和簡齋夫子自挽詩
今春湖碧山縈綠，問字車來傍林麓。
丁令才欣化鶴歸，剡溪又悵回舟速。
小病先徵挽句看，先生懷抱海天寬。
淵明歌與司空墓，曠達千秋鼎足觀。
玉堂宴罷歸山早，著書萬卷傳梨棗。
我是門墻聽講人，殘膏剩馥沾多少。
幾番魚素逐江潮，知往鶯花廿四橋。
春酒不曾辭酩酊，玄言方且賦逍遙。
才人物外多游戲，自云化蝶遙傳示。
欲為今日眼前歡，預借他年身后事。
自有人間不朽文，下為河岳上卿云。
即今絳帳攀轅者，筆當戈揮返夕曛。
今春湖碧山縈綠，問字車來傍林麓。
丁令才欣化鶴歸，剡溪又悵回舟速。
小病先徵挽句看，先生懷抱海天寬。
淵明歌與司空墓，曠達千秋鼎足觀。
玉堂宴罷歸山早，著書萬卷傳梨棗。
我是門墻聽講人，殘膏剩馥沾多少。
幾番魚素逐江潮，知往鶯花廿四橋。
春酒不曾辭酩酊，玄言方且賦逍遙。
才人物外多游戲，自云化蝶遙傳示。
欲為今日眼前歡，預借他年身后事。
自有人間不朽文，下為河岳上卿云。
即今絳帳攀轅者，筆當戈揮返夕曛。
今年春天湖水碧綠，山巒縈繞著翠綠，來請教學問的車停在山林旁。正欣喜像丁令威化鶴歸來般的先生，卻又惆悵他像王子猷在剡溪一樣匆匆回返。先生小病時先讓人看挽詩，他的胸懷如海天般寬廣。他的曠達如同陶淵明的詩歌和司空圖的墓，千秋以來可鼎足而觀。先生在翰林院任職結束后早早歸山，著書萬卷流傳于世。我是在先生門下聽講的人，得到了先生多少的教誨。多次書信隨著江潮傳遞，知曉往昔在二十四橋的美好時光。喝春酒從不推辭一醉方休，談論玄理正享受著逍遙自在。先生超脫塵世愛游戲人間，自稱化蝶的事還遠傳過來。先生為了當下眼前的歡樂，預先借取了未來身后之事。自然有人間不朽的文章，下可與河岳同存，上可與卿云媲美。如今在先生講學之處挽留先生的人，筆如戈揮能挽回夕陽的余暉。
問字車：指來請教學問的人乘坐的車。
丁令：指丁令威，傳說他學道成仙后化鶴歸來。
剡溪回舟：王子猷雪夜訪戴逵，到了門口卻又返回，說‘吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴’。
挽句：挽詩。
淵明歌：陶淵明有《挽歌詩》等表達曠達生死的作品。
司空墓：司空圖晚年隱居中條山，自為墓、碑。
玉堂：翰林院的別稱。
梨棗：指書版，古代多用梨木、棗木雕版印書。
魚素：指書信。
鶯花：指美好的春光。
廿四橋：揚州著名景點。
玄言：指談論玄理。
化蝶：出自《莊子·齊物論》，莊子夢蝶的故事，這里表示超脫塵世。
卿云：即慶云，古人認為是祥瑞之氣。
絳帳：指講學的地方。
攀轅：挽留。
具體創作時間和詳細背景較難確切知曉。從詩題‘自挽詩’推測，簡齋夫子可能在小病時作了自挽詩，作者因此和詩。當時社會環境或許相對穩定，而先生超脫塵世、著書立說，作者作為其門下弟子，對先生的才學和品格極為敬重。
這首詩主旨是贊美簡齋夫子的曠達胸懷和卓越才學，表達對先生的敬仰與不舍。其突出特點是用典豐富，語言典雅。在文學史上雖可能影響有限，但展現了當時文人之間的交流和對人生的思考。
平生竭力參時句，久矣冥搜見機杼。 豈惟蘊蓄徹遮欄，要使幽深盡呈露。 君今學詩叩妙理，頗已具眼識精粗。 他年陶冶融心神，好與造化開門戶。 讀之便感誰使然，若見其事在其處。 會須體物奪天機，便可分庭抗李杜。 風騷樂府久寂寞，但見坡谷正馳騖。 君才妙齡中科選，第恐此道非先務。 詩分九品吾所創，妄與正宗闢行路。 君今持此俗誰論，勿使群言生謗怒。
潔身自擁翠枝寒，遺得春魂寄素顏。 夜月曳光凝絕徑，晚風拋影入空關。 幾團白云能嬌膩，五色流蘇只等閑。 宛似戀香蝴蝶亂，綠陰深處不飛還。
禁苑韶年此日歸，東郊道上轉青旂。柳色梅芳何處所， 風前雪里覓芳菲。開冰池內魚新躍，剪彩花間燕始飛。 欲識王游布陽氣，為觀天藻競春暉。
別岸相逢何草草，扁舟兩岸垂楊。繡屏珠箔綺香囊。酒深歌拍緩，愁入翠眉長。 燕子歸來人去也，此時無奈昏黃。桃花應是我心腸。不禁微雨，流淚濕紅妝。
銅駝陌上新正后。第一風流除是柳。勾牽春事不如梅，斷送離人強似酒。東君有意偏撋就。慣得腰肢真個瘦。阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺。
百尺清泉聲陸續。映瀟灑、碧梧翠竹。面千步回廊，重重簾幕，小枕欹寒玉。 試展鮫綃看畫軸。見一片、瀟湘凝綠。待玉漏穿花，銀河垂地，月上欄干曲。
十年前倅北州來，平日風情尚壯哉。 玉水聲中寒濯筆，石楠鄉里夜銜杯。 可憐白首成何事，猶得紅旌向北回。 太守故人應笑我，踐言堪愧子陵臺。
花意知君改外臺，亂紅飛盡見蒼苔。 縱教顏色明年在，前度劉郎肯再來。
畫檐簪柳碧如城。一簾風雨里，過清明。吹簫門巷冷無聲。梨花月，今夜負中庭。 遠岫斂修顰。春愁吟入譜，付鶯鶯。紅塵沒馬翠埋輪。西泠曲，歡夢絮飄零。
吟情老盡江南句。幾千萬、垂絲縷?；ɡ湫躏w寒食路。漁煙鷗雨，燕昏鶯曉，總入昭華譜。紅衣妝靚涼生渚。環碧斜陽舊時樹。拈葉分題觴詠處。荀香猶在，庾愁何許，云冷西湖賦。
寶押繡簾斜，鶯燕誰家。銀箏初試合琵琶。柳色春羅裁袖小，雙戴桃花。 芳草滿天涯。流水韶華。晚風楊柳綠交加。閑倚闌干無藉在，數盡歸鴉。
門掩香殘，屏搖夢冷，珠鈿糝綴芳塵。臨水搴花，流來疑是行云。蘚梢空掛凄涼月，想鶴歸、猶怨黃昏。黯消凝。人老天涯，雁影沈沈。 斷腸不在聽橫笛，在江皋解佩，翳玉飛瓊。煙濕荒村，背春無限愁深。迎風點點飄寒粉，悵秋娘、燕袖啼痕。更關情。青子懸枝，綠樹成陰。
日寒風細。庭館浮花氣。白發潘郎吟欲醉。綠暗蕪千里。西園南浦東城。一春多少閑情。日暮采蘋歌遠，夢回喚得愁生。
峽自夷陵束，江從白帝懸。兩崖如劍立，百丈入云牽。
石出疑無路，云開別有天。往來頻陟險，千里正茫然。
江山秀麗有奇峰，云水悠悠物外通。 容足安夷尋達士，無緣寄語在乘風。
