踏莎行 佩卿夫人賜題一詞,和韻答謝
白雪詞工,青琴調古。瑤箋飛下新題句。熏香珍護碧紗籠,神交夢繞龍舒路。
水繪名園,謝庭飛絮。金閨喜得知音侶。燈前不厭百回吟,空階涼滴梧桐雨。
白雪詞工,青琴調古。瑤箋飛下新題句。熏香珍護碧紗籠,神交夢繞龍舒路。
水繪名園,謝庭飛絮。金閨喜得知音侶。燈前不厭百回吟,空階涼滴梧桐雨。
您的詞作如《白雪》般精妙工巧,琴調似古曲般典雅悠揚。精美的信箋上飛落新題的詞句。我以熏香小心護持,用碧紗籠罩珍藏,心神相交,夢魂縈繞在龍舒的道路上。水繪園是有名的園林,您如謝庭詠絮的才女。欣喜在深閨得遇知音伴侶。燈前百讀也不厭倦,空階上涼雨點滴,打在梧桐葉間。
白雪:指《陽春白雪》,代指高雅的樂曲或詩文。
青琴:傳說中古神女名,此處借指典雅的琴曲。
瑤箋:對他人信箋的美稱,指精美的紙張。
碧紗籠:用碧紗籠罩保護墨跡,古人珍貴墨跡常以此法保存。
龍舒路:龍舒為古地名(今安徽舒城),此處代指佩卿夫人所在之地。
水繪名園:明末清初江南名園(今江蘇如皋),代指雅致的園林環境。
謝庭飛絮:用謝道韞“未若柳絮因風起”詠雪典,贊佩卿夫人才華。
金閨:指女子閨閣,此處指女性才學相交的雅境。
空階涼滴梧桐雨:以雨打梧桐的清冷景象烘托深情。
此詞為作者收到佩卿夫人題贈之作后,以和韻形式答謝而作。反映清代女性間以詩詞相交的雅趣,背景或為江南文人圈中女性才學交流的文化環境,作者通過詞章表達對對方才學的傾慕與知音相惜的情誼。
全詞主旨為答謝佩卿夫人題贈,表達對其才學的贊賞與知音相惜之情。特點是用典自然、情感真摯,語言典雅工麗,上下片由贊詞章到敘友情,結構嚴謹,展現清代女性詩詞唱和的文學趣味。
笙簧繚繞,書鼓聲喧,佳人對舞繡簾前。高卷鋪襯,廣列華筵。人人獻香祝壽,捧流霞,永慶高年。名香爇,睹重重華蓋,金獸噴煙。 一愿皇恩頻降,松柏對龜鶴,彭祖齊肩。二愿子子孫孫,盡貢三元,石崇富貴也休夸,陸地神仙。更三愿,愿年年佳慶,永保團圓。
映日龍輴動,喧天鳳吹休。 橋仙融碧,梧野結云愁。 萬葉休符衍,三年孝制修。 臣民瞻祖載,慟哭拜江流。
相見時難別亦難,東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。 曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。(蓬山 一作:蓬萊)
死卻王褒五百春,資中不見有詞臣。 今朝忽遇登龍客,喜殺西郊謝逸人。
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨,水面清圓,一一風荷舉。 故鄉遙,何日去?家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否?小楫輕舟,夢入芙蓉浦。
并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調笙。 低聲問:向誰行宿?城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行!
律轉黃鐘,堯蓂尚、零星一葉。人盡道、當年此日,誕生豪杰。我是君家門下士,三年屢獻陽春雪。更此行、騎鶴上揚州,恩稠疊。君有子,文章伯。君有女,夸才色。更風流醞藉,東床佳客。婿祝長生兒祝壽,玉杯舉罷金杯接。愿年年、長醉臘前梅,梅梢月。
子規啼破城樓月,畫船曉載笙歌發。兩岸荔枝紅,萬家煙雨中。 佳人相對泣,淚下羅衣濕。從此信音稀,嶺南無雁飛。
灞涘望長安,河陽視京縣。 白日麗飛甍,參差皆可見。 馀霞散成綺,澄江靜如練。 喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。 去矣方滯淫,懷哉罷歡宴。 佳期悵何許,淚下如流霰。 有情知望鄉,誰能鬒不變?
抗殿疏龍首,高高接上玄。節當南至日,星是北辰天。 寶戟羅仙仗,金爐引御煙。霏微雙闕麗,容曳九門連。 拂曙祥光滿,分晴瑞色鮮。一陽今在歷,生植仰陶甄。
閑登高閣,嘆興亡滿目,風煙塵土。畫棟珠簾當日事,不見朝云暮雨。秋水長天,落霞孤鶩,千載名如故。長空淡澹,去鴻嘹唳誰數。遙憶才子當年,如椽健筆,坐上題佳句。物換星移知幾度,遺恨西山南浦。往事悠悠,昔人安在,何處尋歌舞。長江東注,為誰流盡今古。
占西風早處,一番雨,一番秋。記國園斜陽,去年今日,落葉林幽。悲歌幾回激烈,寄疏狂、酒令與詩籌。遺恨清商易改,多情紫燕難留。 嗟休。觸緒繭絲抽。舊事續何由。奈予懷渺渺,羈愁郁郁,歸夢悠悠。生平不如老杜,便如它、飄泊也風流。寄語庭柯徑竹,甚時得棹孤舟。
南郭新居,憶鄉社、久成疏隔。乘暇日、風吹衣袂,花迎村陌。果核雞豚張燕豆,兒童父老聯賓席。想筍輿、到處水增光,山添色。 應情念,天涯侄。隨官牒,飄萍跡。嘆離多聚少,感今思昔。鬢影羞臨湘水綠,夢魂常對屏山碧。憑畫欄、搔首望歸云,情無極。
醺醺終日醉酕醄,一陣西風解濁醪。 歸歸辭吟未足,倚門還仰二山高。
受天明命,敷佑下土。化時以儉,衛文以武。 氛消夷夏,俗臻往古。億萬斯年,形于律呂。