贈越南貢使阮云麓 其一
白雉重勞貢越裳，珠崖銅柱效梯航。
占星不藉南車指，就日曾觀北極光。
楊柳雪飛新傳舍，蓼蕭露湛古詩章。
何須更說珊瑚樹，彩筆凌云錦七襄。
白雉重勞貢越裳，珠崖銅柱效梯航。
占星不藉南車指，就日曾觀北極光。
楊柳雪飛新傳舍，蓼蕭露湛古詩章。
何須更說珊瑚樹，彩筆凌云錦七襄。
再次煩勞越南使者像古代越裳氏進獻白雉那樣前來進貢，珠崖和銅柱等地的人也像古人一樣渡海登山前來。他們不用指南車指引方向，使者們曾瞻仰過象征天子的北極星的光芒。使者居住的新館舍外楊柳似雪紛飛，《詩經·蓼蕭》中所描繪的恩澤如露水般濃厚。不必再提那珍貴的珊瑚樹，使者的文筆如彩筆凌云，才華出眾。
白雉：古代越裳氏曾向周成王進獻白雉，這里指代越南的進貢。越裳：古南海國名。
珠崖：古代郡名，在今海南。銅柱：東漢馬援曾在交趾立銅柱為漢之邊界。梯航：登山航海，指長途跋涉前來進貢。
占星：觀測星象。南車：即指南車。
就日：比喻親近天子。北極光：象征天子。
傳舍：供使者住宿的館舍。
蓼蕭：《詩經·小雅》篇名，有‘蓼彼蕭斯，零露湑兮。既見君子，我心寫兮’等句，表達恩澤。
珊瑚樹：珍貴之物。
錦七襄：形容織女織錦，這里指使者才華出眾。
此詩可能創作于明清時期，當時越南與中國保持著朝貢關系。在這種外交背景下，越南派遣使者前來進貢，詩人寫下此詩以表達對使者的歡迎和對兩國友好關系的肯定。
這首詩主旨是贊美越南使者前來進貢以及使者的才華，體現了當時中越之間的友好外交關系。其特點是用典豐富、語言典雅，在展現外交場景的詩歌中具有一定代表性。
夢怕愁時斷，春從醉里回。凄涼懷抱向誰開？些子清明時候被鶯催。 柳外都成絮，欄邊半是苔。多情簾燕獨徘徊，依舊滿身花雨又歸來。
積雪山陰馬過難，殘更深夜鐵衣寒。 將軍破了單于陣，更把兵書仔細看。
玉臺掛秋月，鉛素淺、梅花傅香雪。冰姿潔，金蓮襯、小小凌波羅襪。雨初歇，樓外孤鴻聲漸遠，遠山外、行人音信絕。此恨對語猶難，那堪更寄書說。 教人紅消翠減，覺衣寬金縷，都為輕別。太情切，消魂處、畫角黃昏時節，聲嗚咽。落盡庭花春去也，銀蟾迥，無情圓又缺。恨伊不似馀香，惹鴛鴦結。
小雨分山，斷云鏤日，丹青難狀清曉。柳眼窺晴，梅妝迎暖，林外幽禽啼早。煙徑潤如酥，正濃淡遙看堤草。望中新景無窮，最是一年春好。 驕馬黃金絡腦。爭探得東君，何處先到。萬盞飛觴，千金倚玉，不肯輕辜年少。桃李怯殘寒，半吐芳心猶小。謾教蜂蝶多情，未應知道。
團玉梅梢重，香羅芰扇低。簾風不動蝶交飛。一樣綠陰庭院、鎖斜暉。 對月懷歌扇，因風念舞衣。何須惆悵惜芳菲。拼卻一年憔悴、待春歸。
長空卷玉花，汀洲白浩浩。 雁影不復見，千崖暮如曉。 漁翁寒欲歸，不記巴陵道。 坐睡船自流，云深一蓑小。
燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。 回雁峰南三百里，捕蛇說里數千家。 澄江繞郭聞漁唱，怪石堆庭見吏衙。 昔日愚溪何自苦，永州猶未是天涯。
曉夢鶯呼起。便安排、詩家廚傳，酒家行李。點檢花邊新雨露，春在萬家生齒。道官似、錦溪清駛。但便有人耕綠野，正不妨、鼓吹頻來此。方覓句，且夷俟。 畫橋西畔多春意。記年年、曾來幾度，落花流水。行到水窮云起處，依約輞川竹里。興未屬、王孫公子。料想明年端門里，有傳柑宴罷黃封醉。肯回首，萬杉底。
晚來江闊潮平，越船吳榜催人去。稽山滴翠，胥濤濺恨，一襟離緒。訪柳章臺，問桃仙浦，物華如故。向秋娘渡口，泰娘橋畔，依稀是、相逢處。 窈窕青門紫曲，茜羅新、衣翻金縷，舊音恍記，輕攏慢捻，哀弦危柱。金屋難成，阿嬌已遠，不堪春暮。聽一聲杜宇，紅殷綠老，雨花風絮。
七月交秋未變秋，輕輕一葉下枝頭。 君王不在當時悟，直到凋殘后始愁。
方平不見再來游，惟說麻姑去海洲。 人世田桑今幾變，蔡經家在寺西頭。
東風細雨，斜陽外、芳草未曾休。奈錦纜牙檣，香車寶馬，還春舊例，誰事清游。聊爾爾、去攜金谷酒，來泛木蘭舟。云腳垂青，煙梢漲淥，吟魂欲斷，望眼頻收。 長堤共搔首，看晚山無數，圍住閑愁。度盡籃輿徑里，柳岸橋頭。看三分詩料，一肩林影，兩行歸客，幾曲春洲。人逐飛鴉爭渡，月在中流。
浣花溪上春風后，節物正宜行樂時。 十里綺羅青蓋密，萬家歌吹綠楊垂。 畫船疊鼓臨芳漵，彩閣凌波汎羽卮。 霞景漸曛歸櫂促，滿城歡醉待旌旗。
靄靄春空，畫樓森聳凌云渚。紫薇登覽最關情，絕妙夸能賦。惆悵相思遲暮。記當日、朱闌共語。塞鴻難問，岸柳何窮，別愁紛絮。 催促年光，舊來流水知何處。斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。晚霽波聲帶雨。悄無人、舟橫野渡。數峰江上，芳草天涯，參差煙樹。
落日水熔金，天淡暮煙凝碧。樓上誰家紅袖，靠闌干無力。鴛鴦相對浴紅衣。短棹弄長笛。驚起一雙飛去，聽波聲拍拍。
