賜，生涯作主恩。 情均皆挾纊，禮異賁丘園。慶洽時方泰，仁沾月告存。 寧知酬雨露，空識荷乾坤。擊壤將何幸，裴回望九門。
俠客重恩光，驄馬飾金裝。瞥聞傳羽檄，馳突救邊荒。 轉戰磨笄地，橫行戴斗鄉。將軍占太白，小婦怨流黃。 騕褭青絲騎，娉婷紅粉妝。一春鶯度曲，八月雁成行。 誰堪坐秋思，羅袖拂空床。
石床橫素書，漆燈掛青焰。 引幞不耐眠，危坐意清宴。 瓦盆覆殘茗，綺石當圜硯。 索筆賦短章，書成自精絢。 冷月侵疏槐，荒山噭荒雞。 蟲吟豆花中，葉墜石苔面。 垂頭何所思，闌干忽憑遍。 一入靜者懷，機鋒似□箭。 恨無三益友，相對發綺辨。 露濕還松房，青林火不見。
倚風無力減香時，涵露如啼臥翠池。 金谷樓前馬嵬下，世間殊色一般悲。 不耐高風怕冷煙，瘦紅欹委倒青蓮。 無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。
萬木已清霜，江邊村事忙。 故溪黃稻熟，一夜夢中香。
兵火有余燼，貧村才數家。 無人爭曉渡，殘月下寒沙。
咫尺愁風雨，匡廬不可登。 只疑云霧窟，猶有六朝僧。
翳日多喬木，維舟取束薪。 靜聽江叟語，盡是厭兵人。
露冷廣寒夜，喚醒玉真愁。銀橋憶得飛度，曾侍上皇游。一曲霓裳按罷，兩袖天香歸后，人去已千秋。笑倚金粟樹，斜插玉搔頭。憶錢塘，今夜月，也如鉤。題詩欲寄紅葉，又怕水西流。誰把琵琶彈恨，愁絕多情司馬，不是在江州。醉飲玉山里，有霧繞飛樓。
邊草，邊草，邊草盡來兵老。山南山北雪晴，千里萬里月明。明月，明月，胡笳一聲愁絕。
雞叫一聲撅一撅，雞叫兩聲撅兩撅。 三聲喚出扶桑日，掃盡殘星與曉月。
