陳大夫見(jiàn)和春日三首用韻酬之

作者：釋德洪（宋）

詠君好句欲消魂，想見(jiàn)朱轓畫戟門。解組正當(dāng)強(qiáng)健日，載書(shū)歸老水云村。

虛堂風(fēng)撼牙簽響，密室嵐蒸畫牒昏。偶在湘山最佳處，舊游閑與野僧論。

無(wú)復(fù)搜詩(shī)慘淡中，便能落筆敏驚鴻。高情不在兩疏后，句法追回二謝風(fēng)。

傾蓋未論桑梓舊，忘年先喜唱酬同。朱顏長(zhǎng)覺(jué)清光溢，不學(xué)東坡是醉紅。

詩(shī)軸來(lái)尋寂寞濱，把看字字蛻埃塵。江南家世休相問(wèn)，陳氏文章不乏人。

岳色渡江長(zhǎng)自好，桃花滿縣不勝春?？思矣凶尤琪滕P，骨相吾驚是要津。

譯文

吟誦您的好詩(shī)句讓我?guī)缀跸辏芟胂竽侵燹N畫戟的官宦之門。您正當(dāng)強(qiáng)健時(shí)就解下官印，載著書(shū)籍歸老于水云相伴的鄉(xiāng)村?？帐幨幍奶弥酗L(fēng)吹動(dòng)書(shū)函作響，密室里山間霧氣使畫牒變得昏暗。我偶然身處湘山最美的地方，和舊友與野僧悠閑地談?wù)撏?。不再在慘淡中苦苦搜求詩(shī)句，下筆便能敏捷如驚鴻。您高尚的情懷不在兩疏之后，詩(shī)的句法能追回二謝的風(fēng)采。初次相逢還沒(méi)來(lái)得及談?wù)摴枢l(xiāng)情誼，先欣喜能忘年唱和。您容顏常覺(jué)有清光溢出，不像東坡那樣醉后滿臉通紅。您的詩(shī)軸尋到這寂寞之濱，我看著字字都超凡脫俗。不用問(wèn)江南的家世，陳家向來(lái)不乏文章高手。岳麓山的山色渡江依舊美好，桃花開(kāi)滿全縣春意盎然。您有能光宗耀祖的兒子如麟鳳一般，我驚訝他的骨相預(yù)示著將身居要職。

注釋

消魂：形容極度的愁苦或歡樂(lè)。

朱轓畫戟：指古代官員的儀仗，代指官宦人家。

解組：解下官印，指辭官。

牙簽：指書(shū)籍。

畫牒：畫軸。

慘淡：費(fèi)盡心思。

驚鴻：形容人動(dòng)作輕盈敏捷。

兩疏：指西漢的疏廣、疏受叔侄，二人在居高位時(shí)主動(dòng)辭官。

二謝：指南朝宋詩(shī)人謝靈運(yùn)和謝惠連。

傾蓋：途中相遇，停車交談，雙方車蓋往一起傾斜，后指初次相逢。

桑梓：家鄉(xiāng)。

唱酬：以詩(shī)詞互相贈(zèng)答。

蛻埃塵：指超凡脫俗。

克家：指能繼承家業(yè)、光宗耀祖。

要津：比喻顯要的地位。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詩(shī)中可知友人在強(qiáng)健之年辭官歸鄉(xiāng)，詩(shī)人與之唱和交流。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于相對(duì)穩(wěn)定的時(shí)期，文人之間的詩(shī)詞唱和之風(fēng)較為盛行，詩(shī)人通過(guò)此詩(shī)表達(dá)對(duì)友人的情感和看法。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊美友人及其家庭。突出特點(diǎn)是用典豐富，意象優(yōu)美，語(yǔ)言典雅。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人之間的交流和文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)貌。

猜你喜歡

追悼篇

作者：黃衷（明）

炎海于南維，泱漭瀰八裔。瓊島秘萬(wàn)靈，磅礡華夷際。異氣鐘西洲，天然燦明睿。千里神駒驤，赤霄鸞侶?。詞鋒敵四方，禮學(xué)魁兩制。釋褐趨辟雍，民曹仕初筮。寶礦晶必騰，玉彩廉不劌。老吏駭發(fā)铏，儒英締深契。南歸奉滫髓，再閱紀(jì)元?dú)q。婆娑古榕陰，東山跡非翳。翻然箕踞軒，復(fù)綰省郎盭。文武憲外臺(tái)，三沛薇垣惠。全齊距南楚，遙引金湯勢(shì)。暫列留都卿，選望仍北隮。大疏總機(jī)宜，群公仰匡濟(jì)。思循四序功，遂鼓五湖枻。虞羅少冥鴻，纓組有蟬蛻。江湖切素懷，山水時(shí)小憩。指峰訝中摧，吁嗟哲人逝。邦家悵典刑，道脈失根蒂。惟二丈夫子，晚喜仲也藝。忍讀贈(zèng)褧篇，一字迸一涕。緬想筠溪翁，德業(yè)鳴并世。社祀崇二賢，斯文詎論替。