金縷曲 送外
碧草迷南浦,望天涯、暮云重疊,亂山無數。去去煙波今更遠,夢影猶迷前路。惟愿取、情深無阻。一點靈犀相照處。寄魚函、密密休遲誤。多少恨,向誰訴。
綠陰容易閑庭暮。掩簾櫳、低回脈脈,瑤琴愁撫。遙想星軺催早發,遮斷瘴云腥霧。更烈日、當空如火。暑雨寒風關塞隔。愿君身、眠食須調護。惜金縷,寄情愫。
碧草迷南浦,望天涯、暮云重疊,亂山無數。去去煙波今更遠,夢影猶迷前路。惟愿取、情深無阻。一點靈犀相照處。寄魚函、密密休遲誤。多少恨,向誰訴。
綠陰容易閑庭暮。掩簾櫳、低回脈脈,瑤琴愁撫。遙想星軺催早發,遮斷瘴云腥霧。更烈日、當空如火。暑雨寒風關塞隔。愿君身、眠食須調護。惜金縷,寄情愫。
碧綠的芳草遮蔽了南浦的小路,遙望天涯,暮云層層疊疊,眼前是無數起伏的山巒。你此去煙波浩渺的遠方越來越遠,連夢中也仍被前路的迷茫所困。只愿你我情深,沒有阻礙。我們心意相通的地方,我會寄去書信,千萬不要延遲誤事。這許多離別的愁恨,能向誰傾訴?綠陰下庭院輕易就到了黃昏。放下簾幕,我默默徘徊,憂愁地撫弄瑤琴。遙想你將乘著使者的車駕早早出發,前路有瘴氣籠罩的腥霧。更有烈日當空,熱如火焰。酷暑的雨、寒冷的風將我們阻隔在關塞兩邊。只愿你多加保重,注意飲食睡眠。我珍惜這曲《金縷曲》,寄托我滿腔的情思。
南浦:傳統詩詞中常指送別之地,源于《楚辭·九歌·河伯》'送美人兮南浦'。
靈犀:指犀牛角,傳說犀角有白紋貫通兩端,比喻心意相通,化用李商隱'心有靈犀一點通'。
魚函:古代以魚形木盒盛書信,代指書信。
星軺(yáo):指使者或官員所乘的車駕,因車蓋如星象而得名。
瘴云腥霧:南方濕熱地區易生瘴氣,古人認為是致病的毒氣,此處指旅途環境惡劣。
金縷:即《金縷曲》詞牌名,此處代指這首寄托情思的詞作。
此詞應為古代女性送丈夫遠行所作。丈夫或因公務、生計需長途跋涉,妻子于南浦送別。創作時正值丈夫啟程之際,妻子面對離別,既難抑不舍,又擔憂其旅途艱辛,故借《金縷曲》詞牌傾訴衷腸。
全詞以送別為核心,上片寫眼前離別之景與難訴愁恨,下片想象旅途艱辛并叮囑保重,展現了古代女性細膩的情感世界。語言質樸深情,將個人離別之痛與對親人的關切結合,具有濃厚的生活氣息與藝術感染力。
落花叢外風驚鵲。鵲驚風外叢花落。鄉夢困時長。長時困夢鄉。 暮天江口渡。渡口江天暮。林遠度棲禽。禽棲度遠林。
浦南回槳歸庭戶。戶庭歸槳回南浦。簾卷欲晴天。天晴欲卷簾。 月光交映雪。雪映交光月。殘漏怯宵寒。寒宵怯漏殘。
竹枝高映荷池綠。綠池荷映高枝竹。流水碧浮鷗。鷗浮碧水流。 酒尊陪舊友。友舊陪尊酒。吟客坐時斟。斟時坐客吟。
砌風鳴葉繁霜墜。墜霜繁葉鳴風砌。山外水潺潺。潺潺水外山。冷衾愁夜永。永夜愁衾冷。砧響更蛩吟。吟蛩更響砧。
韶華爭肯偎人住?已是滔滔去。西風無賴過江來,歷盡千山萬水幾時回? 秋聲帶葉蕭蕭落,莫響城頭角!浮云遮月不分明,誰挽長江一洗放天青?
看斜陽一縷,剛送得,片帆歸。正岸繞孤城,波回野渡,月暗閑堤。依稀是誰相憶?但輕魂如夢逐煙飛。贏得雙雙淚眼,從教涴盡羅衣。 江南幾日又天涯,誰與寄相思?悵夜夜霜花,空林開遍,也只儂知。安排十分秋色,便芳菲總是別離時。惟有醉將醽醁,任他柔櫓輕移。
琮琤林澗只聽聞,想見縈崖絡石紋。 忽作驚湍濺飛雹,半隨花雨落紛紛。
重重簾幕護金猊,小樹花開帶麝臍。 寒色十分新疹粟,春心一點暗通犀。 香延棋畔仙人斧,影射燈前太乙藜。 從此再周花甲子,伴公長醉玉東西。
子欲適東周,門人盈歧路。高標信難仰,薄官非始務。 綿邈千里途,裴回四郊暮。征車日云遠,撫已慚深顧。
萬頃寒光一席鋪,冰輪行處片云無。 鷲峰遙度西風冷,桂子紛紛點玉壺。
如簧巧囀最高枝,苑樹青歸萬縷絲。 玉輦不來春又老,聲聲訴與落花知。
塔影初收日色昏,隔墻人語近甘園。 南山游遍分歸路,半入錢唐半暗門。
望湖亭外半青山,跨水修梁影亦寒。 待伴痕邊分草色,鶴驚碎玉吸闌干。
九鎖山寒玉作圍,紅塵世事可曾知。 峰回似覺前無路,身到因思舊有詩。 云掩巖扉龍蟄冷,月明華表鶴歸遲。 梅花笑我真迂闊,踏雪重游臘盡時。
避暑人歸自冷泉,步頭云錦晚涼天。 愛渠香陣隨人遠,行過高橋旋買船。